Simboluri ..........................................................................................................................................................39

Definiţia termenilor avertisment/atenţie/notă ...................................................................................................2

Rezumatul precauţiilor de siguranţă.........................................................................................................2

Introducere...................................................................................................................................................5

Descrierea produsului.............................................................................................................................5

Indicaţii de utilizare.................................................................................................................................5

Beneficii clinice ......................................................................................................................................6

Durata de viaţă preconizată ....................................................................................................................6

Eliminare/reciclare .................................................................................................................................6

Contraindicaţii........................................................................................................................................6

Specificaţii .............................................................................................................................................6

Imaginea produsului ...............................................................................................................................8

Informaţii de contact ...............................................................................................................................9

Amplasarea numărului de serie ...............................................................................................................9

Data fabricaţiei.......................................................................................................................................9

Configurare ................................................................................................................................................10

Instalare.....................................................................................................................................................11

Instalarea dispozitivului de fixare pentru targă ........................................................................................11

Operare .....................................................................................................................................................13

Instrucţiuni de operare ..........................................................................................................................13

Tehnicile de ridicare adecvate ...............................................................................................................13

Transferarea pacientului pe targă ..........................................................................................................14

Deplasarea tărgii pe roţi cu un pacient ...................................................................................................14

Modificarea înălţimii tărgii .....................................................................................................................14

Încărcarea tărgii într-un vehicul .............................................................................................................15

Descărcarea tărgii dintr-un vehicul.........................................................................................................16

Poziţionarea operatorilor şi personalului de ajutor ...................................................................................16

Ridicarea sau coborârea spătarului .......................................................................................................17

Ridicarea sau coborârea şinelor laterale ................................................................................................17

Ridicarea sau coborârea suportului pentru picioare.................................................................................17

Ridicarea sau coborârea suportului pentru genunchi opţional ..................................................................18

Acţionarea sau eliberarea blocării direcţiei .............................................................................................18

Aplicarea sau eliberarea rotiţei de direcţie Steer-Lock .............................................................................19

Conectarea tărgii la bază ......................................................................................................................19

Scoaterea tărgii de pe bază...................................................................................................................20

Modificarea înălţimii tărgii cu mânere de ridicare retractabile la capătul pentru cap al bazei

opţionale ................................................................................................................................20

Extinderea sau retragerea mânerelor de ridicare retractabile ...................................................................21

Fixarea pacientului cu curelele de prindere.............................................................................................22

Reglarea curelelor de prindere ..............................................................................................................23

Adăugarea unei prelungiri la cureaua de prindere ...................................................................................24

Fixarea pacientului cu sistemul de fixare pentru sugari Pedi-Mate® .........................................................24

Instalarea platformei defibrilatorului .......................................................................................................25

Instalarea extensiei pentru cap cu pernă ................................................................................................27

Poziţionarea stativului de perfuzie opţional cu trei niveluri........................................................................27

Ataşarea unei butelii de oxigen la suportul pentru butelia de oxigen .........................................................28

Accesorii şi piese ........................................................................................................................................29

Curăţarea...................................................................................................................................................30

Dezinfectare ...............................................................................................................................................31

Întreţinere preventivă ..................................................................................................................................32

Inspectarea şi reglajele regulate ............................................................................................................32

În fiecare lună sau la două ore ........................................................................................................32

La fiecare trei luni sau la şase ore ...................................................................................................33

La fiecare şase luni sau la 12 ore ....................................................................................................33

La fiecare 12 luni sau la 24 de ore...................................................................................................33

6100-109-005 Rev D.1