Sobre Este Documento; Documentos Aplicables; Destinatarios; Versión Del Producto - Festo VTEM Manual Del Usuario

1

Sobre este documento

1 Sobre este documento
Este documento describe el funcionamiento y la parametrización del producto mencionado en la portada.
Su uso seguro viene descrito en otro documento (è 1.1 Documentos aplicables).
1.1

Documentos aplicables

Documento
Instrucciones de montaje Motion Terminal CPX, VTEM
(CPX_VTEM-...)
Instrucciones de uso del Motion Terminal VTEM
(VTEM-...)
Descripción del Motion Terminal VTEM, Motion App ...
(VTEM-MA...-...)
Descripción del sistema CPX
(P.BE-CPX-SYS-...)
Tab. 1.1
Toda la información disponible sobre el producto è www.festo.com/pk
1.2

Destinatarios

Este documento está dirigido al personal técnico cualificado. Para comprender esta documentación, se asume que
se cuenta con experiencia en sistemas de mando eléctricos y neumáticos.
1.3 Versión del producto
Este documento hace referencia a las siguientes versiones:
Producto
VTEM-...
CTMM-S1-C
Firmware
VEVM-S1-27-...
CTMM-S1-D-8E-M8-3
CTMM-S1-A-8E-A-M8-4
Navegador
1) Emplear la versión más actual.
Tab. 1.2
Puede conocerse la versión en la identificación del producto o mediante un software apropiado de Festo.
El software adecuado para determinar la versión del producto se encuentra en el portal del soporte
técnico de Festo (è www.festo.com/sp).
La información sobre el uso del software está incluida en la función de ayuda integrada.
Nota
Es probable que exista una versión actualizada de este documento para estas versiones de producto
o para las versiones nuevas.
• Comprobar si hay disponible una versión correspondiente de este documento en
(è www.festo.com/sp).
Festo – VTEM-Func+Par-ES – 2017-12 – Español
Versión
Motion Terminal VTEM a partir de revisión 01
Controlador del Motion Terminal VTEM a partir de la revisión 01
Firmware del controlador CTMM a partir de la versión 4.0.2
Válvula para Motion Terminal VTEM a partir de la revisión 01
Módulo de entrada digital para Motion Terminal VTEM a partir de la revisión 01
Módulo de entrada analógico para Motion Terminal VTEM a partir de la revisión 01
Firefox a partir de la versión 38
Contenido
Instrucciones y notas importantes sobre el montaje del
Motion Terminal VTEM con terminal CPX conectado
Instrucciones sobre el uso seguro y notas importantes
sobre la manipulación, instalación, puesta en
funcionamiento y mantenimiento del Motion Terminal
VTEM
Descripción detallada de las Motion Apps para el
Motion Terminal VTEM
Informaciones sobre el sistema completo del
terminal CPX
1)
5