REMS 4 Instrucciones De Servicio página 29

ek ad o i in u n odu na o
O
1 Opern krú ok
2 Hnacia trubka
3 Stavacia skrutka
4 Hnacia hriade
5 Opern nástavec
6 Medzikru ok
7 Predn vodítko
V eo ecn e pe no tn upo o nenia
VAROVANIE
e ta te etk e pe no tn a o ania a n od na pou itie Nerešpektovanie
varovaní a návodov na pou itie mô e vies k zásahu elektrick m prúdom, k po iaru
a/alebo k a k m zraneniam.
V etk e pe no tn pok n a in t ukcie i u cho a te do ud cna
e pe no na p aco nom mie te
a Ud u te Va e p aco n mie to i t a do e o et en Neporiadok a neos-
vetlené pracovné miesta mô u vies k pracovn m úrazom.
ehom pou ania automaticke e ne h a
a e o o tatn m o o m Pri rozpt lení mô ete strati kontrolu nad prístrojom.
e pe no o
a u te po o n d a te po o na to
Nepou a te automatick e n h a u pokia
p om d o a koho u a e o medikamento Moment nepozornosti pri pou ití
automatickej reznej hlavy mô e vies k vá nym poraneniam.
No te o o n och ann p o t iedk a
osobn ch ochrann ch prostriedkov ako sú proti prachová maska, protišmyková
bezpe nostná obuv, ochranná prilba alebo ochrana sluchu, pod a spôsobu pou itia
automatickej reznej hlavy zni uje riziko zranenia.
c Od t te na ta o acie n adie a e o k utko
e n h a u pou i ete Náradie alebo k ú , ktor sa nachádza v otá ajúcom sa
diely prístroja, mô e vies k poraneniu.
d V a u te a a no m neho d ania te a
a ud u te d o no hu V aka tomu budete môc automatickú reznú hlavu
v neo akávan ch situáciách lepšie kontrolova .
e No te hodn o e enie Neno te d h ode
o e enie a uka ice p ed ot a cimi a die mi Vo né oble enie, šperky
alebo dlhé vlasy mô u by zachytené otá ajúcimi sa dielmi.
f okia m u namonto an
p achu e pot e n tieto apo i a p
prachu mô e zní i nebezpe enstvo spôsobené prachom.
Ud u te e n n t o e o t a i t Starostlivo udr iavané rezné nástroje s
ostr mi rezn mi hranami sa zasekávajú menej a dajú sa ahšie viest.
h ou a te n adie p u en t o na ad o an n t o e atd odpo eda c
t mto pok nom oh adnite p itom p aco n podmienk a p e d an
inno Pou itie automatickej reznej hlavy pre iné ne predpokladané pou itie
mô e vies k nebezpe n m situáciám.
i Ud u te uko te uch i t a e o e a a tuku Klzké rukoväte zabra ujú
bezpe nému ovládaniu a kontrole automatickej reznej hlavy v neo akávan ch
situáciách.
Se i
a Necha te Va u automatick
od o n m pe on om a en o i in n mi n h adn mi die mi T mto bude
zaistené, e zostane zachovaná bezpe nos automatickej reznej hlavy.
peci ne e pe no tn upo o nenia
VAROVANIE
Ak sa dá predpokladat' nebezpe ie ulomenia, alebo vibrácie obrobku (závisl
na d ke a priereze materiálu a otá kach), alebo pri nedostato nej stabilite stroja
pou ite v dostato nom mno stve v kov nastavite n opery (REMS Herkules).
Krátke kúsky rúrok upínajte iba v upína i vsuviek REMS Nippelspanner alebo
REMS Nippel x.
Do rezn ch látok REMS v sprejov ch dózach (REMS Spezial, REMS Sanitol) je
pridávan prostrediu ne kodn , ale po iarne nebezpe n pohonn plyn (Butan).
Sprejov dózy sú pod tlakom, neotvárajte ich násilím. Chrá te pred slne n m
iarením a zahriatím cez 50°C.
Z d vodu odmast'ovacieho ú inku chladiacej a mazacej zmesi sa vyvarujte jej
intenzívneho kontaktu s poko kou. Je potrebn pou ívat' prostriedky chrániace
poko ku.
Koncentrovaná chladiaca a mazacia zmes nesmie byt' vypú t'aná do kanalizácie,
vodn ch zdrojov, alebo p dy. Zostávajúcu chladiacu zmes je nutn odovzdat'
príslu nej organizácií zaoberajúcej sa zne kod ovaním odpadov. Odpadov k ú
pre chladiace a mazacie zmesi obsahujúce minerálny olej 54401, pre syntetick
54109.
e podmiene ne ta te a dod u te
pok n p e pohonn t o e
uhu
8 Vratidlo pre nábeh závitu
9 Sk u ovadlo
10 Tla n ap
11 Závitorezn e uste
12 Dr iak závitorezn ch e ustí
13 Upínacia rukovät'
14 Trubku na chladiacu kvapalinu
a te p tupe de om
o o te a p acu te
te una en a e o te pod
d och ann oku ia e Nosenie
k e k ne automatick
o ta a te a o e pe n po to
a e o pe k Ch
a iadenia na od anie a ach t anie
ne pou a Pou itie odsávania
e n h a u op a o a i a k a i ko an m
eo ecn a peci ne e pe no tn
Technick
aco n o ah
ieme itu
Trubky
uh ito (vnútorn závit)
Trubkov závit, ku e ov
ka itu
4 N t u k edno a o o t ann
s upínacím zariadením REMS Nippel x (s automat. upínaním
z vnútra)
Ot k p aco n ho
Pri pohone strojom:
REMS Tornado 2000
REMS Tornado 2010
REMS Tornado 2020
Ro me
D × Š × V
4 Hmotno t k
REMS 4" automatická závitorezná hlava
Príslu enstvo
Info m cie o h uku
o umom
Emisná hodnota vzt'ahujúca sa k pracovn mu miestu závisí na pou itom
hnacom stroji.
U edenie do p e d k
Mont
REMS 4" automatick
To n do etk t p
Dr iak nástroja závitorezn ho stroja REMS Tornádo zlo it'. Olejovú va u a
misku na triesku znova zavesit'. Obidva opern krú ky (1), ktor sú dodan
namontovan na hnacej trubke (2) sú rovnak . Obidva sú na jednej strane
vybaven strediacim nakrú kom o priemere 68 mm, na druhej strane nákru kom
o priemere 64 mm. Striediaci nákru ok o priemere 68 mm je ur en pre stroje
REMS Tornádo. Prostredníctvom t chto strediacich nákru kov obidboch oper-
te a
n ch krú kov je stredená hnacia sila vo vikách sk u ovadla. V hnacej trubke
(2) je na jednej vnútornej strane uná ací kolík. Je potrebn dbat' nato, aby
stavacia skrutka (3) bola na tejto strane zaskrutkovaná do prie nej diery tak,
aby nepre nievala cez vnútorn priemer, preto e iná by nebolo mo n hnací
hriade (4) úplne zasunút'. Obidva oporn krú ky (1) musia priliehat' k vikám
sk u ovadla a musia byt' streden len zmienen mi nákru kami vo vybraní vík
sk u ovadla.
Hnacia hriade (4) - palcov automatick závitorezn hlavy, ktorej koniec je
vybaven zárezmi, zasunút' do hnacej trubky (2) a hlavu oporn m v stupkom
(5) usadit' na prednom vodítku závitorezn ho stroja REMS Tornádo (vi , obr.).
Zapnutím stroja REMS Tornádo zistit', i je automatická 4 – palcová závitorezná
hlava je pohá aná. Ak to tak nie je je potrebn zariadenie za chodu REMS
Tornádo tak aleko zasunút' a v rezy hnacieho hriade a zna ne zapadnú.
Hnací hriade (4) zaskrutkovaním stavacej skrutky (3) na pravom opornom
krú ku zaistit'.
Hadicu na závitorezn olej spojit' s nasávacou hadicou REMS 4" automatickej
závitoreznej hlavy. Vratidlo na rezanie nábehu (8), nasadit' na tvorhran sk u-
ovadla (9). REMS 4" automatickú závitoreznú hlavu nadvihnút' a misku na
triesky zavesit' na oporn v stupok (5) REMS 4" automatickej závitoreznej
hlavy.
REMS 4" automatick
O
Polo te REMS 4" automatickú hlavu REMS na pracovn st l alebo na podlahu.
Odskrutkujte trubku na chladiacu kvapalinu (14). Kruhovitú ast' opory 4" hlavy/
Amigo 2 nasu te na hriacu hriade (4) a oporu upevnite skrutkou so est'hrannou
hlavou vo v vrte trubky na chladiacu kvapalinu. Hnaciu 4" hlavu/Amigo 2 zasu te
do Amigo 2 (so západkov m krú kom). Amigo 2 upevnite tak, aby vedenie
hnacej hlavy bolo nasaden na hnacom hriadeli (4) a uná acie pero hnacej
hlavy bolo úplne zasunut do drá ky v hnacej hlave (4). V prípade potreby
ru ne nato te dr iak závitorezn ch e ustí (12) tak, aby uná acie pero hnacej
hlavy mohlo byt' zasunut do drá ky hnacieho hriade a 4. Pri rezaní závitov
nastavte REMS Amigo 2 na pravoto iv chod. Obsluha zariadenia REMS Amigo
2 – vi návod k obsluhe REMS Amigo 2.
REMS 4" automatick
REMS 4" automa ickú závitoreznú hlavu m eme zásadne pou it' so v e k mi
závitorezn mi strojmi s otá ajúcou sa trubkou. Hnacia trubka (2) musí v ak
byt' zaskrutkovaním trubky 1¼" tak pred ená, aby vo la do obidvoch sk u o-
vadiel. Nasadenie REMS 4" automatickej závitoreznej hlavy vi 2.1.1.
ito e n tk
OZNÁMENIE
Pou ite v hradne závitorezn látky zn. REMS. Nimi docielite v born v sledky
pri rezaní závitov, vysokú ivotnost' závitorezn ch e ustí a podstetne men ieho
opotrebovania stroja.
da e
R (DIN 2999), BSPT, NPT
etena
ito e n h a a na
O
ito e n h a a poh an REMS Ami o
ito e n h a a na t o och in ch na iek
2½ – 4"
normalizovaná d ka
2½ – 4"
11 ¹/min
400 × 430 × 340 mm
48 kg
5 kg
ito e n t o e REMS