Xylem LOWARA e-SVE Traducción De Las Instrucciones Originales página 72

no – Oversettelse av den originale bruksanvisningen
Ioniserende strålingsfare
Fare for potensielt eksplosiv atmosfære
(ATEX EU-direktiv)
Kutt- og skurefare
Klemfare (lemmer)
1.2.2 Brukersikkerhet
Gjeldende helse- og sikkerhetsforskrifter må
overholdes nøye.
ADVARSEL:
Dette produktet skal kun brukes av
kvalifiserte brukere.
Når det gjelder denne håndboken, i tillegg til
bestemmelser i eventuelle lokale forskrifter, betyr
kvalifisert personell alle individer som på grunn av sin
erfaring eller opplæring kan gjenkjenne eventuelle
eksisterende og unngå farer i løpet av installasjonen,
bruken og vedlikeholdet av produktet.
Uerfarne brukere
ADVARSEL:
FOR EU
Dette apparatet kan
•
brukes av barn fra 8 år og
personer med redusert
fysiske, sensoriske eller
mentale evner eller
mangel på erfaring og
kunnskaper hvis de
holdes under tilsyn og gis
veiledning eller
instruksjoner angående
bruken av apparatet på
en trygg måte og forstår
farene som er involvert.
Barn skal ikke leke med
•
apparatet.
Rengjøring og vedlikehold
•
må ikke utføres av barn
uten tilsyn.
72
FOR ANDRE LAND
Denne innretningen er
•
ikke ment for bruk av
personer (inkludert barn)
med nedsatte fysiske,
følelse eller mentale
evner, eller mangel på
erfaring og kunnskap,
unntatt hvis de har blitt
gitt opplæring eller
instruksjoner som gjelder
bruk av innretningen av
personer som er
ansvarlige for
sikkerheten.
Barn skal holdes under
•
oppsyn slik at de ikke
leker med enheten.
1.2.3 Generelle sikkerhetsregler
ADVARSEL:
• Hold alltid arbeidsområdet rent
• Vær oppmerksom på risikoene som
presenteres av gass og damp på
arbeidsområdet
• Husk alltid risikoen for å drukne, elektriske
ulykker og brannskader.
FARE: Elektrisk fare
• Unngå alle elektriske farer, vær
oppmerksom på risikoen for elektriske støt
eller overslag.
• Utilsiktet rotasjon av motorer skaper
spenning og kan lade enheten, noe som
kan føre til død, alvorlig skade eller skade
på utstyr. Kontroller at motorer er blokkerte
for å hindre utilsiktet rotasjon.
Magnetfelt
Fjerning eller installasjon av rotoren i motorhuset
genererer et sterkt magnetisk felt.
FARE: Magnetisk fare
Det magnetiske feltet kan være farlig for alle
som bruker pacemakere, eller hvilke som
helst andre medisinske enheter som er
sensitive for magnetiske felt.