Black and Decker BDASB18 Traducción De Las Instrucciones Originales página 103

tillat personer som ikke er kjent med maskinen eller
bruksanvisningen å håndtere verktøyet. Elektroverktøy
er farlige i hendene på brukere uten opplæring.
e. Vedlikehold elektroverktøy. Kontroller for skjevheter
eller fastkjørte bevegelige deler, brukne deler og
andre forhold som kan påvirke elektroverktøyets drift.
Hvis det er skadet skal du få elektroverktøyet reparert
før bruk. Mange ulykker oppstår på grunn av dårlig
vedlikehold av elektroverktøy.
f. Hold kutteverktøy skarpe og rene. Riktig vedlikeholdte
kutteverktøy kjører seg ikke lett fast og er enklere
å kontrollere.
g. Bruk elektroverktøyet, tilbehøret og verktøybits etc.
i samsvar med disse instruksjonene og ta hensyn til
arbeidsforhold og arbeidet som skal utføres. Bruk av
elektroverktøyet til annen bruk enn den tiltenkte kan føre
til farlige situasjoner.
h. Hold håndtakene og gripeflatene tørre, rene og fri
for olje og fett. Glatte håndtak og gripende overflater
tillater ikke sikker håndtering og kontroll av verktøyet
i uventede situasjoner.
5. Bruk og vedlikehold av batteridrevne verktøy
a. Du skal kun lade med en lader som er spesifisert av
produsenten. En lader som passer en type batteripakke kan
være brannfarlig når den brukes med en annen batteripakke.
b. Bruk elektriske verktøy kun med spesielt tiltenkte
batteripakker. Bruk av andre batteripakker kan føre til
fare for brann.
c. Når batteripakken ikke er i bruk, hold den unna
metallobjekter som binders, mynter, spikere, skruer
eller andre små metallgjenstander som kan kortslutte
fra en kontakt til den andre. Kortslutning av
batterikontaktene kan føre til brannskader eller brann.
d. Under tunge forhold kan det komme væske ut av
batteriet, unngå kontakt med den. Dersom du utilsiktet
kommer i kontakt med væsken, skyll med vann. Dersom
du får væsken i øynene, søk også medisinsk hjelp.
Væske fra batteriet kan føre til irritasjoner eller etseskader.
e. Ikke bruk en batteripakke eller verktøy som er
skadet eller endret. Skadede eller modifiserte batterier
kan utvise uforutsigbar oppførsel som kan føre til brann,
eksplosjon eller fare for personskader.
f. Ikke utsett en batteripakke eller verktøy for brann
eller for høy temperatur. Eksponering for brann eller
temperatur over 130 ° C kan forårsake eksplosjon.
MERKNAD Temperaturen „130 ° C" kan erstattes av
temperaturen „265 ° F".
g. Følg alle ladeinstruksene og ikke lad batteripakken
eller verktøyet utenfor temperaturområdet som
er spesifisert i instruksjonene. Lading feil eller ved
temperaturer utenfor det spesifiserte området kan skade
batteriet og øke risikoen for brann.
(Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene)
6. Service
a. La elektroverktøyet få service av en kvalifisert
reparatør og bruk kun identiske reservedeler. Dette
sikrer at sikkerheten ved elektroverktøyet opprettholdes.
b. Bruk aldri skadede batteripakker. Service av
batteripakker skal bare utføres av produsenten eller
autoriserte tjenesteleverandører.
Ekstra sikkerhetsadvarsler for elektroverktøy
Advarsel! Ekstra sikkerhetsanvisninger for
boremaskiner
Bruk ørebeskyttere når du slår fast. Eksponering for
♦
støy kan forårsake hørselstap.
Bruk ekstrahåndtakene som følger med verktøyet.
♦
Tap av kontroll kan føre til personskader.
♦ Avstiv verktøyet ordentlig før bruk. Dette verktøyet
produserer et høyt utgangsmoment, og uten å avstamme
verktøyet riktig, kan tap av kontroll oppstå som fører til
personskade.
♦ Hold elektroverktøyet på de isolerte
gripeoverflatene når du utfører arbeid hvor
kuttetilbehøret kan komme i kontakt med skjulte
ledninger. Kuttetilbehør som kommer i kontakt med
strømførende ledninger gjør eksponerte metalldeler
av elektroverktøyet strømførende og kan gi brukeren
elektrisk støt.
♦ Hold elektroverktøyet på de isolerte
gripeoverflatene når du utfører arbeid hvor
kuttilbehøret/skruen kan komme i kontakt med
skjulte ledninger. Skruer/tilbehør som kommer i kontakt
med strømførende ledninger gjør eksponerte metalldeler
av elektroverktøyet strømførende og kan gi brukeren
elektrisk støt.
Sikkerhetsinstruksjoner når du bruker lange bor
♦ Kjør aldri med høyere hastighet enn borkronens
maksimale hastighet. Ved høyere hastigheter vil
borkronen sannsynligvis bøye hvis den får rotere fritt
uten å komme i kontakt med arbeidsstykket, noe som
resulterer i personskade.
Begynn alltid å bore i lav hastighet og med
♦
bitspissen i kontakt med arbeidsstykket. Ved høyere
hastigheter vil borkronen sannsynligvis bøye hvis den får
rotere fritt uten å komme i kontakt med arbeidsstykket,
noe som resulterer i personskade.
♦ Bruk trykk bare i direkte linje med biten og ikke bruk
for høyt trykk. Biter kan bøye og forårsake brudd eller
tap av kontroll, noe som kan føre til personskade.
♦ Bruk klemmer eller en annen praktisk måte til å sikre
og støtte arbeidsstykket til en stabil plattform. Ved
å holde arbeidet i hånden eller mot kroppen gjør det
ustabilt og kan føre til tap av kontroll.
NORSK
103