Black and Decker BDASB18 Traducción De Las Instrucciones Originales página 22

DEUTSCH
Schwingung
Die in den technischen Daten und der Konformitätserklärung
angegebenen Schwingungsemissionswerte wurden in
Übereinstimmung mit einem Standard-Testverfahren
gemäß EN 62841 gemessen und können zum Vergleich
einzelner Werkzeuge verwendet werden. Der angegebene
Schwingungsemissionswert kann auch in einer vorläufigen
Beurteilung der Exposition verwendet werden.
Warnung! Der Schwingungsemissionswert, der während
der tatsächlichen Benutzung des Elektrowerkzeugs erreicht
wird, kann sich von dem angegebenen Wert unterscheiden,
was von der Art und Weise abhängt, in der das Werkzeug
verwendet wird. Der Schwingungspegel kann über den
angegebenen Wert steigen.
Bei der Beurteilung der Schwingungsbelastung,
um die gemäß 2002/44/EG vorgeschriebenen
Sicherheitsmaßnahmen festzulegen, damit
Personen geschützt werden, die regelmäßig mit
Elektrowerkzeugen arbeiten, müssen in einer
Bewertung der Schwingungsbelastung die tatsächlichen
Einsatzbedingungen und die Art und Weise, wie das
Werkzeug verwendet wird, berücksichtigt werden; dazu
gehört neben der Dauer des Betriebs bei gedrücktem
Auslöser auch die Berücksichtigung aller Bereiche
des Betriebszyklus, beispielsweise die Häufigkeit des
Abschaltens des Werkzeugs und wie lange es im Leerlauf
betrieben wird.
Etiketten am Werkzeug
Die folgenden Symbole sind am Werkzeug inkl. Datumscode
angebracht:
Warnung! Zur Reduzierung der Verletzungsgefahr
muss der Benutzer die Betriebsanleitung lesen.
Tragen Sie bei der Verwendung von
Schlagbohrern Ohrenschützer.
Lärm kann Gehörschäden verursachen.
Starren Sie nicht auf die Operationslampe
Zusätzliche Sicherheitshinweise für Akkus und
Ladegeräte
Akkus
Versuchen Sie niemals und unter keinen Umständen,
u
Akkus zu öffnen.
Setzen Sie den Akku keinem Wasser aus.
u
Nicht an Orten lagern, an denen eine Temperatur von
u
40 °C überschritten werden kann.
Nur bei Umgebungstemperaturen zwischen 10 °C und
u
40 °C aufladen.
Nur mit dem mitgelieferten Ladegerät aufladen.
u
22
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen)
Beachten Sie beim Entsorgen von Akkus die Hinweise im
u
Abschnitt „Umweltschutz"
Nicht versuchen, beschädigte Akkus
aufzuladen.
Ladegeräte
Verwenden Sie Ihr BLACK+DECKER-Ladegerät nur, um
u
den mit dem Gerät gelieferten Akku aufzuladen. Andere
Akkus könnten bersten und Verletzungen und Sachschäden
verursachen.
Versuchen Sie niemals, nicht-aufladbare Akkus
u
aufzuladen.
Defekte Kabel sofort ersetzen lassen.
u
Setzen Sie das Ladegerät keinem Wasser aus.
u
Öffnen Sie das Ladegerät nicht.
u
Durchstechen Sie das Ladegerät nicht.
u
Das Ladegerät ist nicht für den Einsatz im Freien
vorgesehen.
Lesen Sie vor der Verwendung die
Betriebsanleitung.
Elektrische Sicherheit
Das Ladegerät ist schutzisoliert, daher ist keine
Erdung erforderlich. Überprüfen Sie immer,
dass die Netzspannung der Spannung auf dem
Typenschild entspricht. Versuchen Sie niemals, das
Ladegerät durch einen normalen Netzstecker zu
ersetzen.
Bei einer Beschädigung des Netzkabels muss
u
dieses durch den Hersteller oder eine BLACK+DECKER
Vertragswerkstatt ausgetauscht werden, um mögliche
Gefahren zu vermeiden.
Merkmale
Dieses Werkzeug verfügt über einige oder alle der folgenden
Merkmale:
1. Drehzahl-Regelschalter
2. Rechts-/Links-Schieber
3. Drehmomenteinstellring
4. Schnellspannfutter
5. Zweiganggetriebe
6. LED-Arbeitsleuchte
7. Akku
8. Akku-Löseknöpfe
Montage
Verwendung
Warnung! Beschleunigen Sie den Arbeitsvorgang nicht mit
Gewalt. Vermeiden Sie eine Überlastung.