Black and Decker BDASB18 Traducción De Las Instrucciones Originales página 126

SLOVENSKY
4. Použitie elektrického náradia a jeho údržba
a. Nepreťažujte elektrické náradie. Používajte na vykonávanú
prácu správny typ náradia. Pri použití správneho typu
náradia bude práca vykonávaná lepšie a bezpečnejšie.
b. Ak nie je možné vypínač náradia zapnúť a vypnúť,
s náradím nepracujte. Každé elektrické náradie
s nefunkčným vypínačom je nebezpečné a musí sa opraviť.
c. Pred nastavovaním náradia, pred výmenou
príslušenstva alebo ak náradie nepoužívate, odpojte
zástrčku prívodného kábla od zásuvky alebo z náradia
vyberte akumulátor. Tieto preventívne bezpečnostné
opatrenia znižujú riziko náhodného zapnutia náradia.
d. Uložte elektrické náradie mimo dosahu detí
a nedovoľte ostatným osobám, ktoré toto náradie
nevedia ovládať, alebo ktoré nepoznajú tieto
bezpečnostné pokyny, aby s týmto elektrickým
náradím pracovali. Elektrické náradie je v rukách
nekvalifikovanej obsluhy nebezpečné.
e. Vykonávajte údržbu elektrického náradia. Skontrolujte
vychýlenie alebo zablokovanie pohyblivých častí,
poškodenie jednotlivých dielov a iné okolnosti, ktoré
môžu ovplyvniť chod náradia. Ak je náradie
poškodené, nechajte ho opraviť. Mnoho nehôd býva
spôsobených zanedbanou údržbou náradia.
f. Rezné nástroje udržujte ostré a čisté. Riadne udržiavané
rezné nástroje s ostrými reznými čepeľami sú menej
náchylné na zablokovanie a lepšie sa s nimi pracuje.
g. Používajte toto elektrické náradie, príslušenstvo
a pracovné nástroje podľa týchto pokynov a berte
do úvahy prevádzkové podmienky a prácu, ktorá sa
bude vykonávať. Použitie elektrického náradia na iné
účely, než na aké je určené, môže byť nebezpečné.
h. Rukoväte a uchopovacie povrchy udržiavajte
suché, čisté a bez oleja a mastnoty. Klzké držadlá
a uchopovacie povrchy neumožňujú bezpečnú
manipuláciu a kontrolu nad náradím v neočakávaných
situáciách.
5. Použitie akumulátorového náradia a jeho údržba
a. Nabíjajte iba v nabíjačke určenej výrobcom. Nabíjačka
vhodná pre jeden typ akumulátora môže pri vložení iného
nevhodného typu spôsobiť požiar.
b. Používajte elektrické náradie výhradne
s akumulátormi, ktoré sú určené pre daný typ náradia.
Použitie iných typov akumulátorov môže spôsobiť vznik
požiaru alebo zranenie.
c. Ak sa akumulátor nepoužíva, uložte ho mimo dosahu
kovových predmetov, ako sú kancelárske sponky na
papier, mince, kľúče, klince, skrutky alebo ďalšie drobné
kovové predmety, ktoré môžu spôsobiť skratovanie
kontaktov akumulátora. Skratovanie kontaktov
akumulátora môže viesť k vzniku popálenín alebo požiaru.
126
(Preklad originálneho návodu)
d. V nevhodných podmienkach môže z akumulátora
unikať kvapalina. Vyvarujte sa kontaktu s touto
kvapalinou. Ak dôjde k náhodnému kontaktu s touto
kvapalinou, zasiahnuté miesto omyte vodou. Pri
zasiahnutí očí zasiahnuté miesto umyte a vyhľadajte
lekársku pomoc. Unikajúca kvapalina z akumulátora
môže spôsobiť podráždenie pokožky alebo popáleniny.
e. Nepoužívajte batériu alebo náradie, ktoré je
poškodené alebo upravené. Poškodené alebo
upravené batérie môžu vykazovať nepredvídateľné
správanie, ktoré môže spôsobiť požiar, výbuch alebo
riziko zranenia.
f. Nevystavujte akumulátor alebo náradie ohňu alebo
nadmernej teplote. Vystavenie ohňu alebo teplote
nad 130 ° C môže spôsobiť výbuch.
POZNÁMKA Teplota „130 ° C" môže byť nahradená teplotou
„265 ° F".
g. Postupujte podľa všetkých pokynov na nabíjanie
a nenabíjajte batériu ani náradie mimo teplotného
rozsahu uvedeného v pokynoch. Nesprávne nabíjanie
alebo pri teplotách mimo stanoveného rozsahu môže
poškodiť batériu a zvýšiť riziko požiaru.
6. Servis
a. Opravy elektrického náradia zverte iba kvalifikovanému
technikovi, ktorý bude používať originálne náhradné
diely. Tým zaistíte bezpečnú prevádzku náradia.
b. Poškodené batérie nikdy neopravujte. Servis batérií
by mal vykonávať iba výrobca alebo autorizovaní
poskytovatelia služieb.
Doplnkové bezpečnostné pokyny na prácu
s elektrickým náradím
Varovanie! Ďalšie bezpečnostné pokyny pre
vŕtačky
Pri vŕtaní s príklepom noste chrániče sluchu.
♦
Vystavenie hluku môže spôsobiť stratu sluchu.
♦ Používajte prídavné rukoväti dodávané s náradím.
Strata kontroly nad náradím môže viesť k úrazu.
♦ Pred použitím náradie riadne pritiahnite. Tento
nástroj vytvára vysoký výstupný krútiaci moment
a bez správneho vystuženia počas prevádzky môže
dôjsť k strate kontroly, ktorá môže mať za následok
zranenie osôb.
Pri pracovných operáciách, pri ktorých by mohlo
♦
dôjsť ku kontaktu pracovného nástroja so skrytými
elektrickými vodičmi, držte elektrické náradie
vždy za izolované rukoväti. Pri kontakte pracovného
príslušenstva so „živým" vodičom spôsobia neizolované
kovové časti náradia obsluhe úraz elektrickým prúdom.