Tabla De Contenido - ABB ACS355 Manual Del Usuario

Tabla de contenido

Lista De Manuales Relacionados2
Instalación Mecánica3
Seguridad17
Contenido De Este Capítulo17
Uso De Las Advertencias17
Seguridad Durante La Instalación Y El Mantenimiento18
Seguridad Eléctrica18
Seguridad General19
Puesta En Marcha Y Funcionamiento Seguros20
Introducción Al Manual21
Destinatarios Previstos21
Propósito Del Manual21
Contenido Del Manual22
Documentos Relacionados23
Categorización Por Bastidores23
Diagrama De Flujo De La Instalación Rápida Y La Puesta En Marcha24
Términos Y Abreviaturas25
Principio De Funcionamiento Y Descripción Del Hardware27
Sinopsis Del Producto28
Visión De Conjunto De Las Conexiones De Potencia Y Control29
Etiqueta De Designación De Tipo30
Clave De Designación De Tipo31
Comprobación Del Lugar De Instalación33
Requisitos Del Emplazamiento De Instalación33
Herramientas Necesarias34
Desembalaje35
Comprobación De La Entrega35
Instalación Del Convertidor De Frecuencia36
Atornillamiento De Las Placas De Fijación38
Colocación Del Módulo De Bus De Campo Opcional38
Planificación De La Instalación Eléctrica39
Implementación De La Conexión De La Red De Alimentación De Ca39
Selección Del Dispositivo De Desconexión De La Alimentación (Red)40
Comprobación De La Compatibilidad Del Motor Y Del Convertidor40
Selección De Los Cables De Potencia41
Reglas Generales41
Otros Tipos De Cables De Potencia42
Pantalla Del Cable De Motor42
Selección De Los Cables De Control44
Cable De Relé44
Cable Del Panel De Control44
Recorrido De Los Cables45
Conductos Para Cables De Control45
Protección Del Motor Contra Sobrecargas Térmicas47
Implementación De La Función "Safe Torque Off" (Sto)47
Utilización De Interruptores Diferenciales (Rcd) Con El Convertidor47
Utilización De Un Interruptor De Seguridad Entre El Convertidor Y El Motor47
Implementación De Una Conexión En Bypass47
Protección De Los Contactos De Las Salidas De Relé48
Instalación Eléctrica49
Comprobación Del Aislamiento Del Conjunto49
Comprobación De La Compatibilidad Con Redes It (Sin Conexión A Tierra) Y Redes Tn Con Conexión A Tierra En Un Vértice50
Conexión De Los Cables De Potencia51
Diagrama De Conexiones51
Procedimiento De Conexión52
Conexión De Los Cables De Control53
Diagrama De Conexiones De E/S Por Defecto55
Lista De Comprobación De La Instalación59
Puesta En Marcha, Control A Través De E/S Y Marcha De Id61
Cómo Poner En Marcha El Convertidor62
Cómo Poner En Marcha El Convertidor Sin Panel De Control62
Cómo Realizar Una Puesta En Marcha Manual63
Cómo Realizar Una Puesta En Marcha Guiada69
Cómo Controlar El Convertidor Mediante La Interfaz De E/S71
Cómo Realizar Una Marcha De Id72
Procedimiento De Marcha De Id72
Acerca De Los Paneles De Control75
Panel De Control Básico76
Características76
Funcionamiento78
Cómo Realizar Tareas Habituales78
Modo De Salida80
Cómo Navegar Por Las Señales Monitorizadas80
Modo De Referencia81
Modo De Parámetro82
Cómo Cargar Y Descargar Parámetros85
Códigos De Alarma Del Panel De Control Básico86
Panel De Control Asistente86
Macro De Aplic Estand Abb94
Form Dsp Salida1 Directo95
Modo Parámetros Modificados98
Modo Registrador De Fallos99
Modo De Copia De Seguridad De Parámetros102
Especif Unidad104
Macros De Aplicación107
Sinopsis De Las Macros107
Resumen De Conexiones De E/S De Las Macros De Aplicación109
Macro Estándar Abb110
Conexiones De E/S Por Defecto110
Macro 3 Hilos111
Macro Alterna112
Macro Potenciómetro Del Motor113
Macro Manual/Automático114
Macro Control Pid115
Macro Control De Par116
Macro Modbus Ac500117
Macros De Usuario119
Funciones Del Programa121
Lista De Las Tareas Y Los Parámetros Relevantes Del Convertidor123
Contenido De Las Pantallas Del Asistente125
Control Local Frente A Control Externo126
Control Externo127
Tipos De Referencia Y Proceso129
Corrección De La Referencia130
Entradas Analógicas Programables132
Salida Analógica Programable133
Entradas Digitales Programables134
Salidas De Relé Programables135
Entrada De Frecuencia135
Salida De Transistor136
Señales Actuales136
Identificación Del Motor137
Funcionamiento Con Cortes De La Red138
Magnetización Por Cc138
Funcion Marcha138
Desencadenantes De Mantenimiento139
Retención Por Cc139
Paro Con Compensación De Velocidad139
Frenado Por Flujo140
Optimización De Flujo141
Rampas De Aceleración Y Deceleración141
Velocidades Críticas142
Velocidades Constantes142
Relación U/F Personalizada143
Ajuste Del Regulador De Velocidad144
Cifras De Rendimiento Del Control De Velocidad145
Cifras De Rendimiento Del Control Del Par146
Control Escalar146
Compensación Ir Para Un Convertidor Con Control Escalar147
Funciones De Protección Programables147
Fallos Preprogramados150
Límites De Funcionamiento150
Límite De Potencia150
Restauraciones Automáticas151
Supervisiones151
Bloqueo De Parámetros151
Control Pid152
Diagramas De Bloques153
Función Dormir Para El Control Pid De Proceso (Pid1)156
Medición De La Temperatura Del Motor A Través De La E/S Estándar158
Control De Un Freno Mecánico159
Esquema Del Tiempo De Funcionamiento161
Avance Lento163
Reloj De Tiempo Real Y Funciones Temporizadas166
Funciones Temporizadas166
Temporizador169
Programación De Secuencias170
Función Safe Torque Off (Sto)178
Señales Actuales Y Parámetros179
Direcciones De Bus De Campo180
Equivalente De Bus De Campo180
Almacenamiento De Los Parámetros180
Valores Por Defecto Con Diferentes Macros180
Diferencias Entre Los Valores Por Defecto En Los Convertidores De Tipo E Y De Tipo U182
Descripción189
Parámetros192
Control De Bus De Campo Con Bus De Campo Integrado331
Descripción General Del Sistema331
Configuración De La Comunicación Modbus Serie333
Parámetros De Control Del Convertidor334
Interfaz De Control Por Bus De Campo337
Referencias337
Valores Actuales337
Referencias Del Bus De Campo338
Escalado De La Referencia De Bus De Campo340
Adaptación A Escala Del Valor Actual342
Correlación Modbus342
Correlación De Registros343
Códigos De Función344
Códigos De Excepción345
Perfiles De Comunicación346
Perfil De Comunicación Abb Drives346
Control De Bus De Campo Con Adaptador De Bus De Campo357
Configuración De La Comunicación A Través De Un Módulo Adaptador De Bus De Campo359
Palabra De Control Y Palabra De Estado363
Perfil De Comunicación364
Tratamiento De Referencias367
Análisis De Fallos369
Indicaciones De Alarma Y Fallo369
Método De Restauración370
Historial De Fallos370
Mensajes De Alarma Generados Por El Convertidor371
Alarmas Generadas Por El Panel De Control Básico375
Mensajes De Fallo Generados Por El Convertidor378
Fallos Del Bus De Campo Integrado390
Mantenimiento Y Diagnóstico Del Hardware391
Intervalos De Mantenimiento391
Ventilador De Refrigeración392
Condensadores393
Reacondicionamiento De Los Condensadores393
Conexiones De Potencia394
Limpieza Del Panel De Control394
Datos Técnicos397
Especificaciones398
Definiciones399
Dimensionado399
Dimensiones Del Cable De Alimentación Y Fusibles401
Protección Contra Cortocircuito Alternativa402
Dimensiones Principales, Peso Y Requisitos De Espacio Libre405
Dimensiones Y Pesos405
Requisitos De Espacio Libre405
Pérdidas, Datos De Refrigeración Y Ruido406
Datos Del Pasacables Y De Los Terminales Para Los Cables De Potencia408
Datos De Terminales Y Diámetro De Los Cables De Control408
Especificaciones De La Red Eléctrica409
Datos De Conexión Del Motor409
Datos De La Conexión De Control411
Distancia De Separación Y Descarga411
Conexión De La Resistencia De Frenado412
Conexión De Cc Común412
Rendimiento412
Grados De Protección412
Condiciones Ambientales413
Materiales414
Normas Aplicables414
Cumplimiento De La Directiva Europea De Emc415
Listado De Comprobación Ul417
Marcado C-Tick418
Marcado Tüv Nord Safety Approved418
Marcado Rohs418
Cumplimiento De La Directiva Sobre Maquinaria418
Planos De Dimensiones419
Bastidores R0 Y R1, Ip20 (Instalación En Armario) / Ul Abierto420
Bastidores R0 Y R1, Ip20 / Nema421
Bastidores R2, Ip20 (Instalación En Armario) / Ul Abierto422
Bastidores R2, Ip20 / Nema423
Bastidores R3, Ip20 (Instalación En Armario) / Ul Abierto424
Bastidores R3, Ip20 / Nema425
Bastidores R4, Ip20 (Instalación En Armario) / Ul Abierto426
Bastidores R4, Ip20 / Nema427
Apéndice: Frenado Por Resistencia429
Planificación Del Sistema De Frenado429
Instalación De La Resistencia De Frenado432
Protección Del Sistema En Caso De Fallo Del Circuito De Frenado432
Apéndice: Módulos De Extensión435
Módulos De Extensión435
Módulo De Interfaz Del Encoder Mtac438
Módulo De Salida De Relé Mrel438
Módulo De Extensión De Alimentación Auxiliar Mpow439
Apéndice: Safe Torque Off (Sto)441
Contenido De Este Apéndice441
Cumplimiento De La Directiva Europea Sobre Máquinas442
Principio De Conexión443
Conexión De La Fuente De Alimentación Interna De +24 V Cc443
Conexión De La Fuente De Alimentación Externa De +24 V Cc443
Ejemplos De Cableado444
Interruptor De Activación445
Tipos Y Longitudes De Los Cables445
Conexión A Tierra De Las Pantallas Protectoras445
Puesta En Marcha Con Prueba De Aceptación446
Competencia446
Informes De Pruebas De Aceptación447
Procedimiento De La Prueba De Aceptación447
Mantenimiento449
Rango De Prueba De Protección450
Datos De Seguridad451
Abreviaturas454
Declaración De Conformidad454
Certificado454
Apéndice: Motores Síncronos De Imanes Permanentes (Pmsm)455
Ajuste De Los Parámetros455
Modo De Inicio457
Arranque Suave457
Ajuste De La Ganancia De Estimación De Velocidad Del Motor En Caso De Fallo Por Sobrecarga458
Información Adicional459