Xylem LOWARA e-SVE Traducción De Las Instrucciones Originales página 28

de - Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
• Directive 2011/65/UE du 8 juin 2011 et
modifications successives, y compris la Directive
(UE) 2015/863 (restriction de l'utilisation de
certaines substances dangereuses dans les
équipements électriques et électroniques)
6. Références aux normes harmonisées pertinentes
ou aux autres caractéristiques techniques, par
rapport auxquelles la conformité est déclarée :
• EN 60730-1:2011, EN 61800-3:2004+A1:2012
(Categorie C2), EN 55014-1:2006+A1:2009
+A2:2011, EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008,
EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-3:2007+A1:2011.
• EN IEC 63000:2018.
7. Organisme notifié : -
8. Informations supplémentaires :
RoHS - Annexe III - Applications exemptées des
restrictions : le plomb en tant qu'élément de liaison
dans l'acier et les alliages de cuivre [6 a), 6 c)],
dans les soudures et en composants électriques /
électroniques [7 a), 7 c)-I]
Signé par et au nom de : Xylem Service Italia S.r.l.
Montecchio Maggiore, 28/09/2021
Marco Ferretti
Président du Conseil
d'administration
rév.00
Lowara est une marque déposée de Xylem Inc. ou
une de ses filiales.
Pour le Royaume du Maroc (CMim)
6.1.3 Déclaration
1. Produit/appareil:
voir l'étiquette en dernière page.
2. Nom et adresse du producteur :
Xylem Service Italia S.r.l.
Via Vittorio Lombardi 14
36075 Montecchio Maggiore VI
Italie.
1 Einleitung und Sicherheit
1.1 Einleitung
Zweck dieses Handbuchs
In diesem Handbuch werden die notwendigen
Informationen erteilt, um folgende Maßnahmen richtig
auszuführen:
• Installation
• Betrieb
• Wartung
28
de conformité
3. La présente déclaration de conformité est établie
sous la seule responsabilité du producteur.
4. Objet de la déclaration:
Électropompe avec variateur de vitesse intégré,
avec ou sans capteur de pression et son câble (voir
l'étiquette en dernière page).
5. Objet de la declaration décrit ci-dessus est
conforme à (aux) l'arrêté(s)
• Arrêté du ministre de l'Industrie, du commerce, de
l'investissement et de l'économie numérique n°
2573-14 du 29 ramadan 1436 (16 juillet 2015) relatif
au matériel électrique destiné à être employé dans
certaines limites de tension
• Arrêté du ministre de l'Industrie, du commerce, de
l'investissement et de l'économie numérique n°
2574-14 du 29 ramadan 1436 (16 juillet 2015) relatif
à la compatibilité électromagnétique des
équipements.
6. Références des normes pertinentes appliquées ou
des autres spécifications techniques par rapport
auxquelles la conformité est déclarée:
• NM EN 60335 1 (2015), NM EN 60335 2 41 (2013),
NM EN 62233 (2015)
• MN EN 60730 1 (2012), NM EN 61800 3 (2018)
(Catégorie C2), NM EN 55014 1 (2014), NM EN
55014 2 (2014), NM EN 61000 6 2 (2015), NM EN
61000 6 3 (2015).
7. Organisme notifié: -.
8. Informations complémentaires:
EN 809:1998+A1:2009, EN 61800-9-1:2017, EN
61800-9-2:2017.
Signé par et au nom de : Xylem Service Italia S.r.l.
Montecchio Maggiore, 28/09/2021
Marco Ferretti
Président du Conseil
d'administration
rév.00
Lowara est une marque déposée de Xylem Inc. ou
une de ses filiales.
ACHTUNG:
Lesen Sie das gesamte Handbuch
aufmerksam, bevor Sie das Produkt
installieren und verwenden. Ein nicht
bestimmungsgemäßer Gebrauch des
Produkts kann Personen- und Sachschäden
verursachen und zum Verlust der Garantie
führen.
HINWEIS:
Dieses Handbuch ist ein untrennbarer
Bestandteil des Produkts. Es muss dem
Benutzer immer zur Verfügung stehen und in
Produktnähe gut aufbewahrt werden.