Black and Decker BDASB18 Traducción De Las Instrucciones Originales página 35

g. Si se suministran dispositivos para la conexión
del equipo de extracción y recogida de polvo,
asegúrese de quo estén conectados y de que se usen
adecuadamente. El uso de equipo de recogida de polvo
puede reducir los riesgos relacionados con el polvo.
h. No permita que la familiaridad adquirida con el
uso frecuente de herramientas le permita volverse
complaciente e ignorar los principios de seguridad
de las herramientas. Una acción descuidada puede
causar lesiones graves en una fracción de segundo.
4. Uso y cuidado de la herramienta eléctrica
a. No fuerce la herramienta eléctrica. Use la herramienta
eléctrica correcta para su trabajo. La herramienta
eléctrica correcta funcionará mejor y con más seguridad si
se utiliza de acuerdo con sus características técnicas.
b. No utilice la herramienta eléctrica si esta no puede
encenderse y apagarse con el interruptor. Cualquier
herramienta eléctrica que no pueda controlarse con el
interruptor es peligrosa y debe ser reparada.
c. Desconecte el enchufe de la fuente de alimentación
y/o la batería de la herramienta eléctrica antes de
realizar ajustes, cambiar accesorios o guardar las
herramientas eléctricas. Dichas medias de seguridad
preventivas reducen el riesgo de poner en marcha la
herramienta eléctrica accidentalmente.
d. Guarde las herramientas eléctricas que no esté
utilizando de forma que estén fuera del alcance de los
niños y no permita que las personas que no estén
familiarizadas con ella o con estas instrucciones
utilicen la herramienta eléctrica.
Las herramientas eléctricas son peligrosas en manos de
personas no capacitadas.
e. Realice el mantenimiento de las herramientas
eléctricas. Compruebe si las piezas móviles están
desalineadas o bloqueadas, si hay piezas rotas
u otras condiciones que puedan afectar al
funcionamiento de la herramienta eléctrica. Si la
herramienta eléctrica está dañada, llévela a reparar
antes de utilizarla. Muchos accidentes se producen por
el escaso mantenimiento de las herramientas eléctricas.
f. Mantenga las herramientas afiladas y limpias. Las
herramientas de corte con bordes afilados correctamente
mantenidas tienen menos probabilidad de bloquearse
y son más fáciles de controlar.
g. Use la herramienta eléctrica, los accesorios y las
brocas de la herramienta, etc., de acuerdo con estas
instrucciones y teniendo en cuenta las condiciones
de trabajo y el trabajo que vaya a realizar. El uso de la
herramienta eléctrica para operaciones que no sean las
previstas puede ocasionar una situación peligrosa.
h. Mantenga los mangos y las superficies de agarre
secos, limpios y libres de aceite y grasa.
(Traducción de las instrucciones originales)
Los mangos resbaladizos y las superficies de agarre no
permiten un manejo y control seguros de la herramienta
en situaciones inesperadas.
5. Uso y cuidado de la herramienta con pilas
a. Recargue la herramienta usando solo el cargador
indicado por el fabricante. Un cargador adecuado para
un tipo de baterías puede ocasionar riesgos de incendio si
se utiliza con otra batería.
b. Utilice las herramientas eléctricas solo con las
baterías especialmente diseñadas. El uso de cualquier
otra batería puede causar riesgo de lesiones e incendio.
c. Cuando la batería no esté en uso, manténgala alejada de
otros objetos metálicos tales como grapas para papel,
llaves, clavos, las tuercas u otros objetos metálicos
pequeños pues puede establecerse una conexión entre
los dos terminales. El cortocircuitado de los terminales de
la batería puede provocar quemaduras o incendios.
d. En condiciones abusivas, podrá salir líquido de
la batería, evite el contacto. En caso de contacto
accidental, lave con agua. Si el líquido entra
en contacto con la vista, acuda a un médico. El
líquido expulsado de la batería puede causar irritaciones
o quemaduras.
e. No utilice una batería o herramienta que esté
dañada o modificada. Las baterías dañadas
o modificadas pueden exhibir un comportamiento
impredecible que resulta en fuego, explosión o riesgo de
lesiones.
f. No exponga una batería o herramienta al fuego
o a una temperatura excesiva. La exposición al fuego
oa temperaturas superiores a 130 ° C puede causar
una explosión.
NOTA La temperatura "130 ° C" se puede reemplazar por la
temperatura "265 ° F".
g. Siga todas las instrucciones de carga y no cargue
la batería o la herramienta fuera del rango de
temperatura especificado en las instrucciones. La
carga inadecuada o a temperaturas fuera del rango
especificado puede dañar la batería y aumentar el
riesgo de incendio..
6. Servicio
a. Haga reparar su herramienta eléctrica por
una persona cualificada para realizar las reparaciones
y que utilice únicamente piezas de repuesto
originales. Así se asegurará que se mantenga la
seguridad de la herramienta eléctrica.
b. Nunca repare las baterías dañadas. El servicio de
los paquetes de baterías solo debe ser realizado por el
fabricante o proveedores de servicios autorizados.
ESPAÑOL
35