Tabla De Contenido - Volkswagen Passat 2019 Manual De Instrucciones

Tabla de contenido

Explicación De Los Símbolos7
Cuadros Generales Del Vehículo8
Vista Frontal8
Vista Lateral9
Vista Trasera11
Puerta Del Conductor13
Lado Del Conductor14
Consola Central16
Lado Del Acompañante17
Mandos E Indicaciones En El Revestimiento Interior Del Techo17
Información Para El Conductor19
Cuadro De Instrumentos21
Introducción Al Tema21
Cuadro De Instrumentos Analógico22
Cuadro De Instrumentos Digital (Digital Cockpit)22
Cuentarrevoluciones24
Indicador Del Nivel De Combustible24
Indicador De Temperatura Del Líquido Refrigerante Del Motor25
Head-Up-Display26
Indicaciones En La Pantalla27
Indicador De Los Datos De Viaje (Indicador Multifunción)28
Mensajes De Advertencia Y De Información29
Sistema De Detección Del Cansancio (Recomendación De Hacer Una Pausa)30
Sistema De Detección De Señales De Tráfico (Sign Assist)31
Tecla De Los Sistemas De Asistencia Al Conductor34
Menú Servicio34
Indicador De Intervalos De Servicio35
Manejo Mediante El Volante Multifunción36
Menús Del Cuadro De Instrumentos36
Manejo Y Visualización En El Sistema De Infotainment37
Menú Ajustes Del Vehículo38
Monitor De Potencia38
Personalización41
Seguridad43
Indicaciones Generales43
Posición En El Asiento44
Peligros Por Ir Sentado En Una Posición Incorrecta45
Posición Correcta En El Asiento45
Cinturones De Seguridad46
Testigo De Advertencia47
Accidentes Frontales Y Las Leyes Físicas48
Peligros Por No Utilizar El Cinturón De Seguridad49
Función Protectora De Los Cinturones De Seguridad49
Cómo Utilizar Y Mantener Los Cinturones De Seguridad En Buen Estado50
Colocarse Y Quitarse El Cinturón De Seguridad51
Colocación De La Banda Del Cinturón51
Regulador De La Altura Del Cinturón53
Enrollador Automático, Pretensor Y Limitador De Fuerza Del Cinturón53
Mantenimiento Y Desecho De Los Pretensores De Los Cinturones54
Protección De Ocupantes Proactiva54
Sistema De Airbags55
Tipos De Sistemas De Airbag Frontal Para El Acompañante56
Testigo De Control57
Problemas Y Soluciones57
Descripción Y Funcionamiento De Los Airbags58
Airbags Frontales59
Activar Y Desactivar El Airbag Frontal Del Acompañante60
Airbags Laterales61
Airbags Para La Cabeza62
Airbag Para Las Rodillas63
Transportar Niños De Forma Segura64
Tipos De Asientos Para Niños65
Montar Y Utilizar Un Asiento Para Niños66
Sistemas De Fijación68
Fijar Un Asiento Para Niños Con Isofix O I-Size69
Fijar Un Asiento Para Niños Con El Cinturón De Fijación Superior (Top Tether)71
Fijar Un Asiento Para Niños Con El Cinturón De Seguridad72
En Caso De Emergencia72
Tomar Las Medidas De Seguridad Pertinentes Relativas A Su Persona Y Al Vehículo72
Equipamiento Para Casos De Emergencia74
Llamada De Información, Llamada De Asistencia Y Servicio De Llamada De Emergencia75
Apertura Y Cierre77
Llave Del Vehículo77
Funciones De La Llave Del Vehículo77
Llave De Emergencia77
Cambiar La Pila De Botón78
Sincronizar La Llave Del Vehículo78
Puertas Y Tecla Del Cierre Centralizado81
Testigo De Control En La Puerta Del Conductor82
Tecla Del Cierre Centralizado82
Bloqueo Y Desbloqueo Automático82
Realizar Un Bloqueo Y Desbloqueo De Emergencia De La Puerta Del Conductor83
Realizar Un Bloqueo De Emergencia De La Puerta Del Acompañante Y De Las Puertas Traseras83
Seguro Para Niños84
Alarma Antirrobo85
Vigilancia Del Habitáculo Y Sistema Antirremolcado86
Portón Del Maletero87
Abrir Y Cerrar El Portón Del Maletero88
Abrir Y Cerrar El Portón Del Maletero Eléctricamente88
Portón Del Maletero Con Sensor De Movimiento Easy Open89
Cerrar El Portón Del Maletero Automáticamente Easy Close90
Realizar Un Desbloqueo De Emergencia Del Portón Del Maletero91
Abrir Y Cerrar Las Ventanillas92
Función Antiaprisionamiento De Los Elevalunas93
Techo De Cristal94
Abrir Y Cerrar El Techo De Cristal94
Abrir Y Cerrar El Techo De Cristal Con La Función De Confort95
Función Antiaprisionamiento Del Techo De Cristal95
Ajustar La Posición Del Volante96
Asientos Y Apoyacabezas97
Asientos Delanteros97
Ajustar Los Asientos Delanteros Mecánicos98
Ajustar Los Asientos Delanteros Eléctricos98
Abatir El Respaldo Del Asiento Del Acompañante Hacia Delante99
Asientos Traseros100
Abatir Y Levantar El Respaldo Del Asiento Trasero101
Apoyacabezas102
Ajustar Los Apoyacabezas103
Desmontar Y Montar Los Apoyacabezas104
Funciones De Los Asientos105
Función De Memoria105
Reposabrazos Centrales106
Función De Masaje107
Intermitentes107
Intermitentes, Conectar Y Desconectar107
Alumbrado Del Vehículo108
Encender Y Apagar Las Luces108
Funciones De Las Luces109
Luz De Carretera, Encender Y Apagar110
Asistente De Luz De Carretera110
Asistente Dinámico De Luz De Carretera111
Luz De Estacionamiento112
Funciones "Coming Home" Y "Leaving Home" (Iluminación Exterior De Orientación)113
Regulación Del Alcance De Las Luces114
Modificar La Orientación De Los Faros (Modo Viaje)115
Iluminación Interior116
Iluminación De Los Instrumentos Y Los Mandos116
Luces Interiores Y De Lectura E Iluminación Ambiental116
Visibilidad117
Limpiacristales117
Manejar La Palanca Del Limpiacristales117
Sensor De Lluvia Y De Luz118
Funcionamiento Del Limpiacristales118
Espejos Retrovisores119
Indicaciones Generales De Seguridad119
Retrovisor Interior120
Retrovisores Exteriores121
Protección Del Sol122
Cortinilla Parasol Del Techo De Cristal123
Cortinilla Parasol De La Luneta124
Cortinillas Parasol De Las Ventanillas Traseras124
Calefactar, Ventilar Y Refrigerar125
Sistema De Calefacción Y Ventilación Y Climatizador125
Cuadro General De Las Funciones126
Ajustes De Climatización En El Sistema De Infotainment127
Recirculación De Aire127
Calefacción Y Ventilación De Los Asientos128
Calefacción Del Volante129
Parabrisas Térmico130
Calefacción Y Ventilación Independientes131
Conectar Y Desconectar La Calefacción Y La Ventilación Independientes132
Programar La Calefacción Y La Ventilación Independientes132
Mando A Distancia Por Radiofrecuencia133
Conducción135
Indicaciones Para La Conducción135
Recomendación De Marcha135
Estilo De Conducción Económico136
Información Acerca De Los Frenos139
Circular Con El Vehículo Cargado140
Circular Con El Portón Del Maletero Abierto140
Circular Por Vías Inundadas141
Rodaje Del Motor141
Utilización Del Vehículo En Otros Países Y Continentes141
Pulsador De Encendido Y Arranque142
Poner El Motor En Marcha143
Apagar El Motor144
Inmovilizador Electrónico144
Sistema Start-Stop146
Cambio Manual148
Cambiar De Marcha: Cambio Manual148
Cambio Automático149
Funcionamiento Del Cambio De Doble Embrague Dsg149
Cambio De Doble Embrague Dsg ® : Seleccionar Las Posiciones De La Palanca Selectora150
Cambiar De Marcha Con El Tiptronic151
Conducir Por Pendientes155
Función De Asistencia En Descenso155
Asistente De Descenso (Alltrack)156
Dirección157
Información Relativa A La Dirección Del Vehículo157
Selección Del Perfil De Conducción158
Seleccionar Un Perfil De Conducción158
Comportamiento Estándar De Los Perfiles De Conducción Y De Los Sistemas Del Vehículo159
Características De Los Perfiles De Conducción159
Indicador Offroad160
Conducción Campo A Través161
Indicaciones De Seguridad Para La Conducción Campo A Través161
Explicación De Algunos Términos Técnicos162
Reglas Generales Y Consejos Para La Conducción163
Regulador De Velocidad (Gra)164
Manejar El Regulador De Velocidad Con El Volante Multifunción164
Limitador De Velocidad165
Manejar El Limitador De Velocidad Con El Volante Multifunción166
Control De Crucero Adaptativo (Acc)167
Situaciones De Marcha Especiales167
Limitaciones Del Acc168
Conectar Y Desconectar El Acc169
Ajustar El Acc170
Limitaciones De La Regulación Anticipativa De La Velocidad172
Activar La Regulación Anticipativa De La Velocidad173
Conducir Con La Regulación Anticipativa De La Velocidad173
Asistente De Frenada De Emergencia (Front Assist)173
Niveles De Advertencia Y Asistencia A La Frenada174
Limitaciones Del Front Assist175
Sistema De Detección De Peatones176
Manejar El Front Assist177
Asistente De Aviso De Salida Del Carril (Lane Assist)178
Conducir Con El Asistente De Aviso De Salida Del Carril178
Asistente De Conducción (Travel Assist)180
Manejar El Travel Assist181
Asistente Para Emergencias (Emergency Assist)182
Asistente De Cambio De Carril (Side Assist)183
Conducir Con El Asistente De Cambio De Carril184
Aparcar Y Maniobrar186
Freno De Estacionamiento Electrónico187
Utilizar El Freno De Estacionamiento Electrónico187
Función Auto-Hold188
Advertencias De Seguridad Relativas A Los Sistemas De Aparcamiento189
Requisitos Para El Funcionamiento De Los Sistemas De Aparcamiento190
Indicaciones En La Pantalla De Los Sistemas De Aparcamiento191
Intervención Automática En Los Frenos192
Ayuda De Aparcamiento194
Conectar Y Desconectar La Ayuda De Aparcamiento195
Asistente De Marcha Atrás (Rear View)195
Aparcar En Batería196
Conectar Y Desconectar El Asistente De Marcha Atrás196
Aparcar En Paralelo197
Sistema De Aparcamiento Asistido (Park Assist)197
Buscar Un Hueco De Aparcamiento198
Sistema De Visión Periférica (Area View)200
Conectar Y Desconectar200
Requisitos Para El Asistente Para Maniobras Con Remolque (Trailer Assist)201
Asistente Para Maniobras Con Remolque (Trailer Assist)201
Conectar El Asistente Y Maniobrar Con El Conjunto Vehículo Tractor Y Remolque202
Asistente De Salida Del Aparcamiento203
Información Relativa A Los Sistemas De Asistencia A La Frenada203
Conectar Y Desconectar El Asr, El Esc O El Esc Sport205
Equipamiento Práctico207
Portaobjetos207
Cenicero Y Encendedor207
Tomas De Corriente208
Tomas De Corriente En El Vehículo208
Transmisiones De Datos210
Ciberseguridad210
Actualización Del Sistema210
Aspectos Generales211
Operaciones211
Preguntas Y Respuestas Sobre La Actualización Del Sistema212
Habilitar Y Activar Funciones (We Upgrade)212
Requisitos Para Habilitar Funciones213
Operaciones Para La Habilitación213
Descripción213
Requisitos214
Indicaciones De Uso215
Configurar El Dispositivo De Telefonía Móvil Del Usuario Principal Para El Vehículo215
Tarjeta De Servicio De La Llave Móvil216
Privacidad217
Indicación Del Estado218
Cómo Afecta A Las Funciones Online Y A Los Servicios De Seguimiento218
Administración De Usuarios219
Roles De Usuarios219
Volkswagen We Connect219
Cartera De Servicios220
Activación De We Connect, S-Pin Y Proceso Vtan221
Acreditación De La Propiedad Y De La Identidad222
Disposiciones Legales222
Desactivar Servicios De We Connect223
Administración De Servicios223
Punto De Acceso Inalámbrico (Hotspot Wlan)224
Establecer Una Conexión De Datos224
Configurar Un Punto De Acceso Wi-Fi224
Conexión Rápida225
Configurar Un Cliente Wi-Fi226
Realizar Ajustes226
Aplicaciones (Apps)227
Símbolos Y Ajustes De App-Connect228
Apple Carplay228
Android Auto229
Mirrorlink230
Toma Multimedia Aux-In231
Conexiones Cableadas E Inalámbricas231
Conexión Usb232
Interfaz Bluetooth233
Conectar Una Fuente De Audio Externa Por Wi-Fi234
Primeros Pasos235
Indicaciones De Seguridad235
Pantalla De Inicio Home238
Datos Técnicos239
Sistema De Sonido239
Conectividad240
Cuadro General Y Mandos (9,2 Pulgadas)241
Cuadro General Y Mandos (8 Pulgadas)242
Cuadro General Y Mandos (6,5 Pulgadas)244
Lectores Multimedia245
Manejar El Infotainment245
Personalizar El Infotainment246
Limpiar La Pantalla247
Manejo Por Voz248
Palabra De Activación Y Comandos248
Iniciar Y Finalizar El Manejo Por Voz249
Modo Radio250
Equipamiento Y Símbolos De La Radio250
Seleccionar, Sintonizar Y Memorizar Una Emisora251
Funciones Especiales En El Modo Radio252
Modo Media253
Características Del Equipamiento Y Símbolos Multimedia254
Seleccionar Y Reproducir Una Fuente Multimedia254
Reproducción De Contenidos De Entretenimiento En El Infotainment255
Navegación256
Equipamiento Y Símbolos De La Navegación257
Datos De Navegación258
Iniciar Una Guía Al Destino259
Información Del Tráfico260
Descripciones De Funciones260
Interfaz De Teléfono261
Equipamiento Y Símbolos De La Interfaz De Teléfono262
Lugares Con Normativas Especiales262
Emparejar, Conectar Y Administrar263
Función De Carga Inalámbrica264
Telefonía Basic Y Comfort264
Telefonear Y Enviar Mensajes265
Agenda Telefónica, Favoritos Y Teclas De Marcación Rápida266
Transporte De Objetos267
Colocar El Equipaje Y La Carga267
Cubierta Del Maletero (Variant)268
Guardar La Cubierta Del Maletero Y La Red De Separación (Variant)269
Piso Del Maletero269
Piso Del Maletero - Funciones (Variant)269
Piso Divisible Del Maletero (Variant)271
Piso Desplazable Del Maletero (Variant)271
Red De Separación272
Red De Separación Detrás Del Asiento Trasero (Variant)272
Red De Separación Con Los Respaldos Del Asiento Trasero Abatidos273
Equipamiento Del Maletero274
Portaobjetos En El Maletero274
Argollas De Amarre (Berlina)275
Argollas De Amarre (Variant)275
Argollas De Amarre Desplazables276
Bolsa De Red (Variant)276
Bolsa De Red277
Cinta De Fijación278
Gancho Para Bolsas279
Gancho Para Bolsas (Berlina)280
Trampilla Para Cargas Largas (Variant)280
Trampilla Para Cargas Largas (Berlina)281
Portaequipajes De Techo282
Fijar Un Portaequipajes De Techo (Variant)282
Fijar Un Portaequipajes De Techo (Berlina)283
Cargar Un Portaequipajes De Techo283
Conducción Con Remolque284
Requisitos Técnicos285
Extraer El Enganche De Bola Del Dispositivo De Remolque286
Montar Un Portabicicletas En El Enganche De Bola Del Dispositivo De Remolque287
Indicaciones Para La Conducción Con Remolque288
Cargar Un Remolque288
Conducir Con Remolque289
Estabilización Del Conjunto Vehículo Tractor Y Remolque290
Montar Posteriormente Un Dispositivo De Remolque291
Combustible Y Depuración De Gases De Escape293
Advertencias De Seguridad Relativas A La Manipulación Del Combustible293
Tipos De Combustible Y Repostaje293
Identificación Y Normas De Los Combustibles293
Repostar Combustible295
Depuración De Gases De Escape296
Catalizador299
Filtro De Partículas299
Situaciones Diversas301
Herramientas De A Bordo301
Ubicación301
Posición De Servicio302
Limpieza Y Cambio De Las Escobillas Limpiacristales302
Iluminación Exterior303
Cambiar Las Lámparas De Los Intermitentes304
Cambiar Fusibles305
Fusibles En El Vano Motor306
Tabla De Los Fusibles Situados En El Vano Motor306
Tabla De Los Fusibles Situados En El Tablero De Instrumentos307
Cambiar Fusibles Fundidos308
Ayuda De Arranque309
Toma Para La Ayuda De Arranque (Polo Positivo De La Batería)310
Toma Para La Ayuda De Arranque (Terminal De Masa)311
Utilizar La Ayuda De Arranque311
Indicaciones Para El Remolcado314
Montar La Argolla De Remolque Delantera315
Montar La Argolla De Remolque Trasera315
Comprobar Y Reponer317
En El Vano Motor317
Advertencias De Seguridad Para Realizar Trabajos En El Vano Motor317
Preparar El Vehículo Para Realizar Trabajos En El Vano Motor319
Abrir Y Cerrar El Capó Del Motor319
Indicación En La Pantalla320
Líquidos Y Medios Operativos320
Líquido Lavacristales321
Aceite Del Motor322
Normas De Aceite Del Motor322
Cambiar El Aceite Del Motor323
Comprobar El Nivel De Aceite Del Motor Y Reponer Aceite324
Consumo De Aceite Del Motor324
Líquido Refrigerante Del Motor327
Especificaciones Del Líquido Refrigerante Del Motor327
Líquido De Frenos329
Batería De 12 Voltios331
Comprobar El Nivel Del Electrólito De La Batería De 12 Voltios332
Cargar, Sustituir Y Desembornar O Embornar La Batería De 12 Voltios333
Llantas Y Neumáticos336
Sistema De Control De Los Neumáticos336
Sistema De Control De La Presión De Los Neumáticos338
Problemas Y Soluciones, Sistema De Control De Los Neumáticos339
Problemas Y Soluciones, Sistema De Control De La Presión De Los Neumáticos340
Manipulación De Ruedas Y Neumáticos342
Llantas Y Tornillos De Rueda344
Presión De Los Neumáticos344
Profundidad Del Perfil E Indicadores De Desgaste346
Daños En Los Neumáticos346
Inscripciones En Los Neumáticos Y Tipos De Neumáticos348
Capacidad De Carga Y Rango De Velocidades De Los Neumáticos350
Neumáticos De Invierno351
Cadenas Para Nieve352
Tapacubos Central352
Tapacubos Integral353
Caperuzas De Los Tornillos De Rueda354
Cambiar Una Rueda354
Pasos Previos Al Cambio De Una Rueda355
Tornillos De Rueda355
Rueda De Repuesto O Rueda De Emergencia357
Elevar El Vehículo Con El Gato358
Elevar El Vehículo Con El Gato (Puntos De Apoyo Con Tapa)359
Kit Reparapinchazos361
Componentes Del Kit Reparapinchazos363
Pasos Previos364
Sellar E Inflar Un Neumático364
Mantenimiento366
Trabajos De Servicio Y Plan De Mantenimiento Digital366
Servicio Fijo O Servicio Flexible367
Información Acerca De Las Condiciones De Uso368
Conjuntos De Servicios368
Conservación Del Vehículo369
Indicaciones Para La Conservación Del Vehículo369
Lavar El Vehículo370
Conservación Y Limpieza Del Exterior Del Vehículo371
Conservación Y Limpieza Del Habitáculo373
Accesorios, Cambio De Piezas, Reparaciones Y Modificaciones375
Accesorios Y Recambios375
Reparaciones Y Modificaciones Técnicas375
Reparaciones Y Posibles Efectos Negativos En El Sistema De Airbags377
Telefonía Móvil Y Radiocomunicación En El Vehículo378
Información Para El Cliente379
Memorias Y Servicios De Datos380
Caja Negra (Event Data Recorder)382
Adhesivos Y Letreros383
Líquidos Del Climatizador383
Sistema De Infotainment Y Antenas384
Protección De Componentes384
Información Relativa Al Reglamento De La Ue Sobre Sustancias Y Preparados Químicos Reach385
Desecho De Pilas Usadas Y Dispositivos Electrónicos385
Declaración De Conformidad385
Entrega Y Desguace De Los Vehículos Al Final De Su Vida385
Información Sobre La Directiva De La Ue 2014/53/Ue386
Declaración Ue De Conformidad Simplificada386
Direcciones De Los Fabricantes387
Tablas De Correspondencias387
Declaración De Conformidad De Los Equipos Radioeléctricos En Países No Europeos390
Números De Homologación391
Indicaciones Sobre Los Datos Técnicos396
Información General Sobre Los Datos396
Número De Identificación Del Vehículo396
Adhesivo Portadatos Del Vehículo397
Placa De Modelo397
Dimensiones398
Volumen Del Depósito De Combustible399
Motores De Gasolina399
L, Tsi ® 4 Cilindros, 110 Kw399
Motores Diésel403
Abreviaturas Empleadas408
Otros Signos411
Números Y Símbolos411