Xylem LOWARA e-SVE Traducción De Las Instrucciones Originales página 224

ru - Перевод оригинальной инструкции
4.3.1 Требования к электрической
части
Местные директивы имеют преимущественную
силу над требованиями, указанными ниже.
Контрольный список электрических
подключений
Убедитесь, что выполнены следующие
требования:
• Электрические контакты защищены от
воздействия высокой температуры, вибраций и
коррозии
• Тип и напряжение электросети соответствуют
техническим данным, указанным на паспортной
табличке насоса
• Линия электроснабжения оборудована:
− Высокочувствительным дифференциальным
выключателем (30 мА) [устройство защитного
отключения, УЗО], рассчитанным на
срабатывание при коротком замыкании на
землю по постоянному или пульсирующему
току (рекомендуется УЗО типа B).
−
блокировочным выключателем с контактным
зазором не менее 3 мм.
Контрольный лист электрического
контрольного щита
ПРИМЕЧАНИЕ.
Контрольный щит должен отвечать
номиналу электрического насоса. При
неправильной комбинации параметров
защита агрегата не гарантирована.
Убедитесь, что выполнены следующие
требования:
• Шкаф управления должен защищать насос от
короткого замыкания. Для защиты насоса можно
использовать инерционный плавкий
предохранитель или автоматический
выключатель (рекомендуется модель типа C)
• Насос оборудован встроенной защитой от
перегрузки и перегрева, никакой
дополнительной защиты от перегрузки не
требуется.
ОПАСНОСТЬ: Опасность поражения
электрическим током
Перед началом работ на оборудовании
убедитесь, что электропитание отключено
и что исключена возможность случайного
включения оборудования или
электрического щита.
Заземление
ОПАСНОСТЬ: Опасность поражения
электрическим током
• Перед выполнением каких-либо
электрических подключений
обязательно подсоедините внешний
защитный проводник к клемме
заземления.
224
• Подключите все электрические
принадлежности насоса и двигателя к
заземлению, обеспечив надлежащее
выполнение соединений.
• Убедитесь, что защитный проводник
(заземление) длиннее, чем фазовые
проводники; в случае
непреднамеренного отсоединения
кабеля питания защитный проводник
(заземление) должен отсоединяться от
клеммы в последнюю очередь.
Используйте многожильный кабель для снижения
электрических шумов.
4.3.2 Типы и классы проводов
• Все кабели должны отвечать требованиям
местных и государственных стандартов в
отношении сечения и наружной температуры.
• Используйте кабели с минимальной
термостойкостью +70°C (158°F); для
соответствия нормативам UL
подключения должны выполняться с
использованием следующих типов медных
кабелей с минимальной термостойкостью +75°C:
THW, THWN.
• Кабели никогда не должны касаться корпуса
двигателя, насоса и трубопроводов
• Кабели, подключенные к клеммам питания и
реле сигнала отказа (НР, общ.), должны быть
отделены от остальных усиленной изоляцией.
Электрические соединительные кабели
Кабель питания
агрегата + защитное
заземление
Кол-во Кол-во
проводов x проводов
макс. x макс.
сечение AWG
медной
жилы
[мм
2
(кв. дюймы)]
103 3x1,5 3x15
105 (3x0,0023)
107
111
115
303 4x1,5 4x15
305 (4x0,0023)
307
311
315
322
Кабели контура управления
Внешние беспотенциальные контакты должны
подходить для переключения < 10 В пост. тока.
2 Underwriters Laboratories
2 все силовые
Момент затяжки
Клеммы Проводник
проводов заземления
сети и [Нм (фунт-
двигателя дюйм)]
[Нм (фунт-
дюйм)]
Пружинные Пружинные
зажимы зажимы
0,8 3
(7,1) (26,6)