安全预防措施摘要 - Stryker Pioneer 0850 Manual De Instrucciones

请仔细阅读并严格遵守以下警告及注意事项。只有合格人员才能完成产品的维修。
___________________________________________________________________________________________________
警告
−
每次清洁封套时，检查 Pioneer 支撑面封套（顶部和底部）是否存在撕裂、刺穿、过度磨损以及拉链错位现象。
如果垫套受损，应立即停止使用支撑面并更换封套，以防止交叉污染。
−
为避免人身伤害或设备损害，切勿使用支撑面将患者从一个平台转移至其他平台。
−
操作人员有责任根据医院的条例定期监控患者及患者的皮肤状况，确保患者安全及支撑面工作正常。
−
定期检查患者的皮肤。如果有任何皮肤发红或破裂现象，咨询医生。如果患者的皮肤状况未得到治疗，可能导致严重
的人身伤害。
−
对于不同的患者，使用前需对支撑面消毒，否则可能导致交叉污染和感染。
−
某些消毒剂本身具有腐蚀性，如果使用不当可能导致对产品的损害。根据制造商的说明，仅使用第 268 页列示的"建
议的消毒剂"。
−
必须待支撑面封套完全干燥后方可储存或添加床单。未能去除残留的消毒剂可能引起封套材料降解。未能遵循建议的
清洁/消毒程序可能导致产品的保修失效。
−
不可清洗本支撑面的内部组件。如果支撑面内部受到污染，弃置支撑面。
−
清洁支撑面的底面时，确保液体不会渗入拉链区域和集水区封套隔层；液体接触拉链可能导致液体渗入支撑面中。
−
不要将支撑面浸泡在清洁液或消毒液中。请勿使液体积留于支撑面上。
−
使用 Pioneer 可能使患者的稳定性和护栏覆盖范围受到损害。使用覆层时，需要格外的小心和/或监控，以帮助降低患
者坠落的可能性。
−
如果无人看守患者，应将床架置于最低位置，以降低患者坠落次数和严重程度。
−
配合护栏使用可最大化支撑面使用的安全性；无护栏存在时，可能会增加患者坠落的风险。使用（潜在的夹陷）或不
使用（潜在的患者坠落）护栏或其他束缚物可导致严重的人身伤害或死亡。应将有关护栏使用的当地政策考虑在内。
应根据每个患者的个体需求，由医生、操作人员和责任方确定是否使用护栏及护栏的使用方式。
−
为降低患者或操作人员人身伤害以及支撑面损害的风险，支撑患者及支撑面时，不要超出医院病床床架的安全
工作负载。
−
将支撑面置于担架床架上时，即使支撑面与床头板、床尾板和/或护栏间仅留有几英寸的间隙，也可能导致夹陷的风险。
将 Pioneer 支撑面配合担架床架使用时，如果床架的宽度大于支撑面的宽度，则可能导致滑动和患者人身伤害（请参
阅第 260 页的"规格"部分）。
−
患者有坠落的风险时（如焦虑不安时或意识模糊时），需要格外的小心以帮助减少坠落的可能性。
−
将患者置于支撑面上时，确保对面的护栏升起以降低患者坠落的风险。
___________________________________________________________________________________________________
安全预防措施摘要
简体中文
Page 262 of 332