Black and Decker BDASB18 Traducción De Las Instrucciones Originales página 79

Pri većim brzinama bit će se vjerojatno saviti ako se
dopusti da se slobodno vrti bez kontakta s obratkom, što
može rezultirati osobnim ozljedama.
♦ Tlačite pritisak samo u izravnoj liniji s bitnom i ne
primjenjujte pretjerani pritisak. Bitovi se mogu saviti
uzrokujući lom ili gubitak kontrole, što rezultira osobnim
ozljedama.
Upotrijebite stezaljke ili na drugi praktičan način
♦
učvrstite radni materijal za stabilnu podlogu.
Pridržavanje radnog materijala rukom ili njegovo
oslanjanje na tijelo nije sigurno i može dovesti do gubitka
nadzora.
♦ Prije bušenja u zidu, podu ili stropu provjerite raspored
ožičenja i cijevi.
♦ Izbjegavajte dodirivanje nastavka za bušenje odmah
nakon bušenja jer može biti vruć.
♦ Predviđena namjena opisana je u priručniku. Upotreba
bilo kojeg dodatnog dijela ili opreme, kao i izvođenje
bilo kojih postupaka pomoću ovog alata koji nisu opisani
u ovom priručniku mogu predstavljati opasnost od
tjelesne ozljede i/ili materijalne štete.
Sigurnost drugih osoba
♦ Ovaj alat nije namijenjen upotrebi od strane osoba
sa smanjenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim
sposobnostima, uključujući i djecu ni osoba
s nedostatkom iskustva ili znanja, osim ako ih osoba
zadužena za njihovu sigurnost nadzire ili im je pružila
upute za sigurnu upotrebu uređaja.
♦ Djecu je potrebno nadgledati kako se ne bi igrala
uređajem.
Stalno prisutni rizici
Tijekom upotrebe alata mogu nastati dodatni rizici, koji nisu
navedeni u priloženim sigurnosnim upozorenjima. Ti rizici
mogu nastati uslijed nepravilne upotrebe, duge upotrebe itd.
Čak i uz primjenu važećih sigurnosnih propisa i sigurnosnih
uređaja, neke stalno prisutne rizike nije moguće izbjeći. Oni
obuhvaćaju:
Ozljede uzrokovane dodirivanjem rotirajućih/pokretnih
u
dijelova.
Ozljede prouzrokovane tijekom promjene dijelova, oštrica
u
ili dodatne opreme.
Ozljeda prouzrokovane produljenom upotrebom alata.
u
Radite redovite pauze tijekom dulje upotrebe bilo kojeg
alata.
Oštećenje sluha.
u
Opasnosti za zdravlje uslijed udisanja prašine nastale
u
tijekom upotrebe alata (npr. tijekom rada s drvom, osobito
hrastovinom, bukovinom i ivericom).
(Izvorne upute)
Vibracije
Deklarirane vrijednosti emisija vibracija, koje su navedene
u tehničkim podacima i izjavi o usklađenosti, izmjerene
su u skladu sa standardiziranom metodom ispitivanja
navedenom u dokumentu EN 62841 i mogu se koristiti
za međusobno uspoređivanje alata. Deklarirana vrijednost
emisija vibracija može se koristiti i za preliminarno
procjenjivanje izloženosti.
Upozorenje! Vibracije tijekom stvarne upotrebe električnog
alata mogu se razlikovati od deklariranih vrijednosti, ovisno
o načinima na koje se alat koristi. Razina vibracija može
porasti iznad navedene razine.
Pri ocjenjivanju izloženosti vibracijama kako bi se odredile
sigurnosne mjere prema dokumentu 2002/44/EC za zaštitu
osoba koje redovito koriste električne alate potrebno je uzeti
u obzir procjenu izloženosti vibracijama, stvarne uvjete
i način upotrebe alata, uključujući i sve dijelove radnog
ciklusa, kao što je vrijeme od isključivanja alata do potpunog
zaustavljanja i vrijeme od uključivanja do postizanja pune
radne brzine.
Oznake na alatu
Na uređaju su uz datumsku oznaku navedeni sljedeći simboli
upozorenja:
Upozorenje! Da biste smanjili rizik od ozljeda,
pročitajte priručnik s uputama.
Tijekom upotrebe nastavka za udarno bušenje
koristite zaštitu za sluh.
Izlaganje buci može uzrokovati gubitak sluha.
Ne zurite u radnu svjetiljku
Dodatne sigurnosne upute za baterije i punjače
Baterije
Nikada i ni iz kojeg razloga ne pokušavajte otvarati.
u
Bateriju ne izlažite vodi.
u
Ne pohranjujte na mjestima na kojima bi temperatura
u
mogla biti viša od 40 °C.
Punjenje izvodite isključivo pri okolnim temperaturama
u
između 10°C i 40°C.
Punite isključivo punjačem koji je isporučen uz alat.
u
Pri zbrinjavanju baterija pridržavajte se uputa u odjeljku
u
"Zaštita okoliša".
Ne pokušavajte puniti oštećene baterije.
Punjači
Upotrebljavajte BLACK+DECKER punjač samo
u
za punjenje baterija preporučenih za alat.
HRVATSKI ENGLISH
79