REMS 4 Instrucciones De Servicio página 33

p
i e od i o nih uputa a ad
S
1 Dosjedni prsten
2 Zagonska cijev
3 ivija sa navojem
4 Zagonsko vratilo
5 Stopica
6 Medjuprsten
7 Prednja vodilica
Op i i u no ni naputci
U O OREN E
ot e no e p o itati a i u no na upo o en a i naputke a p im enu
Neuva avanje upozorenja i naputaka za primjenu mo e za posljedicu imati elektri ni
udar, izbijanje po ara i/ili teške ozljede.
Sa u a te e i u no ne naputke i upute a ka ni e
Si u no t na adnom m e tu
a Radno m e to i n e o o ok u en e d ite i tim i do o o i et enim Nered
i nedovoljna osvijetljenost na radnom mjestu mogu biti uzrokom nezgode na
radu.
Ti ekom ko i ten a automat ke e ne
i u no uda eno ti od m e ta ada Pri otklanjanju ure aja od izratka ili mjesta
rada mo e se dogoditi da nad ure ajem izgubite kontrolu.
O o na i u no t
a udite pa i i pa ite na ono to adite adu p i tupa te a o ito Nemo te
ko i titi automat ku e nu a u ako te umo ni i i pod ut eca em d o a
a koho a i i i eko a Samo jedan trenutak nesmotrenosti i nepa nje pri korištenju
automatske rezne glave mo e izazvati ozbiljne ozljede.
No ite op emu i ed t a a o o nu a titu na adu te u i ek a titne
nao a e Nošenje sredstava osobne zaštite na radu, poput respiratorne maske,
neklizaju e sigurnosne obu e, zaštitne kacige ili antifona, ovisno o vrsti i na inu
primjene automatske rezne glave, smanjuje rizik od ozljeda.
c Uk onite a ate a pode a an e u e a a i k u e e a i ke p i e ne o to
ko i tite automat ku e nu a u Komad alata ili klju , ako se na u u rotiraju em
dijelu ure aja, mogu prouzro iti ozlje ivanje.
d I e a a te nep i odan po o a ti e a
adu te u akom t enutku udite u a note i Na taj ete na in imati bolju
kontrolu nad automatskom reznom glavom u neo ekivanim situacijama.
e No ite p ik adno adno odi e o Ne no ite i oko adno odi e o i i nakit
ko u adno odi e o i uka ice na i u no uda eno ti od pok etnih oti a u ih
di e o a u e a a Pokretni, rotiraju i dijelovi ure aja ili izratka mogu zahvatiti
široko radno odijelo, nakit ili dugu kosu.
f Ako e na u e a mo u monti ati u i i a i i i nap a e a h atan e p a ine
p ik u ite ih i ko i tite na i p a an na in Oprema za isisavanje prašine
smanjuje opasnost od iste.
Re ne a ate d ite o t ima i i tima Bri no odr avani rezni alati s oštrim
rubovima manje i rje e zapinju, te ih je lakše voditi.
h o i tite a at p i o a ate i d u o u k adu o im uputama U mite p itom
u o i u ete ada i akti no ti ko e nam e a ate podu eti Uporaba automatske
rezne glave za primjene za koje nije predvi ena mo e dovesti do opasnih situ-
acija.
i Od a a te ukoh ate i tim i neuma enim Skliski rukohvati ote avaju
sigurno vo enje i kontrolu nad automatskom reznom glavom u neo ekivanim
situacijama.
Se i
a op a ke Va e automat ke e ne a e p epu tite t u n acima u p im enu
i k u i o o i ina nih am en kih di e o a Na taj ete na in osigurati zadr avanje
trajne sigurnosti automatske rezne glave.
o e ni i u no ni naputci
U O OREN E
Posloji li opasnost od loma ili lamatanja izratka (ovisno o du ini i presjeku mate-
rijala te broju okretaja), ili pak pri nedostatnoj stabilnosti stroja mora se postaviti
dovoljan broj potpora podesivih po visini (REMS Herkules).
Kratke dijelove cijevi zate ite samo s ru nim ii automatskim steza ima nazuvica
marke REMS (REMS Nippelspanner, REMS Nippel x).
REMS sredstvima za rezanje navoja u spreju (REMS Spezial, REMS Sanitol)
dodan je ekolo ki ne kodljiv, ali zapaljiv ukapljeni plin (butan). Limenke za prskanje
su pod lakom i ne smije ih se nasilno otvarati. Zabranjeno je izlaganje sun evom
zra enju i temperaturama preko 50°C.
Zbog odma uju eg djelovanja sredstava za hla enje i podmazivanje treba
izbjegavati njihov intenzivan dodir s ko om. Treba koristiti odgovaraju a sredstva
za za titu ko e.
Sredstva za hla enje i podmazivanje ne smiju koncentrirana dospjeti u kanali-
zaciju, vode ili tlo. Preostalo sredstvo za hla enje i podmazivanje mora se
otpremiti nadle nom poduze u za zbrinjavanje otpadnih ulja. Klju ni broj otpada
za sredstva za hla enje i podmazivanje na bazi mineralnih ulja je 54401, a za
sinteti ka 54109.
O e no p o ita te i u a a a te op e i po e ne i u no ne naputke po on-
ko t o a
8 Poluga za po etno narezivanje
9 Ulo ak za stezanje
10 Tla ni svornjak
11 eljusti za rezanje
12 Dr a eljusti za rezanje
13 Ru ka za pritezanje
14 Cijev za rashladno sredstvo
a e d ite d ecu i d u e o o e na
au mite i u an ta i po o a p i
Tehni ki podatci
Radno pod u e
om e na o a
Cijevi
V te na o a (Vanjski navoj)
Cijevni navoj koni ni
u ina na o a
4 Tu ak i d o t uki tu ak
sa REMS Nippel x (automatsko stezanje izunutra)
ine ok etan a adno
Zagon pomo u
REMS Tornado 2000
REMS Tornado 2010
REMS Tornado 2020
imen i e
d × × v
4 Te ina u k
4" automatska narezna glava
Pribor
nfo maci a o uci
Primijenjeni zagonski stroj je mjerodavan za emisionu vrijednost na radnom
mjestu.
u tan e u po on
o ta an e
REMS 4" automat ka na e na a a na REMS To nado
Nosa alata naprave REMS Tornado skinuti. Kadu za ulje i olju za strugotine
opet zavjesiti. Oba dosjedna prstena (1), koje se montira na zagonskoj cijevi
(2), su jednaka. Na njima je sa jedne strane natokaren ogrljak za centriranje
promjera 68 mm, a sa druge strane od 64 mm. Ogrljak za centriranje promjera
od 68 mm je potreban za REMS Tornado strojeve. Pomo u toga ogrljka za
centriranje obaju dosjednih prstenova se centrira zagonsku cijev u poklopcima
ulo ka za pritezanje stroja. U zagonskoj cijevi (2) se na unutra njoj strani nalazi
povodna ivija. Treba se pripaziti, da se iviju sa navojem (3) uvrne na ovoj
strani u popre ni provrt, ali da ista ne prodre u podru je svijetlog promjera,
budu i se ina e ne bi moglo potpuno ugura i zagonsko vratilo (4). Oba dosjedna
prstena (1) moraju dosjedati na poklopcima ulo ka za stezanje i sa oba opisana
ite
ogrljka biti centrirana u provrtima poklopca za pritezanje.
Zagonsko vratilo (4) sa urezima naprave REMS 4" automatska narezna glava
ugurati u zagonsku cijev (2) i napravu sa stopicom (5) nasaditi na prednju
vode u pre ku naprave REMS Tornado (slika). Uklju ivanjem naprave REMS
Tornado se treba provjeriti, dali se time pokre e napravu REMS 4" automatska
narezna glava. U koliko to nije slu aju, se napravu za rada naprave REMS
Tornado mora dublje ugurati, sve dok se urezi zagonskog vra ila ne urakljaju
cujno. Zagonsko vratilo (4) vrstim uvrtanjem ivije sa navojem (3) na desnom
dosjednom prstenu osigurati.
Crijevo za ulje za rezanje naprave REMS Tornado spojiti sa usisnim crijevom
naprave REMS 4" automatska narezna glava. Polugu za po etno rezanje (8)
nasaditi na etverougaonik ulo ka za stezanje (9). REMS 4" automatska narezna
glava odi i te olju za strugotine zavjesiti za stopicu (5) naprave REMS 4"
automatska narezna glava.
REMS 4" automat ka na e na a a ko u oni REMS Ami o
REMS 4" automatska narezna glava poIo iti na radni stol ili na pod. Cijev za
rashladno sredstvo (14) odvrnuti. Prstenasti dio potpore 4"-Glavu/ Amigo 2
gurnuti preko zagonskog vratila (4) i potporu pri vrstiti pomo u vijka sa esto-
uglom glavom u provrtu cijevi za rashladno sredstvo. Zagonsku glavu 4"-Glavu/
Amigo usaditi u Amigo 2 (sa prstenom sa zaustavnim urezima). Amigo 2 tako
montirati, da vodilica zagonske glave bude nasadjena na zagonsko vratilo (4)
i da je povodna spojnica zagonske glave bude sasvim uvedena u rascjep
zagonskog vratila (4). Po potrebi dr a
zakretati sve dok se povodnu spojnicu zagonske glave ne uspije uves i u rascjep
zagonskog vratila (4). Za narezivanje navoja REMS Amigo postaviti na desni
hod. PosIu ivanje naprave REMS Amigo 2 vidi Pogonskog uputstvo REMS
Amigo 2.
REMS 4" automat ka na e na a a na t o e ima d u ih fa ikata
REMS 4" automatska narezna glava je na elno primjenljiv sa svim strojevima
za tokarenje cijvevi. Vode u cijev (2) se pri tome uvrtanjem cijevi od 1¼" mora
tako produ iti, da ju oba ulo ka prihvate. Nasadjivanje naprave REMS 4"
automatska narezna glava vidi 2.1.1.
U a a e an e na o a
NAPOMENA
Primjenjujte isklju ivo REMS ulja za rezanje navoja. Vi ime posti ete besprikorne
rezultate rezanja, duge intervale izme u dorada eljusti za rezanje kao i bitnu
po tedu stroja.
REMS Spe ia ulje za rezanje navoja (sa udjelom mineralnog ulja) je visoko-
legirano i primjenjljivo za sve vrste navoja za cijevi i svornjake. Isto se da isprati
vodom (vje ta enjem provjereno). Ulja za rezanje navoja na bazi mineralnog
R (DIN 2999), BSPT, NPT
Standardna duljina navoja
etena
400 × 430 × 340 mm
e tipe S
eljusti za narezivanje (12) rukom
p
2½ – 4"
2½ – 4"
11 ¹/min
48 kg
5 kg
S