O i ina ku an m k a u unun te c me i
ek
1 Dayanma bilezi i
2 Tahrik borusu
3 Pafta ubu u
4 Tahrik mili
5 Konumland rma gözü
6 Ara bilezi i
7 Ön yönlendirme kolu
Gene
en ik u a a
UYARI
G en ik u a a
e ku an m ta imat a n n tamam n oku un Uyar lara ve
kullan m talimatlar na uyulmamas elektrik çarpmas , yang n ve/veya a r yaralan-
malara yol açabilir.
T m
en ik u a a n e ta imat a i e i i i in ak a n
Ça ma e inde
en ik
a Ça ma e ini in temi
e i i a d n at m o ma n a a n Düzensizlik
ya da ayd nlat lmayan çal ma yerleri kazalara yol açabilir.
Otomatik pafta kafa n ku and n
u ak tutun Dikkatiniz da ld nda cihaz üzerindeki kontrolünüzü kaybedebilir-
siniz.
i i e in
en i i
a
ikkat i o un itina a a
n e i e a a ken akin o un Yo un o du unu
e a u u tu ucu a ko
e a i a a n etki i a t nda o du unu
otomatik pafta kafa n ku anma n Otomatik pafta kafas n n kullan m
esnas nda bir anl k dikkatsizlik ciddi yaralanmalara yol açabilir.
i i e ko u ucu ekipman n
Otomatik pafta kafas n n türü ve kullan m na göre tak lacak toz maskesi, kaymaz
i ayakkab lar , kask veya kulakl k gibi ki isel koruyucu ekipman yaralanma riskini
azalt r.
c Otomatik pafta kafa n a t madan nce a a tak m a n e a anahta a
ka n Rotatif bir cihaz k sm nda bulunan tak m veya anahtar yaralanmalara
yol açabilir.
d No ma o ma an du u a dan ka n n He aman i in e e a am a n e
den eni i a a n Böylelikle otomatik pafta kafas n beklenmedik durumlar
kar s nda daha iyi kontrol edebilirsiniz.
e U un k afet e
i inin
o k afet e
Sa a n
k afetini i e e di en e ini i ha eket i pa a a dan u ak tutun
Bol k yafetler, tak lar veya uzun saçlar hareketli parçalara tak labilir.
f To emme e a top ama d enek e inin tak ma m mk n o du u ha e de
u d enek e tak ma
e do u eki de ku an ma d Toz emme düzene inin
kullan lmas , tozdan kaynaklanan tehlikeleri azaltabilir.
e ici a et e i ke kin e temi tutun Bak m itinayla yap lm olan keskin kenarl
kesici aletler, çal ma esnas nda daha az s k r ve kullan m daha kolayd r.
h A eti ak e ua a
tak m a
a amda a ma a t a n e ap acak i i de dikkate a n Otomatik pafta
kafas n n öngörülen uygulamalardan farkl alanlarda kullan lmas tehlikeli durum-
lara yol açabilir.
i
u p a ku u e temi tutun a
otomatik pafta kafas n n beklenmedik durumlarda güvenli kullan m n ve kontrolünü
engeller.
Se i
a Otomatik pafta kafa n adece o i ina edek pa a a ku an mak u eti e
adece ka i e u man pe one e tami etti in Böylelikle otomatik pafta kafas n n
güvenli i korunmu olur.
e
en ik u a a
UYARI
al ma par alar n n bükülme ve sa a sola vurma tehlikesi meydana geldi inde
(bu durum al ma par alar n n uzunlu una ve kullan lan malzemenin aplar na
ve i leme devrine ba l d r) veya makinenin ok sa lam bir yerde konumland r -
lamad
durumlarda, yeterli say da yükseklikleri ayarlanabilir nitelikte, malzeme
destekleme ayaklar (REMS Herkules) kullan lmal d r.
K sa boru par alar n sadece REMS Nippel tutucu ya da REMS Nippel x ile
s k t r n.
Sprey kutular ndaki REMS pafta ya lar na (REMS Spezial, REMS Sanitol) evre
dostu, ancak yanma tehlikesi olan itici gaz (Butan) ilave edilmi tir. Sprey kutular
bas n alt ndad r; zorla a may n. Güne
koruyun.
Pafta a ma yard mc maddelerinin a r ya al c özelliklerinden dolay , maddenin
cilt ile a r temas etmesi durumlar önlenmelidir. Bunun i in uygun nitelikte cilt
koruyucu malzemeler kullan labilir.
Pafta a ma yard mc maddeleri konsantre bir bi imde kanalizasyon sistemine,
sulara veya topra a nüfus etmemelidir. Tüketilmemi ve arta kalan pafta a ma
yard mc maddeleri, yetkili yerel at k giderme kurulu lar na teslim edilmelidir.
Madeni ya lar i eren kesme/so utma yard mc maddeleri at k giderme anahtar
54401 ve sentetik bazda kesme/so utma yard mc maddeleri at k giderme
anahtar 54109'dur.
Makine i in ene e
e
en ik u a a n mut aka oku un e dikkate
a n
8 Kesme ba latma kolu
9 S k t rma mandreni
10 Bast rma pimi
11 Pafta a ma yanaklar
12 Pafta a ma yanaklar tutucusu
13 S k t rma kolu
14 So utma maddesi borusu
e o unca ocuk a
e di e ki i e i
ku an n e daima i ko u ucu
i inme in e a tak a takma n
u ta imat a do u tu unda ku an n
ca a
e
e ten a nd n Kaygan kulplar
nlar na ve 50°C üzeri s nmaya kar
Teknik e i e i
Ça ma a an
afta ap a
Borular
afta t
e i (D paftalar)
Meyilli boru paftalar
afta u un uk a
4 Man on e ift man on a REMS
Nippel x man on a ma tertibat yla üretilmektedir
(otomatik olarak i ten s k t rmal )
Ça ma mi i de i e i
Altta bulunan makinelerle tahrik edilme durumunda
REMS Tornado 2000
REMS Tornado 2010
REMS Tornado 2020
E at a
Uzunluk × Geni lik × Yükseklik
4
A
k o a ak
4" otomatik pafta a ma kafas
Aksesuar
G
t
e i e i i i e i
al ma alan üzerinden baz al nm ses emisyonu de erleri kullan lan
tahrik makinesince de erlendirilmektedir.
aman a
Ça t ma i emi
u u umu
k tak n
REMS 4" otomatik pafta a ma kafa
e inde t m tip e
REMS Tornado modelinin tak m ta y c s n sökünüz. Ya karterini ve tala
küvetini tekrar yerlerine tak n z. Tahrik borusu (2) üzerinde konumland r lm
olarak teslim edilen dayanma bilezikleri (2) her ikisi ayn d r. Beher bilezi in bir
taraf nda, 68 mm ap nda tornalanm bir merkezlendirme yuvarla bulunmak-
tad r ve kar tara ar nda ayn merkezlendirme yuvarla n n ap 64 mm'dir.
68 mm ap nda olan merkezlendirme yuvarla REMS Tornado modeli makineler
i in gereklidir. Her iki dayanma bileziklerinin merkezlendirme yuvarlaklar
sayesinde, tahrik borusu makinenin s k t rma mandreni kapaklar i ersinde
merkezlendirilmektedir. Tahrik borusunun (2) i k sm nda bir kavrama pimi
bulunmaktad r. pafta ubu unun (3) o yandan, yan deli in i ine vidalanm
olmas na ancak, aksi takdirde tahrik mili (4) tamamen i eriye do ru itilemeye-
ce inden ötürü, pafta pimi (3) vidalan rken, pimin i
sarkmamas na dikkat edilmelidir. Her iki dayanma bilezi i (1) s k t rma mand-
reni kapaklar na yaslanm olmal d r ve tarif edilen evirme hareketleri do rul-
tusunda s k t rma mandreni kapa üzerinde bulunan delikler do rultusunda,
merkezlendirilmi olmalar gerekmektedir. 4" otomatik pafta a ma kafas n n
u
entiklenmi tahrik milini, tahrik borusuna (2) tak n z ve aleti konumland rma
gözü (5) ile REMS Tornado modelinin (Resim) ön yönlendirme borusunun
üzerinde konumland r n z. REMS Tornado modelinin al t r lmas do rultusunda,
4" otomatik pafta a ma kafas n n tahrik edilip edilmedi i kontrol edilmelidir. 4"
otomatik pafta a ma kafas tahrik edilmedi i durumda, REMS Tornado modeli
al rken, tahrik mili üzerinde bulunan entikler hissedilebilir bir bi imde yerine
oturana dek itilmelidir. Tahrik milini (4) pafta piminin (3) sa tarafta bulunan
dayanma bilezi i üzerinde vidalanarak emniyete al nmas gerekmektedir.
REMS Tornado modelinin pafta a ma maddesi hortumunu, REMS 4" otomatik
pafta a ma kafas n n emme hortumu ile bir birine ba lay n z. Pafta a ma kolunu
(8) s k t rma mandreni (9) üzerinde bulunan dörtgenin üzerine konumland r n z.
REMS 4" otomatik pafta a ma kafas n kald r n z ve tala küvetini, 4" otomatik
pafta a ma kafas n n konumland rma gözü (5) üzerine tak n z.
REMS 4" otomatik pafta a ma kafa
e inde
ek
REMS 4" Otomatik pafta a ma kafas n al ma tezgah üzerine veya yere
koyunuz. So utma maddesi borusunu (14) sökünüz. 4" kafa/Amigo 2'nin bilezik
bi iminde olan destek k sm n , tahrik mili (4) üzerine itiniz ve destek tertibat n
alt kö eli c vata arac l yla, so utma maddesi borusu üzerinde bulunan deli e
tesis ediniz. 4" kafa/Amigo 2 tahrik kafas n , Amigo 2 modeline (kendinden
s k mal bilezik donan ml ) tak n z. Amigo 2 modelini, tahrik kafas n n tahrik
mili (4) üzerinde yönlendirme tertibat ile tak lm bi imde ve tahrik kafas n n,
tahrik par as n n tahrik mili (4) üzerinde bulunan ekti e tam olarak tak lm
bir bi imde tesis ediniz. Gerekti inde pafta a ma yanaklar tutucusunu (12) el
yöntemiyle tahrik kafas üzerinde bulunan tahrik k sm n n, tahrik mili (4) üzerinde
bulunan enti in i ine ge irilebilece ine dek, el ile evirerek yönlendiriniz. Pafta
a ma i lemleri i in REMS Amigo 2 modelini sa dönü konumuna ge iriniz.
REMS Amigo 2 modelinin kullan m i in, REMS Amigo 2 modelinin kullanma
talimat na bak n z.
REMS 4" Otomatik pafta a ma kafa n n di e ma ka makine tip e inde
ku an m
REMS 4" Otomatik pafta a ma kafas genel olarak her türde boru tornalama
makineleri üzerinde kullan labilmektedir. Ancak bu durumda yönlendirme borusu
(2) 1¼" ebad nda bir borunun vidalanmas kayd yla, her iki tarafta bulunan
mandrenler taraf ndan s k t r labilece i bir bi imde uzat lmal d r. 4" otomatik
pafta a ma kafas n n tesis edilmesi ile ilgili bilgileri bölüm 2.1.1.'dan alabilirsiniz.
R (DIN 2999), BSPT, NPT
Norm pafta uzunluklar
400 × 430 × 340 mm
REMS To nado tipi tah ik makine i
ek
ap ndan d ar ya do ru
REMS Ami o tipi tah ik makine i
2½ – 4"
2½ – 4"
11 ¹/dakika
48 kg
5 kg