Nettoyage Du Siège Pour Enfant; Reiniging Van Het Kinderzitje; Retrait De La Housse; Afnemen Van De Overtrek - RECARO Privia Instrucciones De Montaje Y Uso

15
16
All manuals and user guides at all-guides.com
DE
SL
9. Nettoyage du siège pour enfant
Le siège et les sangles peuvent être nettoyés à l'eau tiède et au
DK
savon. Le fermoir peut, si nécessaire, être rincé à l'eau.
Les housses RECARO peuvent être lavées en machine. Nous
IT
recommandons de laver les housses à 30 °C, sur un cycle délicat,
afin de préserver l'environnement. Les couleurs peuvent se délaver
à plus hautes températures. Ne pas essorer et ne jamais passer au
TR
sèche-linge ; le tissu et le rembourrage pourraient se séparer.
UA

9. Reiniging van het kinderzitje

AR
Het zitje en de gordel kunnen met lauwwarm water en zeep
worden gereinigd. Het gordelslot kan indien nodig met water
afgespoeld worden.
RECARO stoelovertrekken kunnen in de wasmachine gewassen
KO
worden. Wij adviseren om de bekleding op 30 °C voor fijne as te
wassen om het milieu te ontzien. Bij hogere temperaturen kunnen
de kleuren uitbleken. Niet centrifugeren en nooit in de wasdroger
drogen, omdat stof en vulling van elkaar los kunnen raken.

9.1 Retrait de la housse

Retirez le coussin et faites passer les sangles des épaules à
travers le rembourrage comme illustré.

9.1 Afnemen van de overtrek

Neem het hoofdkussen af en trek de schoudergordels als getoond
door de schouderkussens.
Tirez ensuite le corps du fermoir vers le bas, à travers le
rembourrage.
Daarna trekt u het slot naar onderen uit het slotkussen.
GB FR NL
PL SE NO
FI LT LV
HR ES PT
GR HU SK
ET RO SR
HE RU CZ
JP CN TW
29