Publicidad
Montagem do grupo de escape Racing
Notas
Para compreender melhor a montagem do grupo escape (1), não
estão representados o grupo forquilha, o grupo guarda-lamas tra-
seiro e o grupo placa porta-patim passageiro.
Monte o grupo de escape (1) na moto, inserindo até o fundo o co-
letor do silenciador (1A) no coletor de escape horizontal (S). Monte
a mola (7) de ligação entre o grupo do silenciador (1) e o coletor de
escape horizontal (S), utilizando um esticador de molas disponível
no comércio.
Insira até o fundo o coletor do silenciador (1B) no coletor de escape
vertical (T).
Importante
Verifique, antes da montagem, se a borracha e os 2 espaçadores
com colar foram montados na placa (N5).
Encoste o parafuso (8) de fixação do grupo silenciador no suporte
(N5), mantendo a porca (9) no lado oposto. Monte a mola (7) de li-
gação entre o grupo do silenciador (1) e o coletor de escape vertical
(T), utilizando um esticador de molas disponível no comércio.
Posicione a proteção anticalor original (A) no coletor de escape ver-
tical (T) e encoste os 3 parafusos originais (A1) e o parafuso original
(N6).
Aperte o parafuso (8) ao binário indicado, mantendo a porca (9)
no lado oposto. Aperte os 3 parafusos (A1) e o parafuso (N6) a um
binário indicado.
13
Installing the Racing exhaust system
Notes
To better understand how to assemble the exhaust system (1), the
swinging arm assembly, the rear mudguard assembly and the pas-
senger footpeg holder plate assembly are not shown.
Install the exhaust system (1) to the motorcycle, fitting silencer
pipe (1A) fully home against horizontal pipe (S). Install spring (7)
connecting silencer unit (1) and horizontal exhaust pipe (S), using a
standard spring puller.
Fit silencer pipe (1B) fully home against vertical exhaust pipe (T).
Important
Before installation, check that the rubber element and the no.2
spacers with collar are still fitted on plate (N5).
Start screw (8) securing silencer unit to bracket (N5), holding nut
(9) on the opposite side. Install spring (7) connecting silencer unit
(1) and vertical exhaust pipe (T), using a standard spring puller.
Position original heat guard (A) on vertical exhaust pipe (T), start
no.3 original screws (A1) and original screw (N6).
Tighten screw (8) to the specified torque, holding nut (9) on the
opposite side. Tighten no.3 screws (A1) and screw (N6) to the speci-
fied torque.
ISTR 1009 / 00
Publicidad
