Guida All'uso - Stryker Pioneer 0850 Manual De Instrucciones

Italiano
TRASFERIMENTO DEL PAZIENTE DA UNA PIATTAFORMA ANTIDECUBITO DEL PAZIENTE ALL'ALTRA
___________________________________________________________________________________________________
AVVERTENZA
−
Lasciare il telaio nella posizione più bassa quando il paziente è incustodito per contribuire a ridurre il numero
e la gravità delle cadute.
−
L'uso di un sovramaterasso può compromettere la stabilità del paziente e la protezione fornita dalle sponde
laterali. Quando si usa un sovramaterasso, è necessario adottare ulteriori cautele e/o garantire la supervisione
di un operatore al fine di ridurre la probabilità di caduta del paziente.
−
L'uso sicuro della superficie antidecubito è massimizzato se la si usa in combinazione con le sponde laterali;
quando le sponde laterali non sono presenti, può esserci un maggiore rischio di cadute. Lesioni gravi o la morte
possono essere causate dall'uso (intrappolamento potenziale) o dal mancato uso (caduta potenziale del paziente)
delle sponde laterali o di altre costrizioni. Tenere conto delle regole locali relative all'uso delle sponde laterali.
Se e come utilizzare le sponde laterali, è una decisione che deve essere assunta in base alle esigenze del singolo
paziente da parte del medico, degli operatori e dei responsabili.
−
Per ridurre il rischio di cadute del paziente, assicurarsi che la sponda laterale opposta sia sollevata quando
si colloca il paziente sulla superficie antidecubito.
−
Quando la superficie antidecubito viene collocata su un telaio del letto che lascia spazi anche di pochi centimetri tra
la superficie antidecubito e la testiera, il fondo e le sponde laterali, può sopravvenire il rischio di intrappolamento.
Non utilizzare la superficie antidecubito in presenza di tali spazi.
−
L'impiego di una superficie antidecubito Pioneer su un telaio di barella con dimensioni maggiori della superficie
antidecubito potrebbe causare uno scivolamento con conseguenti lesioni del paziente (Vedere sezione
"Specifiche tecniche" a pagina 65).
−
Per i pazienti a rischio di caduta (agitati o confusi) è opportuno adottare alcune precauzioni supplementari per
contribuire a ridurre la probabilità di caduta.
−
Per ridurre il rischio di lesioni al paziente o all'utente e di danni alla superficie antidecubito, non superare il carico
di lavoro sicuro del telaio quando vengono supportati sia il paziente che la superficie antidecubito.
−
Per evitare il rischio di lesioni o di danni all'apparecchiatura, non trasferire il paziente da una piattaforma all'altra
utilizzando la superficie antidecubito.
___________________________________________________________________________________________________
Per trasferire il paziente da una piattaforma antidecubito (ad esempio, una barella, una lettiga, un tavolo operatorio)
a un'altra, procedere nel modo seguente:
1. Posizionare le piattaforme antidecubito del paziente una accanto all'altra, il più vicino possibile.
2. Impostare i freni su "ON" per entrambe le piattaforme antidecubito del paziente.
3. Prima del trasferimento del paziente tra superfici antidecubito fisse, accertarsi che le superfici siano l'una a livello
con l'altra.
4. Sollevare la sponda della piattaforma antidecubito del paziente che si trova sul lato opposto a quello di trasferimento
del paziente.
5. Trasferire il paziente adottando tutte le regole di sicurezza e i protocolli ospedalieri pertinenti elencati di seguito,
in modo da garantire la sicurezza del paziente e dell'operatore sanitario.
___________________________________________________________________________________________________
ATTENZIONE
−
Fare attenzione quando si appoggiano dispositivi o apparecchiature sulla superficie antidecubito. Si possono
verificare danni alla superficie a causa del peso delle attrezzature, al calore generato dall'apparecchiatura o a causa
dei bordi taglienti sulle apparecchiature.
−
Non inserire ulteriori sovramaterassi o accessori all'interno del coprimaterasso. Ciò potrebbe ridurre le prestazioni
di ridistribuzione della pressione.
−
È responsabilità del team addetto alle cure valutare il protocollo RCP compatibile con la superficie di appoggio.
_________________________________________________________________________________________

Guida all'uso

Page 70 of 332