Xylem LOWARA e-SVE Traducción De Las Instrucciones Originales página 167

P1- 10 Senzor
Start/Stop START 11 Referință
extern
STOP 12 Intrare pentru
Lipsă sursă LOW+ 13 Intrare lipsă
externă de
apă
LOW- 14 Referință
Magistrală B1 15 RS485 port
comunicare
A1 16 RS485 port
GND 17 GND
Magistrală B2 18 RS485 port
comunicare
A2 19 RS485 port
GND 20 GND
Borne de intrare/ieşire (versiuni 3~)
Articol Descriere
Semnal de C 25 COM - releu de
defect stare erori
NU 24 NO - eroare releu
de stare
Semnal C 23 Contact obișnuit
motor în
NU 22 Contact deschis în
funcțiune
mod normal
Tensiune 15 V 21 Tensiune de
de alimentare auxiliară
alimentare +15 V c.c.
auxiliară
Intrare S+ 20 Mod element de
analogică acţionare - intrare
0-10 V
0-10 V
S- 19 Masă pentru
4÷20 mA
extern pentru
intrare 4-20
mA
Implicit
intrare pentru scurtcircuitat.
PORNIRE/
Pompa este
OPRIRE
activată să
externă
FUNCŢIONEZ
E
PORNIRE/O
PRIRE
externă
Implicit
de apă scurtcircuitat.
Lipsă
detectare apă:
nivel redus
activată
de apă
Mod de control
1: RS485-1N ACT, HCS:
B (-)
RS 485 port1
pentru
comunicare
1: RS485-1P
externă
A (+)
Mod de control
MSE, MSY:
electronic
RS 485 port 1
pentru sisteme
cu mai multe
pompe
RS 485 port2
2: RS485-2N pentru
B (-) activ comunicare
numai cu externă
modulul
opţional
2: RS485-2P
A (+) activ
numai cu
modulul
opţional
electronic
Comentarii
În cazul
cablurilor de
alimentare:
utilizați
garnitura de
etanșare cablu
M20
În cazul
cablurilor de
alimentare:
utilizați
garnitura de
etanșare cablu
M20
15 V c.c., Ʃ
max. 100 mA
0÷10 V c.c.
Masă, masă
ro – Traducere a instrucţiunilor originale
intrare 0-10 V
Senzor de P1+ 18 Senzor extern de
presiune alimentare electrică
externă [şi +15 V c.c.
diferenţială]
P1- 17 Senzor extern
pentru intrare 4-20
mA
Senzor P2+ 16 Senzor extern de
extern de alimentare electrică
presiune +15 V c.c.
P2- 15 Senzor pentru
intrare 4-20 mA
Start/Stop Start 14 Intrare pentru
extern PORNIRE/
OPRIRE externă
Stop 13 Referință intrare
pentru PORNIRE/
OPRIRE externă
Lipsă LoW 12 Intrare lipsă de
sursă + apă
externă de
LoW- 11 Referință nivel
apă
redus de apă
Magistrală B2 10 RS485 port 2:
comunicar RS485-2N B (-)
e activ numai cu
modulul opţional
A2 9 RS485 port 2:
RS485-2P A (+)
activ numai cu
modulul opţional
GND 8 GND electronic
Magistrală B1 7 RS485 port 1:
comunicare RS485-1N B (-)
A1 6 RS485 port 1:
RS485-1P A (+)
GND 5 GND electronic
5 Utilizare
În cazul apariției concomitente a cel puțin două dintre
următoarele stări:
• temperatură ambiantă ridicată
• temperatură ridicată apă
• puncte de sarcină care solicită puterea maximă a
unităţii
• subtensiune persistentă a reţelei,
Ar putea fi scurtată durata de viaţă a unităţii şi/sau ar
putea apărea reducerea capacităţii de funcţionare.
Contactaţi Xylem sau distribuitorul autorizat pentru
informaţii suplimentare.
5.1 Timpi de aşteptare
AVERTIZARE: Pericol de electrocutare
Contactul cu componentele electrice poate
conduce la deces, chiar şi după ce unitatea a
fost oprită. Înainte de orice intervenţie asupra
unităţii, tensiunea de la reţea şi orice altă
tensiune de intrare trebuie să fie întreruptă
cel puţin pe perioada indicată în tabel.
electronică
(pentru S+)
15 V c.c., Ʃ
max. 100 mA
4÷20 mA
15 V c.c., Ʃ
max. 100 mA
4÷20 mA
Implicit
scurtcircuitat.
Pompa este
activată să
FUNCŢIONEZE
Implicit
scurtcircuitat.
Lipsă
detectare apă:
activată
RS 485 port2
pentru
comunicare
externă
Mod de control
ACT, HCS: RS
485 port 1
pentru
comunicare
externă
Mod de
comandă
MSE, MSY:
RS 485 port 1
pentru sisteme
cu mai multe
pompe
167