Advertencias De Seguridad Adicionales Para Herramientas Eléctricas; Seguridad De Otras Personas; Riesgos Residuales; Vibración - Black and Decker BDASB18 Traducción De Las Instrucciones Originales

ESPAÑOL
Advertencias de seguridad adicionales para
herramientas eléctricas
¡Advertencia! Instrucciones de seguridad
adicionales para taladros
♦ Use protectores auditivos al perforar por impacto.
La exposición al ruido puede causar pérdida de
audición.
Utilice las asas auxiliares suministradas con la
♦
herramienta. La pérdida de control podría provocar
daños personales.
♦ Asegure la herramienta adecuadamente antes de
usar. Esta herramienta produce un alto par de salida y
sin arriostrar adecuadamente la herramienta durante el
funcionamiento, puede producirse la pérdida de control
y provocar lesiones personales.
Sostenga la herramienta eléctrica por las
♦
superficies de agarre aisladas cuando realice
una operación en la que el accesorio de corte pueda
estar en contacto con un cable oculto. El contacto de
los accesorios de corte con un cable con tensión puede
transmitir la tensión a las partes metálicas expuestas
de la herramienta eléctrica y producir una descarga
eléctrica al operador.
♦ Sostenga la herramienta eléctrica por las
superficies de agarre aisladas cuando realice
una operación en la que el apretador pueda estar
en contacto con un cable oculto. El contacto de los
accesorios de corte con un cable con tensión puede
transmitir la tensión a las partes metálicas expuestas
de la herramienta eléctrica y producir una descarga
eléctrica al operador.
Instrucciones de seguridad al usar brocas largas
Nunca opere a una velocidad superior a la velocidad
♦
máxima de la broca. A velocidades más altas, es
probable que la broca se doble si se le permite girar
libremente sin tocar la pieza de trabajo, lo que puede
provocar lesiones personales.
♦ Siempre comience a perforar a baja velocidad y
con la punta de la broca en contacto con la pieza de
trabajo. A velocidades más altas, es probable que la
broca se doble si se le permite girar libremente sin tocar
la pieza de trabajo, lo que puede provocar lesiones
personales.
Aplique presión solo en línea directa con la broca
♦
y no aplique presión excesiva. Las puntas pueden
doblarse y causar rotura o pérdida de control, lo que
puede provocar lesiones personales.
Utilice fijaciones u otro tipo de método para fijar
u
y apoyar la pieza de trabajo en una plataforma
estable. Si sostiene el trabajo con las manos o con su
cuerpo estará inestable y podrá hacer que pierda el
control.
36
(Traducción de las instrucciones originales)
Antes de taladrar las paredes, los suelos o los techos,
u
compruebe la ubicación de los cables y las tuberías.
No toque la punta de la broca de taladro justo después
u
de taladrar ya que podría estar caliente.
En este manual se describe el uso previsto. El uso de
u
accesorios o acoplamientos o la realización de cualquier
operación con esta herramienta que sean distintos de los
recomendados en este manual de instrucciones puede
dar lugar a lesiones personales y/o daños a la propiedad.

Seguridad de otras personas

Esta herramienta no se destina al uso por parte de
u
personas (incluyendo los niños) con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas, o que carezcan de
experiencia o del conocimiento necesario, a menos que
estén supervisadas o reciban las instrucciones relativas
al uso del aparato por una persona encargada de su
seguridad.
Los niños deberán estar siempre vigilados para
u
asegurarse de que no jueguen con el aparato.

Riesgos residuales

Al utilizar la herramienta, podrían surgir riesgos residuales
adicionales que no se incluyan en las advertencias de
seguridad incluidas. Estos riesgos pueden surgir por un mal
uso, un uso prolongado, etc.
Incluso al aplicar las normas de seguridad pertinentes y al
usar los dispositivos de seguridad, existen determinados
riesgos residuales que no pueden evitarse. Esto incluye:
Lesiones provocadas por el contacto con cualquier
u
pieza giratoria/móvil.
Lesiones provocadas al cambiar cualquier pieza, hoja
u
o accesorio.
Lesiones provocadas por el uso prolongado de
u
una herramienta. Al usar cualquier herramienta durante
periodos prolongados de tiempo, asegúrese de hacer
descansos con regularidad.
Deterioro auditivo.
u
Daños a la salud provocados por la respiración del polvo
u
desarrollado al utilizar la herramienta (por ejemplo, al
trabajar con madera, especialmente haya, roble y MDF.)
Vibración
Los valores declarados de emisión de vibraciones
indicados en los datos técnicos y la declaración de
conformidad se han medido de acuerdo con un método de
prueba estándar suministrado por EN 62841 y pueden
utilizarse para comparar una herramienta con otra. El
valor declarado de emisión de vibraciones también puede
utilizarse en una evaluación preliminar de exposición.
¡Advertencia! El valor de emisión de vibraciones durante
el uso real de la herramienta eléctrica puede diferir del valor
declarado dependiendo de la forma de uso de la herramienta.
El nivel de vibración podría aumentar por encima del nivel
indicado.