SL
DK
68
IT
1. Sikkerhedsanvisninger
● Sørg for, at seleføringen er korrekt på
TR
de lastbærende punkter. Selelåsen
skal ligge under seleføringen.
UA
● Barnestolen er kun egnet til brug i godkendte
AR
køretøjer, som er udrustet med 3-punkt-
sikkerhedsseler, der er godkendte
i henhold til UN – ECE – direktivet nr.
KO
16 eller andre tilsvarende standarder.
● RECARO Privia skal altid monteres
i henhold til monteringsvejledningen,
også når den ikke bruges. En barnestol,
der ikke er monteret på sikker måde,
kan allerede i tilfælde af en opbremsning
medføre kvæstelser på passagerer.
● Barnestolen skal monteres således
i bilen, at den ikke klemmes inde
af forsæderne eller bildørene.
● Brugen som liggende barnestol anbefales
ikke til børn, der kan sidde selv (alder
over 9 måneder, vægt over 9 kg).
● Barnestolen må ikke modificeres, og
monterings- og betjeningsvejledningen
skal overholdes nøje, fordi der i modsat
fald ikke kan udelukkes tilsvarende
risici under transport af barnet.
● Selerne må ikke være snoede eller indeklemte
og skal sidde spændt tæt mod kroppen.
● Efter en ulykke skal barnestolen udskiftes
og kontrolleres på fabrikken.
PL
SE
NO
All manuals and user guides at all-guides.com
FI
LT
LV
HR
ES
PT
GR
HU
SK
ET
RO
SR
HE
RU
CZ
JP
CN
TW
1. Turvallisuusohjeet
● Huomioi oikea vyön ohjaus kuormaa
kantavissa pisteissä. Vyön lukon
on oltava vyön ohjaimen alla.
● Turvaistuin soveltuu käytettäväksi ajoneu-
voissa ainoastaan, kun hyväksytty ajoneuvo
on varustettu UN – ECE -säännöksen nro.
16 tai muun vastaavan standardin mukaisesti
hyväksytyillä automaattisilla 3-pisteturvavöillä.
● RECARO Privia on kiinnitettävä aina
asennusohjeen mukaisesti, silloinkin,
kun sitä ei käytetä. Kiinnittämätön istuin
saattaa vahingoittaa autossa istuvia jo
hätäjarrutuksessa.
● Kiinnitä lastenistuin siten, ettei se puristu
etuistumesta tai ajoneuvon ovista.
● Emme suosittele käyttöä lasten makuu-
istuimena lapsille, jotka osaavat itse
istua (ikä yli 9 kk, paino yli 9 kg).
● Turvaistuinta ei saa muuttaa ja asennus- ja
käyttöohjetta on noudatettava tarkkaan,
muuten vaaratilanteita ei voida poissulkea
lasta kuljetettaessa.
● Vyöt eivät saa olla kierteillä tai
puristuksissa ja ne on kiristettävä.
● Onnettomuuden jälkeen turvaistuin on
vaihdettava ja se on tarkastettava tehtaalla.