REMS 4 Instrucciones De Servicio página 25

p
T umac enie o ina u in t ukc i o
R
1 Pier cie nak adkowy
2 Rura napedowa
3 Gwintowany wkr t bez ba
4 Wa nap dowy
5 Ucho przylegaj ce
6 Pier cie po redni
7 Rami prowadnicze
O ne ka ki e piec e t a
OSTR E ENIE
Na e p ec ta tkie p epi
Nieprzestrzeganie ostrze e i instrukcji obs ugi mo e prowadzi do pora enia pr dem
elektrycznym, po aru i/lub ci kich obra e .
echo a na p o
e piec e t o na tano i ku p ac
a Na tano i ku p ac ut m a c
i nieo wietlone stanowiska pracy mog sprzyja wypadkom.
W mie ce p ac automat c n
d ieci ani o t ecich Ich obecno
spowodowa utrat kontroli nad urz dzeniem.
e piec e t o o
a acho a o t o no aca u a
po t po a podc a p ac Nie u
tanie m c enia u pod p
Chwila nieuwagi podczas u ytkowania automatycznej g owicy gwintuj cej mo e
spowodowa gro ne obra enia.
Sto o a o o i te po a enie och onne o a
oku a och onne Stosowanie osobistego wyposa enia ochronnego, tj. maski
przeciwpy owej, antypo lizgowego obuwia ochronnego, kasku ochronnego lub
ochrony s uchu, w zale no ci od typu i sposobu u ytkowania automatycznej
g owicy gwintuj cej zmniejsza ryzyko obra e .
c ed c eniem automat c ne
na d ia na ta c e i k uc e Narz dzia lub klucze pozostawione w obracaj cych
si elementach urz dzenia mog prowadzi do obra e .
d Unika nienatu a n ch po c i cia a podc a p ac
po c to c i ka de ch i i ut
kontrolowa automatyczn g owic gwintuj c w nieoczekiwanych sytuacjach.
e No i odpo iedni od ie Nie no i u ne od ie
o u ania i ka ic do uchom ch e ement
lub d ugie w osy mog zosta pochwycone przez ruchome elementy.
f e i mo i e e t amonto anie u
na e e pod c i p a id o o u tko a Stosowanie urz dze odsysaj cych
py y zmniejsza zagro enie zwi zane z zapyleniem.
e po tn ce mu a
zespo y tn ce z ostrymi kraw dziami rzadziej si zakleszczaj i daj si atwiej
prowadzi .
h Na d ia o p t na d ia
in t ukc Na e u dni p
c nno ci Stosowanie automatycznej g owicy gwintuj cej do innych celów ni
to przewidziane mo e prowadzi do niebezpiecznych sytuacji.
i Uch t ut m a tanie uch m c
o e em i ma em liskie uchwyty uniemo liwiaj sprawne pos ugiwanie si i
kontrol nad automatyczn g owic gwintuj c w nieoczekiwanych sytuacjach.
Se i
a Nap a automat c ne o ic
ko an m facho com i t ko
enn ch Zapewnia to zachowanie bezpiecze stwa u ytkowania automatycznej
g owicy gwintuj cej.
S c e ne ka ki e piec e t a
OSTR E ENIE
W ka dym przypadku kiedy mo liwe jest z amanie lub owini cie obrabianego
materia u (zale y to od d ugo ci, przekroju oraz od obrotów), a tak e w przypadku
niestabilnego ustawienia maszyny nale y stosowa uniwersalne podpory (REMS
Herkules) w dopowiedniej ilo ci.
Krótkie odcinki rur mocowa wy cznie przy pomocy uchwytu do kró ców lub
Nippel x rmy REMS.
W rodkach gwinciarskich REMS w puszkach (REMS Spezial, REMS Sanitol)
znajduje si przyjazny dla rodowiska, lecz potencjalnie atwopalny gaz wyt a-
czaj cy (butan). Puszki znajduj si pod ci nieniem, nie nale y ich otwiera przy
u yciu si y. Chroni przed bezpo rednim wiat em s onecznym i rozgrzaniem do
temperatury powy ej 50°C.
Ze wzgl du na niekorzystne oddzia ywanie olejów smaruj co-chlodz cych na
skór , nale y unika intensywnego z nimi kontaktu, poprzez stosowanie rodków
ochronnych.
Oleju smaruj co-chlodz cego nie wolno odprowadza do kanalizacji, zbiorników
wodnych, ani do gleby. Miska odpadowa – dla oleju mineralnego = 54401, dla
oleju syntetycznego = 54109.
Na e apo na i o n mi i pec a n mi
u i
8 D wignia nacinania
9 Uchwyt zaciskowy
10 Trzpie naciskowy
11 No e g owicy gwinciarskiej
12 Oprawka do no y g owic gwinciarskich
13 Uchwyt mocuj cy
14 Rur ch odziwa
e piec e t a i in t ukc e o
tkie ka ki e piec e t a i in t ukc e
to i do e o iet enie Nieporz dek
o ic intu c nie na e dopu c a
mo e rozprasza osob pracuj c i
na kon ane c nno ci o
a automat c ne o ic intu ce
em na kot k a koho u u
e dnie a
o ic intu ce u un
ad a o e piec n
m a no a Pozwoli to lepiej
u i ute ii Nie
Lu na odzie , bi uteria
d e odp a c ch i ch tu c ch
e o t e i c te Prawid owo utrzymywane
mienne itp to o a odnie ninie
t m a unki p ac i od a kon
t m e aniec
intu ce eca c nie
a to o aniem o ina n ch c
ka kami e piec e t a
dot c c mi ma
ane technic ne
ak e p ac
ednica int
Rury
Rod a e int
Gwint rurowy, sto kowy
u o int
4 c ki i c ki pod
Przy pomocy REMS Nippel x (automatycznie mocuje
od wewn trz)
u i
dko o oto a
Nap dzane przez:
REMS Tornado 2000
REMS Tornado 2010
REMS Tornado 2020
W mia
d ugo × szeroko
4 Ci a k
4" automatyczna g owica gwintuj ca
Osprz t
nfo mac e na temat ha a u
dnie
Stosowana maszyna nap dowa okre la warto
pracy.
ek
U uchomienie
e
U ta ienie
REMS 4" automat c na o ica
t p R
Zdj suport narz dziowy maszyny REMS Tornado. Zawiesi ponownie misk
olejow i wann na wióry. Oba pier cienie nak adkowe (1), które dostarczane
tkie
s ju zamontowane na rurze nap dowej (2), s jednakowe. Po jednej stronie
maj one ko nierz oporowy centruj cy o rednicy 68 mm a po drugiej stronie
taki ko nierz ale o rednicy 64 mm. Ko nierz oporowy centruj cy o rednicy 68
mm konieczny jest dla maszyn REMS Tornado. Przy pomocy tego ko nierza
na obu pier cieniach nak adkowych centrowana jest rura nap dowa w pokrywach
uchwytu zaciskowego danej maszyny. W rurze nap dowej (2) na jednej stronie
i a
wewn trznej znajduje si ko ek zabierakowy. Nale y zwróci uwag na to, by
gwintowany wkr t bez ba (3) zosta po tej stronie wkr cony w nawiercenie
poprzeczne, jednak e nie ponad rednic wewn trzn , bowiem wtedy wa
nap dowy (4) nie móg by zosta ca kowicie wsuni ty. Oba pier cienie nak ad-
kowe (1) musz przylega do pokryw uchwytu zaciskowego i by wy rodkowane
w nawierceniach pokryw uchwytu zaciskowego.
Wsun wyposa ony w rowki wa nap dowy (4) REMS 4" automatycznej g owicy
gwintuj ca w rur nap dow (2) i urz dzenie nasadzi uchem przylegaj cym
(5) na przedni trzon prowadz cy maszyny REMS Tornado (zdj cie). Poprzez
w czenie REMS Tornado nale y sprawdzi , czy REMS 4" automatyczna g owica
ane
gwintuj ca jest nap dzana. Je li to nie nast puje, to nale y przy uruchomionej
maszynie REMS Tornado przesun
wa u nap dowego zaskocz w sposób odczuwalny. Zabezpieczy wa nap dowy
c enia
(4) poprzez mocne przy rubowanie gwintowanego ko ka bez ba (3) do prawego
pier cienia nak adkowego.
W do oleju ch odz co-smaruj cego maszyny REMS Tornado po czy z
w em ss cym REMS 4" automatycznej g owicy gwintuj ca. D wigni nacinania
k a i -
(6) nasadzi na czop kwadratowy uchwytu zaciskowego (9). Podnie
ci ami-
4" automatyczna g owica gwintuj ca i zawiesi wann na wióry przy uchu
przylegaj cym (5) REMS 4" automatycznej g owicy gwintuj ca.
REMS 4" automat c na
Ami o R
REMS 4" automatyczna g owic gwintuj ca u o y na stole warsztatowym lub
na pod odze. Odkr ci rur ch odziwa (14). Element pier cieniowy wspornika
g owicy 4"/Amigo 2 nasun
otworze ruchy ch odziwa za pomoc
nap dow 4"/Amigo 2 wsun
owym ustalacza). Amigo 2 umie ci w ten sposób, eby prowadnica g owicy
nap dowej by a nasuni ta na wa nap dowy (4), a cznik zabieraka g owicy
nap dowej mie ci si w ca o ci w rowku wa u nap dowego (4). W razie potrzeby
obróci r cznie mocowanie no y g owicy gwinciarskiej (12) na pozycj , w której
mo liwe b dzie umieszczenie cznika zabieraka g owicy nap dowej w rowku
wa u nap dowego (4). W celu gwintowania ustawi REMS Amigo 2 na obroty
prawobie ne. Obs uga przyrz du REMS Amigo 2 jest opisana w instrukcji
eksploatacji REMS Amigo 2.
REMS 4" automat c na
p oducent
REMS 4" automatyczna g owic gwintuj ca mo na zasadniczo stosowa do
wszys kich maszyn obrabiaj cych rury. Jednak e rura prowadz ca (2) musi
zosta przed u ona poprzez w rubowanie rury 1¼" w taki sposób, aby zosta a
przej ta przez obia uchwyty. Nasadzenie g owicy automatycznej 4" – patrz 2.1.1.
n nap do e o a e dnie ich p e t e a
(Gwinty zewn trzne)
R (DIN 2999), BSPT, NPT
d ugo gwintów znormatyzowana
ne
eciona o oc e o
× wysoko
emisji na stanowisku
intu ca na REMS To nado
dodatkowo g owic tak daleko, a rowki
o ica intu ca nap d ana p e REMS
na wa nap dowy (4) i zamocowa wspornik w
ruby z bem sze ciok tnym. G owic
do przyrz du Amigo 2 (z pier cieniem podzia-
o ica intu ca na ma
p
2½ – 4"
2½ – 4"
11 ¹/min
400 × 430 × 340 mm
48 kg
5 kg
tkie
REMS
nach inn ch