Bahco TASMB Serie Traducción De Las Instrucciones Originales página 48

TASMB AND TAWMB SERIES
IMPORTANT INFORMATION
Anytime an adaptor, extension or universal is used
with a torque tool in such a way that fastener dis-
tance is different than torque tool square drive dis-
tance at calibration, an adjustment to head length
is required to get a proper fastener torque reading.
When using wobble extension or a universal, do
not exceed more than 15 degrees of offset from
perpendicular drive. Do not use a long extension
CALIBRATION
CERTIFICATION
This torque-angle tool was calibrated at factory
using angular displacement and torque measure-
ment instruments that are traceable to National
Institute of Standards and Technology (N.I.S.T.).
Torque parameters comply with ISO 6789:2003 and
ASME B107:300-2010 (B107.29). Note: no U.S. or
International Standards exist for angle tools. Angle
calibration was performed on an angle gage with ±1
degree accuracy at each 45 degree indexing point
throughout 180 degrees of rotation.
IMPORTANT!
MAINTENANCE / SERVICE
Clean tool by wiping with a damp cloth. DO NOT use
solvents, thinners or carburetor cleaners. DO NOT
immerse in anything.
Service and repairs are to be done by SNA Europe/
Bahco Service Center only. Contact your Bahco
Torque Products representative. Ratchet head repair
kits can be ordered from a Bahco Representative.
NOTES:
ERROR" at power on, tool is damaged and
must be returned for repair.
mode, fastener rotation speed has exceeded
capacity of tool.
- Tool must be held still during angle zeroing.
Motion is indicated by alternating dashes
- Remove battery when stored for extended peri-
ods (Note: clock will revert to default settings).
BATTERY REPLACEMENT
Note: When replacing batteries, real-time-clock
will maintain date and time for 20 minutes.
Note: Turn end cap counter-clockwise to
unscrew for TAW wrenches, clockwise for TAS
screwdrivers.
Batteries should be installed in carrier prior to car-
rier installation into tool. Battery negative contacts
should be oriented with carrier springs.
100% BATTERY LEVEL
50% BATTERY LEVEL
LOW BATTERY
LOW BATTERY
REPLACE BATTERY
REPLACE BATTERY
Note: When Replace Battery screen is displayed
tool will no longer operate until batteries are
replaced. Only POWER button functions which
immediately turns off tool.
MEMORY INDICATORS
DATA IN MEMORY
Less than 50 torque and angle records
stored in memory.
MEMORY FULL
50 torque or angle records stored in memory.
New records will not be recorded until memory is cleared
(on STD wrenches only).
New data will replace oldest record until memory is
cleared (on SLIM/SCR only)
MEMORY ERROR
Memory read or write error.
WIRELESS LINK INDICATORS
WIRELESS LINK DOWN
Tool not connected to mobile device
WIRELESS LINK UP
Tool connected to mobile device
Unscrew end cap. Insert new cell
Negative (-) end Into end cap
Unscrew end cap. Insert new cells
Positive (+) end into handle first