Black and Decker BDASB18 Traducción De Las Instrucciones Originales página 134

SLOVENŠČINA
c. Pred nastavljanjem orodja, zamenjavo pribora ali
shranjevanjem električnega orodja izvlecite vtič iz vira
napajanja in/ali odstranite baterijo. Ta varnostni ukrep
zmanjšuje tveganje za zagon električnega orodja po nesreči.
d. Ko električno orodje ni v uporabi, ga shranjujte izven
dosega otrok in ne dovolite uporabe orodja osebam,
ki niso seznanjene z delovanjem orodja ali s tem
navodilom za uporabo. Električna orodja so nevarna, če
jih uporabljajo neizkušene osebe.
e. Električno orodje skrbno vzdržujte. Redno preverjajte,
ali so vrtljivi deli prosto gibljivi oz. niso zagozdeni,
počeni ali tako poškodovani, da je funkcija električnega
orodja s tem okrnjena. Poškodovano električno orodje
popravite pred ponovno uporabo. Mnogo nesreč se
zgodi zaradi neustreznega vzdrževanja električnih orodij.
f. Rezalna orodja morajo biti vedno ostra in čista. Skrbno
negovana rezalna orodja z ostrimi žaginimi listi se manj
zatikajo in so bolje vodljiva.
g. Električno orodje, pribor in nastavke itd. uporabljajte
v skladu s temi navodili ter ob tem upoštevajte
delovne pogoje in vrsto dela, ki ga bo to električno
orodje opravljalo. Če orodje uporabljate v druge
namene, kot je priporočeno, lahko taka uporaba povzroči
poškodbe.
h Ročaji in oprijemljive površine naj bodo suhi, čisti in
brez olj in maščob. Drsni ročaji in oprijemljive površine
ne omogočajo varnega upravljanja in nadzora orodja
v nepričakovanih situacijah.
5. Uporaba in vzdrževanje baterijskih orodij
a. Baterije polnite samo s polnilnikom, ki ga je odobril
proizvajalec. Polnilnik, ki je primeren za polnjenje ene
vrste paketov baterij, lahko povzroči nevarnost požara, če
ga uporabljate z drugo vrsto paketov baterij.
b. Električna orodja uporabljajte samo z originalnimi
baterijami. Uporaba drugih paketov baterij lahko povzroči
nevarnost telesnih poškodb in požara.
c. Če baterije ne uporabljate, jo shranite proč od
kovinskih predmetov, na primer papirnih sponk,
kovancev, vijakov, žebljev ali drugih majhnih
kovinskih predmetov, ki lahko omogočijo stik enega
priključka z drugim. Kratek stik terminalov lahko povzroči
opekline in požar.
d. Ob nepravilnem ravnanju z baterijo lahko iz
notranjosti baterije brizgne tekočina; izogibajte
se stiku s tekočino. Če po naključju pride do stika
tekočine s telesom, izperite prizadeto mesto z vodo.
Če tekočina pride v stik z očmi, poiščite pomoč
zdravnika. Stik z baterijsko tekočino lahko povzroči
draženje kože ali opekline.
e. Ne uporabljajte baterije ali orodja, ki je poškodovan
ali spremenjen.
134
(Preklad originálneho návodu)
Poškodovane ali spremenjene baterije lahko kažejo
nepredvidljivo vedenje, kar lahko povzroči požar,
eksplozijo ali nevarnost poškodb.
f. Ne izpostavljajte baterije ali orodja ognju ali
previsoki temperaturi. Izpostavljenost ognju ali
temperaturi nad 130 ° C lahko povzroči eksplozijo.
OPOMBA Temperaturo „130 ° C" lahko nadomestite
s temperaturo „265 ° F".
g. Upoštevajte vsa navodila za polnjenje in ne polnite
baterije ali orodja zunaj temperaturnega območja,
ki je določeno v navodilih. Nepravilno polnjenje
ali temperature zunaj določenega območja lahko
poškodujejo baterijo in povečajo nevarnost požara.
6. Servis
a. Električno orodje naj servisira le usposobljen serviser,
ki uporablja le originalne nadomestne dele. To
zagotavlja varnost pri delovanju in uporabi električnega
orodja.
b. Nikoli ne servisirajte poškodovanih baterij. Servis
baterijskih paketov sme izvajati samo proizvajalec ali
pooblaščeni ponudniki storitev.
Dodatni varnostni ukrepi pri uporabi električnega
orodja
Warning! Additional safety warnings for drills
Pri udarnem vrtanju nosite ščitnike za uši.
♦
Izpostavljenost hrupu lahko povzroči izgubo sluha.
Uporabljajte pomožne ročaje, ki so priložena orodju.
♦
Izguba nadzora nad orodjem lahko povzroči telesne
poškodbe.
Pred uporabo orodje pravilno zavijte. To orodje
♦
ustvarja velik izhodni navor in brez pravilnega
omejevanja orodja med delovanjem lahko pride
do izgube nadzora, kar povzroči telesne poškodbe.
Pri delu, kjer se lahko orodje dotakne skrite
♦
napeljave, držite električno orodje vedno
za izolirano površino. Če prerežete žico pod
napetostjo bodo pod napetostjo tudi kovinski deli
električnega orodja, to pa lahko povzroči električni.
♦ Ko opravljate dela, kjer se lahko vijak ipd. dotakne
skrite napeljave, držite električno orodje vedno
za izolirano površino. Če se z vijakom dotaknete žice
pod napetostjo bodo pod napetostjo tudi kovinski deli
električnega orodja, to pa lahko povzroči električni udar.
Varnostna navodila pri uporabi dolgih svedrov
Nikoli ne obratujte z višjo hitrostjo od največje
♦
dovoljene hitrosti vrtanja. Pri večjih hitrostih se lahko
košček upogne, če se mu omogoči prosto vrtenje, ne da
bi pri tem dotaknil obdelovanca, kar ima za posledico
telesne poškodbe.