REMS 4 Instrucciones De Servicio página 37

T aduce e manua de uti i a e o i ina
i
1 Inel de reazem
2 eav de antrenare
3 tift letat
4 Arbore de antrenare
5 Gur de amplasare
6 Inel intermediar
7 Bra de ghidare frontal
In t uc iuni ene a e de i u an
AVERTI ARE
Citi i toate a e ti i e i in t uc iuni e de uti i a e n cazul nerespect rii
avertiz rilor i instruc iunilor de utilizare se pot produce electrocut ri, incendii i/sau
accidente grave.
t a i toate in t uc iuni e de i u an
u te ioa
Secu itatea muncii
a t a i cu enia a ocu de munc
a ace tuia Dezordinea i neiluminarea corespunz toare a anumitor sectoare
pot conduce la accidente.
Nu a i copiii au a te pe oane n ap opie ea ocu ui n ca e e uc ea
cu capu automat de de ita e Distragerea aten iei poate provoca pierderea
controlului asupra ma inii.
Si u an a pe oane o
a uc a i cu p uden aco da i ma im aten ie ope a iei pe ca e tocmai o
e ecuta i i p oceda i cu a iune Nu uti i a i capu automat de de ita e
atunci c nd unte i o o it au
au medicamente o Un singur moment de neaten ie în timpul utiliz rii capului
automat de debitare poate conduce la v t m ri corporale grave.
u ta i echipamentu de p otec ie pe ona
oche a ii de p otec ie Purtarea echipamentului de protec ie personal adecvat
tipului de scul electric i domeniului de utilizare, cum ar masca pentru protec ie
contra prafului, înc l mintea de protec ie cu talp antiderapant , casca de
protec ie sau casca antifonic reduce riscul accident rilor.
c nainte de a po ni capu automat de de ita e ndep ta i cu e e fo o ite a
e a au chei e e Sculele sau cheile l sate într-o pies care se rote te pot
produce accidente.
d E ita i munca nt -o po i ie ano ma
ta i i men ine i- pe manent echi i u Astfel pute i controla mai bine
capul automat de debitare în situa ii nea teptate.
e o o i i m c minte adec at Nu pu ta i m
e i i- p u m c mintea i m nu i e de pie e e af ate n mi ca e
mbr c mintea lejer , bijuteriile sau p rul lung pot prinse în piesele a ate în mi care.
f ac pot montate di po iti e pent u a pi a ea i co ecta ea p afu ui
ace tea e o conecta i fo o i co e pun to Folosirea unei instala ii de
aspirare a prafului poate reduce pericolele cauzate de praf.
Men ine i cu e e a chietoa e a cu ite i cu ate Sculele a chietoare corect
între inute, cu muchii ascu ite se în epenesc mai rar i sunt mai u or de utilizat.
h Uti i a i cu e e acce o ii e di po iti e e etc confo m ace to in t uc iuni
ine i cont n ace te ca u i de condi ii e de uc u i de ope a ia ca e t e uie
e ecutat Folosirea capului automat de debitare în alte scopuri dec t cele
prev zute în instruc iuni poate conduce la situa ii periculoase.
i Cu a i m ne e e de u ei i
în siguran a capului automat de debitare i controlul asupra acestuia în situa ii
neprev zute.
Se ice
a Repa a ea capu ui automat de de ita e e te pe mi
fo o ind e c u i pie e de chim o i ina e În felul acesta, capul automat
de debitare se poate folosi în condi ii sigure de utilizare.
In t uc iuni pecia e de i u an
AVERTI ARE
Trebuie avut în vedere c piesele de prelucrat pot îndoite i catapultate împrejur
(dependent de lungimea i sec iunea materialului i de tura ie) sau, în cazul în
care stabilitatea ma inii este nesatisf c toare, suporturile reglabile pe în l ime
(REMS Herkules) se vor folosi într-un num r su cient.
Fixa i evile scurte exclusiv cu dispozitivul de str ngere cu nipluri REMS sau cu
REMS Nippel x.
Lubri an ii REMS pentru lete, livra i în doze spray (REMS Spezial, REMS Sanitol)
sunt produse ned un toare mediului, dar con in totu i un propulsant gazos
in amabil (butan). Dozele de spray se a
Feri i produsul de razele soarelui i de temperaturi mai mari de 50°C.
Datorit efectului dezhidratant al lubri an ilor de r cire, se va evita contactul
intensiv cu pielea. Se vor folosi mijloace corespunz toare de protec ie a pielii.
Lubri an ii de r cire nu au voie s
ape sau sol. Lubri an ii de r cire neu iliza i se vor livra la rmele specializate cu
îndep rtarea acestor agen i. Codul de de eu al lubri an ilor de r cire cu con inut
mineral este 54401, pentru cei sintetici 54109.
Citi i i e pecta i o i ato iu in t uc iuni e ene a e i pecia e de i u an
a e ma inii de ant ena e
8 Levier de t iere
9 Mandrin
10 Bol de ap sare
11 F lci de t iere
12 Suport f lci de t iere
13 Buton de str ngere
14 eav agent de r cire
i de uti i a e pent u con u ta ea
i a i u a i i umina ea co e pun toa e
a a i u in uen a d o u i o a coo u ui
e pecti pu ta i pe manent
a co pu ui A i u a i-
c minte a au i ute ii
imi M nerele alunecoase împiedic utilizarea
numai pecia i ti o
sub presiune, nu le deschide i cu for a.
e arunca i concentrat în sistemul de canalizare,
ate tehnice
omeniu de uc u
iamet u ete o
evi
Tipu i e de ete ( lete exterioare)
lete de eav , conice
un imea ete o
4 Nip u i nip u du u
cu REMS Nippel x
(cu str ngere interioar automat )
Tu a ii e fu u ui de ant ena e
antrenate de
REMS Tornado 2000
REMS Tornado 2010
REMS Tornado 2020
imen iuni e
L × l × î
4 G eutatea
Capul de t iere automat 4"
Auxiliar
Info ma ii efe itoa e a
Ma ina de antrenare utilizat corespunde valorii de emisie raportat la
locul de munc .
une ea n func iune
Amp a a ea
Capu de eta e automat REMS 4" pe REMS To nado toate tipu i e
i
Se scoate suportul uneltelor de la REMS Tornado. Se a eaz la loc cada de
ulei i colectorul de pan. Cele dou inele de reazem (1) care sunt livrate
montate pe eava de antrenare (2) sunt iden ice. Ele au la un cap t un guler
de centrare cu diametrul de 68 mm iar la cel lalt cap t un guler cu un diametru
de 64 mm. Gulerul de centrare cu diametrul de 68 mm este necesar la ma inile
REMS Tornado. Cu acest guler de centrare ale ambelor inele de rezemare,
eava de antrenare este centrat în capacele mandrinei ma inii. n eava de
antrenare (2) pe partea interioar se g se te un tift de antrenare. Se va ine
o po i ie
cont ca tiftul letat (3) de pe acest parte s
îns s nu dep easc diametrul interior deoarece în caz contrar arborele de
antrenare (4) nu poate introdus complet. Ambele inele de reazem (1) trebuie
s stea pe capacele mandrinei i s
Arborele de antrenare li at (4) a capului de t iere automat de 4" se în nge în
eava de antrenare (2) iar aparatul se a eaz cu gura de amplasare (5) pe bara
de ghidare frontal a REMS Tornado (vezi gura). Prin pornirea REMS Tornado
se va veri ca dac capul de t iere automat de 4" este antrenat. Dac nu se
înt mpl acest lucru, aparatul se va în nge mai departe în timp ce ma ina
REMS Tornado merge p n c nd se simte c
intrat în l ca . Arborele de antrenare (4) se blocheaz prin în urubarea tiftului
letat (3) de la inelul de reazem din dreapta.
Se racordeaz furtunul ma inii REMS Tornado cu furtunul de aspira ie a capului
de letare automat REMS 4". Levierul de t iere (8) se introduce pe cheia p trat
a mandrinei (9). Se ridic capul de letare automat REMS 4" i se aga cuva
pentru pan la gura de amplasare (5) a acestuia.
Capu de eta e automat REMS 4" ant enat de REMS Ami o
Capul de letare automat REMS 4" se a eaz pe masa de lucru sau jos. Se
de urubeaz eava pentru agentul de r cire (14). Se introduce piesa inelar a
suportului de 4" cap/Amigo 2 pe arborele de antrenare (4) iar suportul se xeaz
cu uruburile hexagonale în ori ciile evii pentru agentul de r cire. Capul de
antrenare de 4" cap/Amigo 2 se introduce în Amigo 2 (cu inel de blocare). Amigo
2 se prinde în a a fel înc t ghidajul capului de antrenare s
arborele de antrenare (4) iar eclisa capului de antrenare s
în li ul arborelui de antrenare (4). Eventual suportul f lcilor de t iere (12) se
va roti cu m na p n c nd eclisa capului de antrenare poate
arborele de antrenare (4). Pentru t ierea letelor, REMS Amigo 2 se va regla
pe mersul spre dreapta. Comanda REMS Amigo 2 vezi instruc iunile de folosire
REMS Amigo 2.
Capu de eta e automat REMS 4" pe ma ini de a t tip
Capul de letare automat REMS 4" poate în principiu folosit pe orice ma in
cu prelucrare prin a chiere. ns eava de ghidare (2) trebuie prelungit prin
în urubarea unei evi de 1¼" astfel înc t s
sarea capului de letare 4" vezi 2.1.1.
A en i de eta e
NOT
Folosi i numai agen i de letare REMS. Ei garanteaz un rezultat de letare
impecabil, durabilitate ridicat a f lcilor de t iere i menajarea considerabil a
ma inii.
Agentul de letare REMS Spe ia este înalt aliat i utilizabil pentru lete de
eav i bol uri de toate tipurile. El este lavabil (veri cat de exper i). Agen ii de
R (DIN 2999), BSPT, NPT
lungime normal a letelor
400 × 430 × 340 mm
omot
e introdus în ori ciul transversal
e centrate în ori ciu cu rotirile descrise.
li ul arborelui de antrenare a
e introdus complet
e prins de ambele buc e. Ampla-
2½ – 4"
2½ – 4"
11 ¹/min.
48 kg
5 kg
i
e a ezat pe
introdus în