Tabla de contenido
Publicidad
Repose radiateur huile
Remarques
Pour mieux comprendre la repose du radiateur huile (K), l'ensemble
roue avant et l'ensemble fourche avant ne sont pas représentés.
En agissant du côté droit du motocycle, repositionner le radiateur
huile (K) en insérant le pivot (K4) dans le plot caoutchouc (K5). Pré-
senter la vis (K3) comme la figure le montre. Relier le connecteur
sonde de pression huile (K2) au manocontact radiateur (K6). Serrer
la vis (K3) au couple indiqué.
16
16
K4
K5
K6
K2
Refitting the oil cooler
Notes
To better understand the refitting of oil cooler (K), the front wheel
assembly and the front fork assembly are not shown.
Working on motorcycle RH side, refit the oil cooler (K) by inserting
pin (K4) into rubber element (K5). Start screw (K3) as shown in the
figure. Connect oil pressure sensor connector (K2) to cooler pres-
sure switch (K6). Tighten screw (K3) to the specified torque.
ISTR 1009 / 00
K3
8 Nm ± 10%
K
Publicidad
Tabla de contenido
