הקפד על העברת חגורה נכונה בנקודות
הנושאות במשקל. מנעול החגורה חייב
.להיות מונח מתחת לפתח מעבר החגורה
מושב הבטיחות לילד מיועד לשימוש
במכונית, רק כאשר המכונית שקיבלה אישור
,מצוידת בחגורות בטיחות תלת נקודתיות
UN – ECE שקיבלה אישור בהתאם לתקנה
.מס' 61 או בהתאם לתקנים שווים אחרים
יאובטח תמיד רק בהתאםRECARO Privia
להוראות ההרכבה גם כאשר הוא אינו
בשימוש. מושב שלא יאובטח עלול לפצוע את
.היושבים ברכב במקרה של בלימת חירום
יש לאבטח את מושב הבטיחות לילד
במכונית כך שהוא לא ייתפס במושבים
.הקדמיים או בחגורות הבטיחות של הרכב
לא מומלץ להשתמש בטרמפולינה עבור
ילדים המסוגלים לשבת בעצמם (בגילאים
.)של מעל 9 חודשים, משקל של מעל 9 ק"ג
אין לבצע שינויים במושב הבטיחות
לרכב ויש לציית להוראות ההרכבה
וההפעלה, אחרת לא ניתן יהיה למנוע
.סכנות לילד בזמן הובלתו במכונית
אין לפתל או לתפוס את החגורות
יש להחליף את מושב הבטיחות לרכב
.לאחר תאונה ולהעבירו לבדיקה במפעל
All manuals and user guides at all-guides.com
הוראות בטיחות
.ועליהן להיות מתוחות
UA
AR
.1
KO
احرص على مراعاة المسار الصحيح
للحزام في النقاط الحاملة. يجب أن يكون
مقعد األطفال غير مناسب إال لالستخدام في السيارات
ال م ُج ه ّزة بأحزمة أوتوماتيكية ثالثية نقاط التثبيت
RECARO Privia يجب دائ م ًا تثبيت مقعد الطفل
طب ق ً ا لما ورد في دليل التركيب حتى في حالة عدم
استخدامه. فالمقعد غير المث ب ّت قد يؤدي إلى إصابة
.ركاب السيارة اآلخرين عند القيام بفرملة اضطرارية
يجب تثبيت مقعد الطفل في السيارة بحيث ال يتعرض
.لالنحصار بفعل المقاعد األمامية أو أبواب السيارة
ال ينصح باستخدام هذا المقعد كمقعد سرير لألطفال
.)(العمر فوق 9 شهور، وزن الجسم فوق 9 كجم
ي ُحظر إجراء أي تغيير على مقعد الطفل، ويجب
اتباع دليل التركيب واالستعمال بعناية، وإال فمن
.الممكن أن تحدث أخطار عند نقل الطفل
.لالنحصار، ويجب أن تكون مشدودة
بعد وقوع أي حادث يجب استبدال مقعد
ET
RO
HE
RU
إرشادات السالمة
JP
CN
.قفل الحزام تحت مسار الحزام
UN/ECE 16 مطابقة للمواصفة
.أو المواصفات المشابهة
الذين يمكنهم الجلوس بأنفسهم
ي ُحظر ثني األحزمة أو تعريضها
.الطفل وفحصه في المصنع
SR
CZ
196
.1
TW