Stryker Pioneer 0850 Manual De Instrucciones página 322

‫ﻋﺭﺑﻲ‬
___________________________________________________________________________________________________
‫ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻏﻁﺎء ﻟﻠﻔﺭﺍﺵ. ﻋﻧﺩ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻏﻁﺎء ﺍﻟﻣﺭﺗﺑﺔ، ﻳﻠﺯﻡ ﻣﻣﺎﺭﺳﺔ ﺍﻟﺣﺫﺭ ﺍﻟﺯﺍﺋﺩ ﻭ/ﺃﻭ ﺍﻟﻣﺭﺍﻗﺑﺔ ﺍﻹﺿﺎﻓﻳﺔ ﻟﻠﻣﺳﺎﻋﺩﺓ ﻓﻲ‬
‫ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺣﻭﺍﺟﺯ‬
.‫ﺕ ﺧﻁﻳﺭﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻭﻓﺎﺓ‬
‫ﺧﺎﺫ ﻗﺭﺍﺭ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺣﻭﺍﺟﺯ ﺍﻟﺟﺎﻧﺑﻳﺔ ﺃﻭ ﻋﺩﻡ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻬﺎ ﻭﻛﻳﻔﻳﺔ‬
‫ﻗﺩ ﻳﺯﻳﺩ ﺧﻁﺭ ﺍﺣﺗﺟﺎﺯ ﺍﻟﻣﺭﻳﺽ ﺇﺫﺍ ﺗﻡ ﻭﺿﻊ ﺳﻁﺢ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﻋﻠﻰ ﺇﻁﺎﺭﺍﺕ ﺍﻷ َ ﺳِ ﺭّﺓ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺗﺭﻙ ﻓﺟﻭﺍﺕ ﺣﺗﻰ ﻟﻭ ﻛﺎﻥ ﺍﺗﺳﺎﻋﻬﺎ ﻳﺑﻠﻎ ﺑﺿﻊ ﺑﻭﺻﺎﺕ ﺑﻳﻥ ﺳﻁﺢ‬
‫ﺍﻟﺩﻋﻡ ﻭﻁﺭﻑ‬
‫ﻣﻥ ﻋﺭﺽ ﺳﻁﺢ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﻧﺯﻻﻕ ﻭﺇﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﻣﺭﻳﺽ )ﺍﻧﻅﺭ ﻗﺳﻡ ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﺑﺎﻟﺻﻔﺣﺔ‬
.( 317
.‫ﻭﺳﻁﺢ ﺍﻟﺩﻋﻡ‬ ‫ﻟﺗﻘﻠﻳﻝ ﺧﻁﺭ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﻣﺭﻳﺽ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﻭﺗﻠﻑ ﺳﻁﺢ ﺍﻟﺩﻋﻡ، ﻻ ﺗﺗﺟﺎﻭﺯ ﺍﻟﺣﻣﻝ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻠﻲ ﺍﻵﻣﻥ ﻟﻬﻳﻛﻝ ﺳﺭﻳﺭ ﺍﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﻋﻧﺩ ﺩﻋﻣﻪ ﻟﻛﻝ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺭﻳﺽ‬
___________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________
‫ﻟﻠﻣﻌﺩﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺣﺎﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﺣﻭﺍﻑ‬
.
_________________________________________________________________________________________
.‫ﺍﺗﺭﻙ ﺇﻁﺎﺭ ﺍﻟﻧﻘﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺃﺩﻧﻰ ﻣﻭﺿﻊ ﻋﻧﺩ ﺗﺭﻙ ﺍﻟﻣﺭﻳﺽ ﺩﻭﻥ ﻣﺭﺍﻗﺑﺔ ﻟﻠﻣﺳﺎﻋﺩﺓ ﻓﻲ ﺗﻘﻠﻳﻝ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﺳﻘﻁﺎﺕ ﻭﺷﺩﺗﻬﺎ‬
.‫ﻳﺗﺣﻘﻕ ﺃﻗﺻﻰ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺁﻣﻥ ﻟﺳﻁﺢ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﻋﻧﺩ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻪ ﻣﻊ ﺍﻟﺣﻭﺍﺟﺯ ﺍﻟﺟﺎﻧﺑﻳﺔ؛ ﻓﻘﺩ ﻳﺗﺯﺍﻳﺩ ﺧﻁﺭ ﺣﺩﻭﺙ ﺳﻘﻁﺎﺕ ﻋﻧﺩ ﻏﻳﺎﺏ ﺍﻟﺣﻭﺍﺟﺯ ﺍﻟﺟﺎﻧﺑﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﺟﺎﻧﺑﻳﺔ ﺃﻭ ﻭﺳﺎﺋﻝ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﺍﻷﺧﺭﻯ )ﻭﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﺍﺣﺗﻣﺎﻟﻳﺔ ﺍﻻﺣﺗﺟﺎﺯ( ﺃﻭ ﻋﺩﻡ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻬﺎ )ﻭﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﺍﺣﺗﻣﺎﻟﻳﺔ ﺳﻘﻭﻁ ﺍﻟﻣﺭﻳﺽ( ﺇﻟﻰ ﺣﺩﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺎ‬
‫ﻳﻧﺑﻐﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺳﻳﺎﺳﺎﺕ ﺍﻟﻣﺣﻠﻳﺔ ﺑﺧﺻﻭﺹ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺣﻭﺍﺟﺯ ﺍﻟﺟﺎﻧﺑﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻻﻋﺗﺑﺎﺭ. ﻳﻧﺑﻐﻲ ﺃﻥ ﻳﺗﻡ ﺍﺗ‬
.‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺃﺳﺎﺱ ﺍﻻﺣﺗﻳﺎﺟﺎﺕ ﺍﻟﻔﺭﺩﻳﺔ ﻟﻛﻝ ﻣﺭﻳﺽ ﻭﻳﻧﺑﻐﻲ ﺃﻥ ﻳﺗﻡ ﺫﻟﻙ ﻣﻥ ﻗ ِ ﺑ َ ﻝ ﺍﻟﻁﺑﻳﺏ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﺷﻐﻠﻳﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﺟﻬﺎﺕ ﺍﻟﻣﺳﺅﻭﻟﺔ‬
.‫ﻝ ﺧﻁﺭ ﺳﻘﻭﻁ ﺍﻟﻣﺭﻳﺽ‬
.‫ﺍﻟﻔﺟﻭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻧﻘﺎﻟﺔ ﻣﻥ ﺟﻬﺔ ﺍﻟﺭﺃﺱ ﺃﻭ ﻁﺭﻓﻬﺎ ﻣﻥ ﺟﻬﺔ ﺍﻟﻘﺩﻣﻳﻥ ﻭﺣﻭﺍﺟﺯﻫﺎ ﺍﻟﺟﺎﻧﺑﻳﺔ. ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺳﻁﺢ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﻋﻧﺩ ﻭﺟﻭﺩ ﻣﺛﻝ ﻫﺫﻩ‬
.‫ﺳﻘﻭﻁﻪ‬ ‫ﻳﺟﺏ ﺍﺗﺧﺎﺫ ﺍﺣﺗﻳﺎﻁﺎﺕ ﺇﺿﺎﻓﻳﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻣﺭﻳﺽ ﺍﻟﻣﻌﺭﺽ ﻟﺧﻁﺭ ﺍﻟﺳﻘﻭﻁ )ﺃﻱ ﺍﻟﻣﻬﺗﺎﺝ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﺷﻭﺵ( ﻟﻠﻣﺳﺎﻋﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﻠﻳﻝ ﺍﺣﺗﻣﺎﻟﻳﺔ‬
.‫ﻟﺗﺟﻧﺏ ﺧﻁﺭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺃﻭ ﺗﻠﻑ ﺍﻟﻣﻌﺩﺍﺕ، ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﻧﻘﻝ ﺍﻟﻣﺭﻳﺽ ﻣﻥ ﻣﻧﺻﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﺧﺭﻯ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺳﻁﺢ ﺍﻟﺩﻋﻡ‬
.‫ﺍﻟﻣﻁﺑﻘﺔ ﻟﺿﻣﺎﻥ ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻣﺭﻳﺽ ﻭﺍﻟﻣﺷﻐﻝ‬
‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﻣﻌﺩﺍﺕ‬ ‫ﻣﻥ‬ ‫ﺍﻟﻣﻧﺑﻌﺛﺔ‬ ‫ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﻣﻌﺩﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺿﻐﻁ‬ ‫ﺗﻭﺯﻳﻊ‬
.
‫ﺍﻟﺭﻋﺎﻳﺔ‬ ‫ﺗﻘﺩﻳﻡ‬ ‫ﻓﺭﻳﻕ‬
.
‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺩﻟﻳﻝ‬
‫ﻋﻧﺩ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻣﺭﻳﺽ ﻋﻠﻰ ﺳﻁﺢ ﺍﻟﺩﻋﻡ، ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺭﻓﻊ ﺍﻟﻘﺿﻳﺏ ﺍﻟﺟﺎﻧﺑﻲ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﺑﺎﻟﺟﻬﺔ ﺍﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﺗﻘﻠﻳ‬
‫ﺃﻛﺑﺭ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺇﻁﺎﺭ ﻧﻘﺎﻟﺔ ﺫﻱ ﻋﺭﺽ‬
:‫ﻟﻧﻘﻝ ﻣﺭﻳﺽ ﻣﻥ ﻣﻧﺻﺔ ﺩﻋﻡ ﻣﺭﻳﺽ )ﻣﺛﻝ ﺍﻟﻧﻘﺎﻟﺔ، ﺃﻭ ﺍﻟﻌﺭﺑﺔ، ﺃﻭ ﻁﺎﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﻣﻠﻳﺎﺕ( ﺇﻟﻰ ﺃﺧﺭﻯ‬
.‫ﺿﻊ ﻣﻧﺻﺔ ﺩﻋﻡ ﺍﻟﻣﺭﻳﺽ ﺑﺟﺎﻧﺏ ﻣﻧﺻﺔ ﺩﻋﻡ ﺍﻟﻣﺭﻳﺽ ﺍﻷﺧﺭﻯ ﻓﻲ ﺃﻗﺭﺏ ﻭﺿﻊ ﻣﻣﻛﻥ‬
.‫( ﻟﻛﻼ ﻣﻧﺻﺗﻲ ﺩﻋﻡ ﺍﻟﻣﺭﻳﺽ‬
.‫ﻗﺑﻝ ﻧﻘﻝ ﺍﻟﻣﺭﻳﺽ ﺑﻳﻥ ﺃﺳﻁﺢ ﺩﻋﻡ ﺍﻟﻣﺭﺿﻰ ﺍﻟﺛﺎﺑﺗﺔ، ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺗﺳﺎﻭﻱ ﺍﻷﺳﻁﺢ ﻣﻊ ﺑﻌﺿﻬﺎ ﺍﻟﺑﻌﺽ‬
.‫ﺍﺭﻓﻊ ﺍﻟﺣﺎﺟﺯ ﺍﻟﺟﺎﻧﺑﻲ ﻟﻣﻧﺻﺔ ﺩﻋﻡ ﺍﻟﻣﺭﻳﺽ ﺍﻟﻭﺍﻗﻌﺔ ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻝ ﺟﻬﺔ ﻧﻘﻝ ﺍﻟﻣﺭﻳﺽ‬
‫ﺍﻧﻘﻝ ﺍﻟﻣﺭﻳﺽ ﻣﻠﺗﺯ ﻣ ًﺎ ﺑﺟﻣﻳﻊ ﻗﻭﺍﻋﺩ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﻭﺑﺭﻭﺗﻭﻛﻭﻻﺕ ﺍﻟﻣﺅﺳﺳﺔ‬
‫ﻭﺯﻥ‬ ‫ﺟﺭﺍء‬ ‫ﻟﻠﺳﻁﺢ‬ ‫ﺗﻠﻑ‬ ‫ﻳﺣﺩﺙ‬ . ‫ﻗﺩ‬ ‫ﺍﻟﺩﻋﻡ‬
‫ﺇﻋﺎﺩﺓ‬ ‫ﺃﺩﺍء‬ ‫ﻓﺎﻋﻠﻳﺔ‬ ‫ﺗﻘﻠﻳﻝ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺫﻟﻙ‬ ‫ﻳﺗﺳﺑﺏ‬ . ‫ﻗﺩ‬
‫ﻣﺳﺅﻭﻟﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻋﻡ‬ ‫ﺳﻁﺢ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻪ‬ ‫ﺍﻟﻭﺍﺟﺏ‬
‫ﺃﺧﺭﻯ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻣﺭﻳﺽ‬ ‫ﺩﻋﻡ‬
‫ﻗﺩ ﻳﺗﺄﺛﺭ ﺛﺑﺎﺕ ﺍﻟﻣﺭﻳﺽ ﻭﺗﻐﻁﻳﺔ ﺍﻟﺣﻭﺍﺟﺯ ﺍﻟﺟﺎﻧﺑﻳﺔ‬
.‫ﺗﻘﻠﻳﻝ ﺍﺣﺗﻣﺎﻟﻳﺔ ﺳﻘﻭﻁ ﺍﻟﻣﺭﻳﺽ‬
‫ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺳﻁﺢ ﺩﻋﻡ‬
Pioneer
‫ﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺍﺿﺑﻁ ﺍﻟﻣﻛﺎﺑﺢ ﻋﻠﻰ‬
ON " ) "
‫ﺳﻁﺢ‬ ‫ﺃﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻣﻭﺿﻭﻋﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻣﻌﺩﺍﺕ‬ ‫ﻟﻸﺟﻬﺯﺓ‬
‫ﺍﻟﻐﻁﺎء‬ ‫ﺩﺍﺧﻝ‬ ‫ﻣﻠﺣﻘﺎﺕ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﻣﺭﺍﺗﺏ‬ ‫ﺃﻏﻁﻳﺔ‬ ‫ﺃﻱ‬
‫ﺍﻟﺭﺋﻭﻱ‬ ‫ﺍﻟﻘﻠﺑﻲ‬ ‫ﺍﻹﻧﻌﺎﺵ‬ ‫ﺑﺭﻭﺗﻭﻛﻭﻝ‬ ‫ﺗﻘﻳﻳﻡ‬
Page 322 of 332
‫ﻣﻧﺻﺔ‬ ‫ﻣﻥ‬ ‫ﻣﺭﻳﺽ‬ ‫ﻧﻘﻝ‬
‫ﺗﺣﺫﻳﺭ‬
−
−
−
−
−
−
−
−
−
1 .
2 .
3 .
4 .
5 .
‫ﺗﻧﺑﻳﻪ‬
‫ﻭﺍﻋ ﻳ ًﺎ‬ ‫ﻛﻥ‬ −
‫ﺗﺿﻊ‬ ‫ﻻ‬ −
‫ﺃﻣﺭ‬ ‫ﻳ ُﻌﺩ‬ −