Desmontaje grupo escape
En el lado izquierdo de la motocicleta, quitar el muelle (N3) de co-
nexión entre el grupo silenciador (N) y el colector de escape hori-
zontal (S), utilizando un tensor de muelles comercial. Desatornillar
las 3 tuercas (S1) y extraer el colector de escape horizontal de los
espárragos.
Importante
Sujetar de manera adecuada el colector de escape horizontal (S)
para evitar daños al cable de la sonda lambda.
Quitar el tornillo (N4).
9
S1
S
N3
S
エキゾーストユニットの取り外し
車両の左側で作業します。市販のスプリングテンショナーを使用
し、サイレンサーユニット (N) とホリゾンタルエキゾーストマ
ニホールド (S) を接続しているスプリング (N3) を取り外しま
す。3 個のナット (S1) を緩めて外し、ホリゾンタルエキゾースト
マニホールドをスタッドボルトから抜き取ります。
重要
ホリゾンタルエキゾーストマニホールド (S) を適切に支え、ラム
ダセンサーのケーブルが破損しないようにします。
スクリュー (N4) を取り外します。
ISTR 1009 / 00
N
N4