REMS 4 Instrucciones De Servicio página 26

p
n incia kie
NOTYFIKACJA
Prosz stosowa jedynie p yny gwinciarskie rmy REMS. Dzi ki temu osi gn
Pa stwo znakomite wyniki przy ci ciu, d ugi okres u ytkowania no y glowic
gwinciarskich, jak i znaczne oszcz dzanie maszyny.
P yn gwinciarski REMS Spe ia jest w wysokim stopniu uszlachetniony i nadaje
si do wszelkiego rodzaju gwintów rurowych i sworzniowych. Poza tym da si
zmy wod (sprawdzone przez bieg ych fachowców). W niektórych krajach,
takich jak np. Niemcy czy Austria, nie wolno stosowa p ynów gwincíarskich
na bazie olejów mineralnych przy pracach zwi zanych z sieci wodoci gow
na wod pitn . W takich przypadkach nale y stosowa REMS Sanitol nie
zawieraj cy olejów mineralnych.
P yn gwinciarski REMS Sanito jest wolny od oleju mineralnego, syntetyczny,
rozpuszcza si zupe nie w wodzie i charakteryzuje si jako ci smarowania
tak jak oleje mineralne. Mo na go stosowa do wszystkich gwintów rurowych
i sworzniowych. W Niemczech, Austrii i Szwajcarii musi on by stosowany do
sieci wodoci gowych do wody pitnei i odpowiada wymogom ustalonym prze-
pisami (DVGW Prüf-Nr. DW-0201AS2032; ÖVGW Prüf-Nr. W 1.303; SVGW
Prüf-Nr. 7808-649).
W tkie p n incia kie na e
ed on m
odpie anie mate ia u
OSTR E ENIE
D u sze rury i pr ty musza by podpierane przy pomocy REMS Herkules. Który
ma regulowana wysoko . Wyposa ony jest on w kule stalowe do bezproble-
mowego przesuwania rur w ka dym kierunku bez obawy przewrócenie podpórki
do materia u. Je li REMS Tornado zamocowana jest na stolc warsztatowym,
to mo na zaslosowa równie REMS Herkules Y, przymocowywany do sto u
warsztatowego. Zakres procy REMS Herkules i REMS Herkules Y:
Ek p oatac a
G o ica incia ka
REMS 4" automatyczna g owica gwintuj ca otwiera si stale podczas nacinania
gwintów i wytwarza dlatego tylko gwinty sto kowe. To ci g e otwieranie pozwala
wytwarza doskona e gwinty sto kowe przy niskim obci eniu g owicy auto-
matycznej 4" i maszyny nap dowej. Dla rozmiarów gwintów 2½, 3 i 4" po dany
jest dla ka dego rozmiaru jeden komplet no y g owic gwinciarskich.
W miana no o ic incia kich
Uchwyt zaciskowy przesun do ty u a do oporu na trzpieniu naciskowym
(10). Przy wy czonej maszynie wcisn
ramieni prowadniczym (7) i przesun
prawej przy pomocy d wigni nacinania (8). W tej pozycji dokona wymiany
no y g owicy gwinciarskiej. Prosz wk ada jedynie no e, które zosta y oczysz-
czone z brudu i z wiór. Dosun
przestrzega numeracji no y g owic gwinciarskich (11) i numeracji oprawek do
no y g owic gwinciarskich (12). Uchwyt zaciskowy ponownie przesun
przodu, tak dalece, a trzpie naciskowy (10) b dzie zwolniony.
OSTR E ENIE
Przed w czeniem maszyny nale y zwróci uwag na to, by
g owicy gwinciarskiej by y zaryglowane, to znaczy nie wystawa y poza g owic
gwinciarsk . W przeciwnym wypadku ewentualna kolizja no y g owicy gwin-
ciarskiej z rur nap dow mo e doprowadzi do uszkodzenia g owicy automa-
tycznej 4".
U ta ienie d u o ci int
Na przednim ramieniu prowadniczym (7) ka demu rozmiarowi gwintu (2½, 3 i
4") przyporz dkowany jest pier cie, podzia ki. Ustawienie po danej d ugo ci
gwintu nast puje poprzez przesuni cie uchwytu zaciskowego (9) tak, by tylna
kraw d obudowy uchwytu zaciskowego znajdowa a si równo z odpowiednim
pier cieniem podzia ki.
e ie p ac
Wsun rur przez uchwyt zaciskowy a do cz ci skrawaj cej no y g owicy
gwinciarskiej. Przy pomocy uchwytu mocuj cego (13) rur zamocowa bardzo
lekko w uchwycie zaciskowym samocentruj cym. Silne zamocowanie nast puje
automatycznie podczas ci cia gwintów. Przy pomocy d wigni nacinania (8) –
najpierw bez doprowadzenia oleju gwinciarskiego – tak d ugo mocno naciska
a naci te zostan oko o 2 zwoje gwintu.
Rur ch odziwa przy o y z boku do g owicy gwinciarskiej.
Po osi gni ciu znormatyzowanej d ugo ci gwintu (DIN 2999) g owica gwinciarska
otwiera si automatycznie. Wy czy maszyn , otworzy uchwyt zaciskowy,
wyj rur .
W t a anie c ek i c ek pod
W celu ci cia z czek stosujemy REMS Nippel x (z automatycznym mocowa-
niem od rodka). Nale y zwróci uwag na to, by nie by y ci te krótsze z czki,
ni tego wymaga norma.
4 Ut manie u d enia
REMS 4" automatyczna g owica gwintuj ca nie wymaga konservacji.
W razie potrzeby nale y czy ci szcz ki mocuj ce przy u yciu szczotki drucianej.
u a c nie tanie nie o -
trzpie naciskowy (10) na przednim
uchwyt zaciskowy do ko cowej pozycji
je, a zaskocz w sposób wyczuwalny. Prosz
tkie no e
n ch
do m tanie
NOTYFIKACJA
Ko ek zabierakowy w rurze nap dowej (2) s u y jako ko ek cinany zabezpie-
czaj cy do zapewnienia ochrony przed przeci eniem urz dzenia. W razie
potrzeby mo e zosta wymieniony poprzez zdj cie wewn trznego pier cienia
nak adkowego (1).
acho anie i
Je li na skutek jakichkolwiek okoliczno ci (przerwa w dop ywie pr du, nade-
rwanie rury) konieczne jest otwarcie g owicy gwinciarskiej przed zako czeniem
procesu ci cia, to nale y post powa nast puj co:
Przy krótkim w czeniu biegu wstecznego maszyny nap dowej szcz ki mocu-
j ce REMS 4" automatycznej g owicy gwintuj ca zwalniaj zwykle rur . Je li
to nie nast puje, to – przy ostro nym obracaniu w lewo uchwytu mocuj cego
(13) – naIe y tak d ugo potrz sa d wigni nacinania (8), a szcz ki mocuj ce
zwolni rur . W razie konieczno ci stuka lekko m otkiem w zamocowan rur .
Uchwyt zaciskowy przesuwa w kierunku g owicy gwinciarskiej, przez co
otwieraj si no e g owic gwinciarskich.
G a anc a p oducenta
Okres gwarancji wynosi 12 miesi cy od momentu przekazania nowego produktu
pierwotnemu u ytkownikowi. Dat przekazania nale y udowodni przez nade-
s anie oryginalnej dokumentacji nabycia, która musi zawiera dat zakupu i
oznaczenie produktu. W okresie gwarancji b d usuwane bezp atnie wszystkie
zaistnia e b dy w funkcjonowaniu sprowadzaj ce si po udowodnieniu do
b dów produkcyjnych lub materia owych. Przez usuwanie wad okres gwarancji
dla produktu nie b dzie podlega ani przed u eniu, ani odnowieniu. Ze wiad-
cze gwarancyjnych wykluczone s szkody zaistnia e wskutek naturalnego
zu ywania, nieprawid owego obchodzenia si lub nadu ywania lub lekcewa enia
przepisów eksploatacji, nadmiernego obci ania, niezgodnego z przeznacze-
niem zastosowania, w asnej lub obcej ingerencji lub wskutek innych przyczyn
– 4".
nieuznanych przez rm REMS.
wiadczenia gwarancyjne mog by dokonywane tylko przez autoryzowane
przez rm REMS warsztaty naprawcze. Reklamacje b d uznawane tylko,
je li produkt zostanie dostarczony do autoryzowanych przez rm REMS
warsztatów naprawczych bez uprzedniej ingerencji i w stanie nierozebranym.
Wymieniane produkty i cz ci przechodz na w asno
Koszty przesy ki docelowej i powrotnej ponosi u ytkownik.
Ustawowe prawa u ytkownika, a w szczególno ci jego roszczenia odno nie
wiadcze gwarancyjnych na wady wzgl dem sprzedawcy nie s ograniczone
niniejsz gwarancj . Niniejsza gwarancja producenta wa na jest tylko dla
nowych produktów, nabytych i eksploatowanych w Unii Europejskiej, Norwegii
i Szwajcarii.
Dla niniejszej gwarancji obowi zuje prawo niemieckie z wy czeniem Konwencji
Narodów Zjednoczonych o umowach mi dzynarodowej sprzeda y towarów
(CISG).
W ka c ci
do
Wykaz cz ci patrz www.rems.de
p padku ak ce
rmy REMS.
Downloads Spis cz ci zamiennych.
p