5
Attention
Ce kit d'échappement est conçu exclusivement pour l'utilisation
sur piste (exemple : compétitions sportives sur circuits). Après la
pose du kit, le motocycle ne peut pas rouler sur des routes ou-
vertes au public. Le propriétaire s'engage à respecter les lois et les
normes en vigueur concernant l'utilisation sur piste et les moto-
cycles de compétition.
Pos.
Dénomination
1
Silencieux
2
Collecteur vertical
3
Bride
4
Pare-chaleur
5
Vis TBHC M5x14
6
Raccord rapide M5
7
Ressort
8
Vis TBCF M6x30
9
Écrou M6
10
Vis TCHCF M8x14
11
Tampon
12
Connecteur
2
2
7
4
6
2
3
12
10
1
Warning
This exhaust kit is for exclusive racing use (e.g., competitive trials
on race tracks). After installing the kit, the motorcycle cannot be
ridden on public roads. The owner agrees to abide by the laws and
regulations in force concerning racing use and racing motorcycles.
Bezeichnung
Schalldämpfer
Krümmer für senkrechten Zylinder
Bügel
Hitzeschutz
Linsenkopfschraube mit Innensechskant M5x14
Schnellbefestigung M5
Feder
Geflanschte Rundkopf-Innensechskantschraube M6x30
Mutter M6
Zylinderschraube mit Innensechskant und Flansch M8x14
Stopfen
Verbinder
ISTR 1009 / 00
11
8
7
9