Xylem LOWARA e-SVE Traducción De Las Instrucciones Originales página 233

4.3.1 Електричні вимоги
Місцеві директиви мають переважну силу над
вимогами, указаними нижче.
Контрольний перелік для електричного
з'єднання
Дотримуйтеся таких правил:
• Електричні провідники захищені від високих
температур, вібрації та зіштовхування
• Тип і напруга електричної мережі відповідають
технічним даним, указаним на паспортній
табличці чином
• Силова лінія оснащена:
− Високочутливим диференційним вимикачем
(30 мА) [пристрій захисного відключення, ПЗВ],
який розрахований на спрацювання за короткого
замикання на землю постійного або пульсуючого
струму (рекомендується ПЗВ типу B).
−
мережевим ізолюючим вимикачем із
контактним зазором щонайменше 3 мм.
Список перевірок електричної панелі керування
ПРИМІТКА:
панель керування має відповідати технічним
характеристикам електронасоса. За
неправильної комбінації параметрів захист
агрегата не гарантується.
Дотримуйтеся таких правил:
• Панель керування має захищати насос від
короткого замикання. Для захисту насоса можна
використовувати інерційний плавкий запобіжник
або автоматичний вимикач (рекомендується
модель типу C)
• Насос має вбудований захист від
перевантаження й перегрівання, додатковий
захист від перевантаження не потрібен.
НЕБЕЗПЕЧНО! Небезпека ураження
електричним струмом
Перед початком робіт на пристрої
переконатися, що пристрій та електрична
панель ізольовані від живлення та не
можуть увімкнутися.
Заземлення
НЕБЕЗПЕЧНО! Небезпека ураження
електричним струмом
• Перш ніж установлювати інші електричні
з'єднання, обов'язково підключайте
зовнішній захисний провідник до клеми
заземлення.
• Підключіть усі електричні приладдя
насоса та двигуна до заземлення,
забезпечивши належне виконання
з'єднань.
• Переконайтеся, що захисний провідник
(заземлення) довше, ніж фазові
провідники; у випадку ненавмисного
від'єднання кабелю живлення захисний
провідник (заземлення) повинен
від'єднуватися від клеми останнім.
Використовуйте багатожильний кабель для
зниження електричних шумів.
uk — Переклад оригінальної інструкції
4.3.2 Типи та класи проводів
• Усі кабелі повинні відповідати вимогам місцевих і
державних стандартів щодо перетину та
температури зовнішнього середовища.
• Використовуйте кабелі з мінімальною
термостійкістю +70°C (158°F); для відповідності
нормативам UL 2 усі силові підключення повинні
виконуватися з використанням таких типів мідних
кабелів із мінімальною термостійкістю +75°C:
THW, THWN.
• Кабелі ніколи не повинні торкатися корпуса
двигуна, насоса та трубопроводів
• Кабелі, підключені до клем живлення й реле
сигналу відмови (НР, заг.), повинні бути
відокремлені від інших посиленою ізоляцією.
Електричні з'єднувальні кабелі
Кабель живлення
агрегата + захисне
заземлення
Кількість Кількість
проводів x проводів
макс. x AWG
перетин
мідної
жили
[мм
2
(кв. дюйм.)]
103 3x1.5 3x15
105 (3x0.0023)
107
111
115
303 4x1.5 4x15
305 (4x0.0023)
307
311
315
322
Кабелі контуру керування
Зовнішні безпотенційні контакти повинні підходити
для перемикання < 10 В пост. струму.
ПРИМІТКА:
• Установлюйте кабелі контуру керування
окремо від кабелів живлення й кабелю
реле сигналу відмови.
• Якщо кабелі контуру керування
встановлюються паралельно з кабелем
живлення або кабелем реле сигналу
відмови, відстань між кабелями повинна
перевищувати 200 мм.
• Не перехрещуйте кабелі живлення; якщо
ж це необхідно зробити, допускається
кут перехрещення 90°.
2 Underwriters Laboratories
Момент затягування
Клеми Провідник
проводів заземлення
мережі [Н·м
та (фунти на
двигуна дюйм)]
[Н·м
(фунти
на
дюйм)]
Пружинні Пружинні
затискачі затискачі
0,8 3
(7.1) (26.6)
233