UA
ET
RO
AR
HE
RU
212
1. Инструкции по безопасности
KO
JP
CN
● Следите за правильным положением
направляющей ремня в несущих точках.
Замок ремня безопасности должен
находиться ниже уровня направляющей.
● Детское автокресло предназначено
исключительно для использования
в автомобилях, оснащенных
трехточечными автоматическими
ремнями безопасности, разрешенными
к применению в соответствии с
европейскими нормами UN–ЕСЕ №16 или
другими аналогичными стандартами.
● Детское автокресло RECARO Privia
всегда следует крепить в автомобиле в
соответствии с инструкцией по установке,
даже если оно не используется. При
экстренном торможении незакрепленное
автокресло может травмировать
пассажиров автомобиля.
● Детское автокресло должно быть
закреплено в автомобиле таким
образом, чтобы исключить возможность
его зажатия передними сиденьями
или дверьми автомобиля.
● Использование детского автокресла для
лежания не рекомендуется детям, которые
могут сидеть самостоятельно (возраст
старше 9 месяцев, вес больше 9 кг).
● Конструкцию детского автокресла нельзя
изменять, следует неукоснительно
следовать руководству по установке
и эксплуатации, в противном случае
при транспортировке ребенка нельзя
исключить угрозу травмирования.
SR
All manuals and user guides at all-guides.com
CZ
TW
1. Bezpečnostní pokyny
● Dbejte na správné vedení pásu v bodech
nesoucích zátěž. Zámek bezpečnostního pásu
se musí nacházet pod úrovní vodicího výřezu.
● Tato dětská sedačka je vhodná pro použití jen
ve schválených vozidlech, která jsou vybavena
tříbodovými automatickými pásy, schválenými
dle směrnice UN-ECE č. 16 anebo dle jiných
srovnatelných norem.
● Dětská sedačka RECARO Privia musí být
vždy upevněna dle návodu k montáži, a to i
tehdy, když se právě nepoužívá. Neupevněná
sedačka může už v případě nouzového
zabrzdění způsobit poranění osob cestujících
v autě.
● Dětská sedačka musí být v autě upevněna tak,
aby nebyla skřípnutá předními sedadly anebo
dveřmi auta.
● Nedoporučuje se používat tuto sedačku jako
dětské lehátko pro děti, které už samy sedí
(děti starší 9 měsíců s tělesnou hmotností
přes 9 kg).
● Na dětské sedačce se nesmí provádět žádné
změny a musí se pečlivě dodržovat návod
k montáži a použití, protože jinak nelze při
přepravě dítěte vyloučit jeho ohrožení.