Black and Decker BDASB18 Traducción De Las Instrucciones Originales página 110

POLSKI
h. Utrzymuj uchwyty i powierzchnie chwytające suche,
czyste i wolne od oleju i smaru. Śliskie uchwyty
i powierzchnie chwytające nie pozwalają na bezpieczne
przenoszenie i kontrolę narzędzia w nieoczekiwanych
sytuacjach.
5. Użytkowanie i konserwacja narzędzi zasilanych
akumulatorowo
a. Używać wyłącznie ładowarki zalecanej przez
producenta. Użycie ładowarki do ładowania
akumulatorów innych niż dołączone, może stać się
przyczyną pożaru.
b. Do zasilania elektronarzędzi należy używać
właściwych rodzajów akumulatorów. Użycie innych
akumulatorów stwarza ryzyko zranienia i pożaru.
c. Nie używane akumulatory należy przechowywać z dala
od metalowych przedmiotów, takich jak spinacze
biurowe, monety, klucze, gwoździe, wkręty, itp., które
mogłyby doprowadzić do zwarcia biegunów. Zwarcie
biegunów może być przyczyną oparzenia lub pożaru.
d. W przypadku zniszczenia płyn może wypłynąć
z akumulatora; unikać kontaktu z tą substancją.
W razie styczności, obficie przemywać wodą.
W przypadku dostania się płynu do oczu, dodatkowo
należy zgłosić się do lekarza. Płyn wydostający się
z akumulatorów może powodować podrażnienia lub
oparzenia.
e. Nie używaj akumulatora ani narzędzia, które jest
uszkodzone lub zmodyfikowane. Uszkodzone
lub zmodyfikowane akumulatory mogą wykazywać
nieprzewidziane zachowanie, powodując pożar, wybuch
lub ryzyko obrażeń.
f. Nie narażaj akumulatora ani narzędzia na działanie
ognia lub nadmiernej temperatury. Ekspozycja
na ogień lub temperaturę powyżej 130 ° C może
spowodować wybuch.
UWAGA Temperaturę „130 ° C" można zastąpić temperaturą
„265 ° F".
g. Postępuj zgodnie ze wszystkimi instrukcjami
ładowania i nie ładuj akumulatora ani narzędzia
poza zakresem temperatur określonym w instrukcji.
Nieprawidłowe ładowanie lub w temperaturach
poza podanym zakresem może uszkodzić akumulator
i zwiększyć ryzyko pożaru.
6. Naprawy
a. Powierzać naprawy elektronarzędzi wyłącznie
osobom wykwalifikowanym, używającym
identycznych części zamiennych. Zagwarantuje to
bezpieczeństwo elektronarzędzia.
b. Nigdy nie naprawiaj uszkodzonych akumulatorów.
Serwisowanie akumulatorów powinno być wykonywane
wyłącznie przez producenta lub autoryzowanego
dostawcę usług.
110
(Tłumaczenie z oryginału w języku angielskim)
Bezpieczne użytkowanie elektronarzędzi -
wskazówki dodatkowe
Ostrzeżenie! Dodatkowe wskazówki dotyczące
bezpiecznego użytkowania wiertarek
♦ Podczas wiercenia udarowego zakładaj ochraniacze
uszu. Narażenie na hałas może powodować utratę
słuchu.
Używać dostarczonych razem z narzędziem
♦
dodatkowych uchwytów. Utrata kontroli
nad narzędziem może spowodować uszkodzenie ciała.
♦ Przed użyciem odpowiednio zamocuj narzędzie.
To narzędzie wytwarza wysoki wyjściowy moment
obrotowy i bez odpowiedniego usztywnienia narzędzia
podczas pracy może dojść do utraty kontroli, co może
spowodować obrażenia ciała.
Trzymać elektronarzędzie tylko za izolowane
♦
uchwyty, jeśli wykonuje się pracę w miejscu,
gdzie może dojść do zetknięcia elementu tnącego
z ukrytymi przewodami. Zetknięcie akcesorium
tnącego z przewodem pod napięciem może
spowodować pojawienie się napięcia na metalowych
częściach obudowy i porażenie prądem operatora.
♦ Trzymać elektronarzędzie tylko za izolowane
uchwyty, jeśli wykonuje się pracę w miejscu, gdzie
może dojść do zetknięcia elementu złącznego
z ukrytymi przewodami. Zetknięcie elementu
złącznego z przewodem pod napięciem może
spowodować pojawienie się napięcia na odsłoniętych
metalowych częściach obudowy i porażenie prądem
operatora.
Instrukcje bezpieczeństwa dotyczące używania
długich wierteł
Nigdy nie pracuj z prędkością wyższą niż
♦
maksymalna prędkość wiertła. Przy wyższych
prędkościach wiertło może się zgiąć, jeśli będzie
się swobodnie obracać bez dotykania przedmiotu
obrabianego, co może spowodować obrażenia ciała.
♦ Zawsze zaczynaj wiercić przy niskiej prędkości
i z końcówką świdra w kontakcie z przedmiotem
obrabianym. Przy wyższych prędkościach wiertło
może się zgiąć, jeśli będzie się swobodnie obracać
bez dotykania przedmiotu obrabianego, co może
spowodować obrażenia ciała.
♦ Naciskaj tylko bezpośrednio w linii z bitem i nie
wywieraj nadmiernego nacisku. Bity mogą się zginać,
powodując uszkodzenie lub utratę kontroli, co może
spowodować obrażenia ciała.
Używać zacisków lub innego wygodnego sposobu
♦
zamocowania obrabianego elementu do stabilnego
podłoża. Trzymanie obrabianego elementu w rękach
lub oparcie go o ciało nie daje dostatecznej stabilizacji
i może spowodować utratę kontroli nad narzędziem.