Gebruikshandleiding - Stryker Pioneer 0850 Manual De Instrucciones

Nederlands
EEN PATIËNT VAN HET ENE NAAR HET ANDERE PATIËNTONDERSTEUNENDE PLATFORM OVERBRENGEN
___________________________________________________________________________________________________
WAARSCHUWING
−
U dient het frame altijd in de laagste stand te zetten wanneer er niemand bij de patiënt is, om het aantal gevallen
van patiënten die uit bed vallen en de ernst daarvan te verminderen.
−
Bij gebruik van een overtrek kunnen de stabiliteit van de patiënt en het effect van onrusthekken in het gedrang
komen. Bij gebruik van een overtrek is extra voorzichtigheid en/of toezicht vereist om de kans dat een patiënt valt,
te beperken.
−
Het gebruik van het steunoppervlak is veiliger wanneer het in combinatie met onrusthekken wordt gebruikt; zonder
onrusthekken is het risico op vallen mogelijk groter. Zowel het gebruik (mogelijke beknelling) als het weglaten
(risico op vallen van de patiënt) van onrusthekken en andere middelen waarmee de patiënt wordt vastgezet,
kan leiden tot ernstig letsel of de dood. Er dient rekening te worden gehouden met het plaatselijke beleid met
betrekking tot het gebruik van onrusthekken. De beslissing of er onrusthekken worden gebruikt en hoe deze worden
gebruikt, moet worden gebaseerd op de afzonderlijke behoeften van elke patiënt en dient te worden genomen door
de arts, bedieners en verantwoordelijke partijen.
−
Zorg ervoor dat het onrusthek aan de tegenoverliggende zijde omhoog is gezet als u een patiënt op het
steunoppervlak plaatst, om het risico op vallen van de patiënt te verkleinen.
−
De patiënt kan bekneld raken als er een ruimte van enkele centimeters bestaat tussen het steunoppervlak en het
hoofdbord, het voetbord en de onrusthekken van het frame waarop het steunoppervlak is geplaatst. Gebruik het
steunoppervlak niet als er dergelijke ruimten aanwezig zijn.
−
Het gebruik van een Pioneer-steunoppervlak op een brancardframe dat breder is dan het steunoppervlak kan leiden
tot verschuiving en letsel bij de patiënt (zie het gedeelte Specificaties op pagina 122).
−
Er zijn extra voorzorgsmaatregelen nodig bij een patiënt die het risico loopt te vallen (omdat hij of zij geagiteerd
of verward is) om de kans op vallen te beperken.
−
Verminder het risico op letsel bij de patiënt of de gebruiker en op beschadiging van het steunoppervlak door
de veilige werkbelasting van het frame van het ziekenhuisbed niet te overschrijden wanneer het frame zowel
de patiënt als het steunoppervlak draagt.
−
Gebruik om het risico op patiëntletsel of schade aan de apparatuur te vermijden het steunoppervlak niet om
de patiënt over te brengen van het ene naar het andere bed.
___________________________________________________________________________________________________
Een patiënt van het ene naar het andere patiëntondersteunende platform (zoals een draagbaar, brancard of operatietafel)
overbrengen:
1. Plaats een van de patiëntondersteunende platformen zo dicht mogelijk tegen het andere patiëntondersteunende
platform.
2. Stel de remmen van beide patiëntondersteunende platformen in op 'ON' (Aan).
3. Zorg ervoor dat de oppervlakken op gelijke hoogte liggen voordat u de patiënt tussen vaste patiëntondersteunende
oppervlakken gaat verplaatsen.
4. Zet het onrusthek van het patiëntondersteunende platform omhoog aan de tegenoverliggende kant van waar
de patiënt wordt overgebracht.
5. Breng de patiënt over en volg daarbij alle toepasselijke veiligheidsregels en ziekenhuisprotocollen om de veiligheid
van de patiënt en de bediener te waarborgen.
___________________________________________________________________________________________________
LET OP
−
Denk om hulpmiddelen of apparatuur die boven op het steunoppervlak geplaatst zijn. Het gewicht, de opgewekte
warmte of scherpe randen van de apparatuur kunnen het oppervlak beschadigen.
−
Plaats geen overtrekken of accessoires binnen in de hoes. Als u dit wel doet, wordt het gewicht mogelijk minder
goed herverdeeld.
−
Het is de verantwoordelijkheid van het zorgteam om het toepasselijke reanimatieprotocol voor gebruik met dit
oppervlak te evalueren.
_________________________________________________________________________________________

Gebruikshandleiding

Page 127 of 332