DUCATI Performance 96481581A Instrucciones De Montaje página 19

D4
4 Nm ± 10%
4 Nm ± 10%
D2
4 Nm ± 10%
D3
2 Nm ± 10%
Rimontaggio puntale destro
Operando sul lato destro del motoveicolo, riposizionare il puntale
destro (D) sul supporto componenti elettrici (L), impuntare la vite
(D4), la vite (D2), la vite (D3) e le n. 2 viti (D1). Introdurre la boccola
(D6) sul puntale destro (D) e successivamente il rivetto (D5), come
mostrato in figura. Serrare le n.2 viti (D1), la vite (D2), la vite (D3) e
la vite (D4) alla coppia indicata.
Rimontaggio puntale sinistro
Operando sul lato sinistro del motoveicolo, riposizionare il puntale
sinistro (C) sul supporto componenti elettrici (L), impuntare le n.3
viti (C1), la vite (C3), la vite (C4) e la vite (C2). Serrare le n.3 viti (C1),
la vite (C3), la vite (C4) e la vite (C2) alla coppia indicata.
19
D5
D6
D
D1
C4
2 Nm ± 10%
C3
4 Nm ± 10%
C2
Refitting the RH side belly fairing
Working on motorcycle RH side, refit the RH belly fairing (D) onto
the electrical component support (L), start screw (D4), screw (D2),
screw (D3) and no. 2 screws (D1). Fit bushing (D6) to RH side belly
fairing (D) and then fit rivet (D5), as shown in the figure. Tighten
no.2 screws (D1), screw (D2), screw (D3) and screw (D4) to the speci-
fied torque.
Refitting the LH side belly fairing
Working on motorcycle LH side, refit the LH belly fairing (C) onto
the electrical component support (L), start no.3 screws (C1), screw
(C3), screw (C4) and screw (C2). Tighten no.3 screws (C1), screw (C3),
screw (C4) and screw (C2) to the specified torque.
ISTR 1009 / 00
C1
4 Nm ± 10%
C
C1
4 Nm ± 10%
4 Nm ± 10%