Symboles..........................................................................................................................................................37

Définition de « Avertissement », « Mise en garde » et « Remarque » ................................................................2

Résumé des mesures de sécurité............................................................................................................2

Introduction ..................................................................................................................................................5

Description du produit.............................................................................................................................5

Indications d'utilisation............................................................................................................................5

Bénéfices cliniques ................................................................................................................................6

Durée de vie utile prévue ........................................................................................................................6

Élimination/recyclage .............................................................................................................................6

Contre-indications ..................................................................................................................................6

Caractéristiques techniques ....................................................................................................................6

Illustration du produit ..............................................................................................................................8

Coordonnées .........................................................................................................................................9

Emplacement du numéro de série ...........................................................................................................9

Date de fabrication .................................................................................................................................9

Installation..................................................................................................................................................10

Installation..................................................................................................................................................11

Installation de la fixation de civière.........................................................................................................11

Fonctionnement..........................................................................................................................................13

Directives de fonctionnement ................................................................................................................13

Techniques appropriées de soulèvement ...............................................................................................13

Transfert du patient sur la civière...........................................................................................................14

Pour faire rouler la civière avec un patient dessus...................................................................................14

Modification de la hauteur de la civière...................................................................................................14

Chargement de la civière dans un véhicule ............................................................................................15

Déchargement de la civière d'un véhicule ..............................................................................................16

Positionnement des opérateurs et des assistants ...................................................................................16

Élévation ou abaissement du relève-buste .............................................................................................17

Élévation ou abaissement des barrières.................................................................................................17

Élévation ou abaissement du repose-pieds ............................................................................................17

Élévation ou abaissement du relève-jambes optionnel ............................................................................18

Application ou libération d'un blocage de roue ........................................................................................18

Activation ou désactivation de la fonction Steer-Lock ..............................................................................19

Connexion du plan de couchage à la base .............................................................................................19

Retrait du plan de couchage de la base..................................................................................................20

Modification de la hauteur de la civière à l'aide des poignées de levage repliables du côté tête de la base en

option ....................................................................................................................................20

Déploiement ou repliage des poignées de levage repliables ....................................................................21

Attacher le patient avec les sangles de retenue ......................................................................................22

Réglage des sangles de retenue ...........................................................................................................23

Ajout d'une rallonge de sangle de retenue..............................................................................................24

Arrimage du patient avec le système de retenue Pedi-Mate® pour bébés .................................................24

Installation du plateau porte-défibrillateur ...............................................................................................25

Installation de la têtière avec un oreiller..................................................................................................27

Positionnement du support de perfusion en trois parties ..........................................................................27

Installation d'une bouteille d'oxygène sur le porte-bouteille d'oxygène ......................................................28

Accessoires et pièces..................................................................................................................................29

Nettoyage ..................................................................................................................................................30

Désinfection ...............................................................................................................................................31

Entretien préventif.......................................................................................................................................32

Inspection et réglages réguliers .............................................................................................................32

Tous les mois ou toutes les deux heures d'utilisation ........................................................................32

Tous les trois mois ou toutes les six heures d'utilisation ....................................................................33

Tous les six mois ou toutes les 12 heures d'utilisation.......................................................................33

Tous les 12 mois ou toutes les 24 heures d'utilisation .......................................................................33

6100-109-005 Rev D.1