Bezpieczeństwo Użytkownika - Xylem LOWARA e-SVE Traducción De Las Instrucciones Originales

1 Wstęp i Bezpieczeństwo
1.1 Wstęp
Przeznaczenie niniejszego podręcznika
Celem niniejszego podręcznika jest dostarczenie
informacji niezbędnych do prawidłowego wykonania
poniższych operacji:
• Instalowanie
• Funkcjonowanie
• Konserwacja
UWAGA:
Przed przystąpieniem do montażu i
eksploatacji produktu należy zapoznać się ze
zrozumieniem z wszystkimi częściami
niniejszej instrukcji. Niezgodne z
przeznaczeniem użycie produktu może
spowodować obrażenia i uszkodzenia ciała
oraz skutkować utratą gwarancji.
UWAGA:
Niniejsza instrukcja stanowi integralną część
produktu. Musi ona być zawsze dostępna dla
użytkownika oraz przechowywana w pobliżu
produktu w dobrym stanie.
1.2 Bezpieczeństwo
1.2.1 Poziomy zagrożeń oraz symbole
bezpieczeństwa
Przed przystąpieniem do eksploatacji produktu w celu
uniknięcia wymienionych poniżej zagrożeń należy
dokładnie zapoznać się, ze zrozumieniem, z
wymienionymi poniżej ostrzeżeniami o
niebezpieczeństwie, a także zastosować się do nich:
• Obrażenia ciała i zagrożenia dla zdrowia
• Uszkodzenia produktu
• Awaria produktu.
Poziomy niebezpieczeństwa
Poziom niebezpieczeństwa
NIEBEZPIECZEŃSTWO: To słowo oznacza
POUCZENIE:
Wskazanie
niebezpieczną
sytuację, która
doprowadzi do
poważnych
obrażeń, a nawet
śmierci, jeśli nie
uda się jej uniknąć.
To słowo oznacza
niebezpieczną
sytuację, która
może doprowadzić
do poważnych
obrażeń, a nawet
śmierci, jeśli nie
uda się jej uniknąć.
pl – Tłumaczenie oryginalnej instrukcji
UWAGA:
UWAGA:
Symbole specjalne
Niektórym kategoriom zagrożeń przypisano określone
symbole; patrz tabela poniżej:
Symbol Opis
Niebezpieczeństwo porażenia prądem
elektrycznym
Zagrożenia magnetyczne
Niebezpieczeństwo ze strony rozgrzanych
powierzchni
Niebezpieczeństwo związane z
promieniowaniem jonizującym
Zagrożenie potencjalnie wybuchową
atmosferą (Dyrektywa UE ATEX)
Zagrożenie skaleczeniem lub otarciem
Zagrożenie zmiażdżeniem (kończyn)
1.2.2 Bezpieczeństwo użytkownika
Należy bezwzględnie przestrzegać obowiązujących
przepisów BHP.
POUCZENIE:
Ten produkt może być użytkowany wyłącznie
przez wykwalifikowanych użytkowników.
Dla celów niniejszej instrukcji, niezależnie od
postanowień wszelkich przepisów lokalnych, przez
wykwalifikowany personel rozumie się wszystkie
osoby, które ze względu na zdobyte doświadczenie
lub otrzymane przeszkolenie są w stanie rozpoznawać
istniejące zagrożenia w celu uniknięcia
niebezpieczeństwa w trakcie instalacji, użytkowania
oraz konserwacji produktu.
To słowo oznacza
niebezpieczną
sytuację, która
może doprowadzić
do niewielkich lub
umiarkowanie
poważnych
obrażeń, jeśli nie
uda się jej uniknąć.
To słowo oznacza
sytuację, która
może doprowadzić
do szkód
materialnych, ale
nie obrażeń u ludzi,
jeśli nie uda się jej
uniknąć.
127