Résumé Des Précautions D'emploi - Stryker Pioneer 0850 Manual De Instrucciones

Lire attentivement et respecter scrupuleusement les avertissements et mises en garde suivants. L'entretien du produit
ne doit être effectué que par du personnel qualifié.
___________________________________________________________________________________________________
AVERTISSEMENT
−
À chaque fois qu'elles sont nettoyées, inspecter les housses (supérieures et inférieures) de la surface de soutien
Pioneer pour détecter toutes déchirures, perforations, usures excessives et fermetures à glissière mal ajustées. Si une
housse de matelas est compromise, cesser immédiatement toute utilisation de la surface de soutien et remplacer la
housse pour éviter tout risque de contamination croisée.
−
Pour éviter tout risque de blessure ou de dommage pour l'équipement, ne pas transférer le patient d'une plateforme
vers une autre à l'aide de la surface de soutien.
−
Il incombe à l'opérateur de surveiller l'état du patient et de sa peau à intervalles réguliers, conformément aux protocoles
de l'hôpital pour garantir la sécurité du patient et les performances adéquates de la surface de soutien.
−
Contrôler régulièrement la peau du patient. Consulter un médecin si des rougeurs ou une dégradation de la peau
surviennent. Si les troubles cutanés du patient ne sont pas traités, il peut en résulter des blessures graves.
−
Désinfecter la surface de soutien entre deux patients. Sinon, une infection et une contamination croisée sont possibles.
−
Certains désinfectants sont corrosifs par nature et susceptibles d'endommager le produit si les prescriptions
d'emploi ne sont pas respectées
conformément aux instructions du fabricant.
−
La housse de la surface de soutien doit être parfaitement SÈCHE avant d'être rangée ou recouverte de draps.
l'excédent de désinfectant n'est pas éliminé, une dégradation du matériau de la housse risque de se produire. Le non-
respect des procédures recommandées de nettoyage/désinfection peut rendre la garantie du produit caduque.
−
Les composants internes de cette surface de soutien ne peuvent pas être lavés. En cas de contamination de l'intérieur
de la surface de soutien, la mettre au rebut.
−
Pendant le nettoyage de la partie inférieure de la surface de soutien, il convient de vérifier qu'aucun liquide ne s'infiltre
par la fermeture à glissière et la housse imperméable ; les liquides entrant en contact avec la fermeture à glissière
peuvent s'infiltrer dans la surface de soutien.
−
Ne pas immerger la surface de soutien dans des solutions nettoyantes ou désinfectantes. Ne pas laisser de liquide
s'accumuler sur la surface de soutien.
−
Si la surface Pioneer est utilisée, la stabilité du patient et la couverture des ridelles peuvent être compromises. Il est
nécessaire d'appliquer des mesures de précaution et/ou de surveillance supplémentaires en cas d'utilisation d'un sur-
matelas afin de réduire le risque de chute du patient.
−
Laisser le châssis dans sa position la plus basse quand le patient est sans surveillance pour réduire le nombre
et la gravité des chutes.
−
La sécurité de la surface de soutien est maximisée si elle est utilisée en combinaison avec des ridelles ; le risque
de chutes peut être accru en l'absence de ridelles. L'utilisation (risque de coincement) ou la non-utilisation (risque de
chute) des ridelles ou autres dispositifs de retenue peut entraîner de graves blessures, voire la mort. Il convient de tenir
compte de la règlementation locale concernant l'utilisation des ridelles. L'utilisation ou non de ridelles et la manière
de les utiliser est une décision qui doit être prise en fonction des besoins individuels de chaque patient par un médecin,
un opérateur ou d'autres personnes responsables.
−
Pour réduire le risque de blessure chez le patient ou l'opérateur et d'endommagement de la surface de soutien, ne pas
dépasser la charge maximum admissible pour le châssis du lit d'hôpital quand celui-ci soutient le patient et la surface
de soutien.
−
Il existe un risque de coincement lorsque la surface de soutien est placée sur un brancard et qu'un espace, même de
quelques centimètres, est laissé entre la surface de soutien et la tête de lit, le pied de lit, les côtés ou les ridelles.
L'utilisation d'une surface de soutien Pioneer sur un brancard présentant une largeur supérieure à celle de la surface
de soutien peut entraîner un glissement et blesser le patient (voir la section Caractéristiques techniques à la page 25).
−
Il convient de faire preuve d'une extrême prudence en présence de patients susceptibles de chuter (p. ex. : agités ou
désorientés) afin de réduire le risque de chute.
−
En plaçant le patient sur la surface de soutien, il convient de s'assurer que la ridelle opposée est relevée pour réduire le
risque de chute.
__________________________________________________________________________________________________
Résumé des précautions d'emploi
.
Seuls les « Désinfectants proposés » indiqués à la page 33 doivent être utilisés,
Français
Si
Page 27 of 332