REMS 4 Instrucciones De Servicio página 31

A e edeti e e i uta t
a
1 Illeszt gy r
2 Hajtócs
3 Menetes stift
4 Hajtótengely
5 Felhelyez fúrat
6 Közbens gy r
7 Vezet kar, elüls
Á ta no i ton i e
IG E ME TET S
O a a e a e i ton i
nem tertják be a gyelmeztetéseket és a használati utasításokat, az áramütéshez,
tüzhöz, vagy komoly sérülésekhez vezethet.
Minden i ton i e t uta t t ta t on me a
i ton a munkahe en
a A munkafe etet mind ti t n
nség és a nem mevilágított munkafelület balesethez vezethet.
A automatiku fe ha n ata k
ha madik em eket Amennyiben elterelik a gyelmét, elveszítheti az uralmát
a gép felett.
S em i i to
a e en e me e en a a amit c in
muk ho Ne ha n a a automatiku
e hat a a att an A pillanatnyi gyelmetlenség is az automatikus
vágófej használatak közben komoly sérülésekhez vezethet.
Ha n on em i d fe e e
Az egyéni védöfelszerelés viselése mint például a porvédö maszk, a csúszásgátló
biztonsági cipök, védösisak vagy a hallásvédök csökkentik a balesetek veszélyét.
c E t o t a e a e ende
fe et A szerszám vagy a kulcs mely a vágófej forgó részében található,
sérülést okozhat.
d e e a nem te m ete ene te tta t t Á on mind
ta t a me a e en t Ennek köszönhetöen az automatikus vágófejet
könnyebben tudja felügyelet alatt tartani.
e Vi e en me fe e t ket Ne i e en ho
a ha t a t k t a fo
haj bele akadhat a forgó részekbe.
f Amenn i en ehet e e e en fe
A porelszívö csökkentheti a por okozta veszélyeket.
A e mokat ta t a mind ti
berendezés az éles vágókésekkel ritkábban akad el, és könnyebb azokat vezetni.
h A ta to kok e mok fe
on e A munka ko mind
automatikus vágófej rendeltetésén kívüli használata veszélyes helyzetekbe
sodorhatja.
i A fo ant t ta t a a on ti t n o a
megakadályozza a biztosnágos müködtetést, és váratlanul elveszítheti a vezér-
lést.
S e
a A automatiku fe et c aki k p ett
e edeti a kat eket ha n on Így biztosított, hogy az automatikus vágófej
továbbra is biztonságosan fog müködni.
n e e i ton i e
IG E ME TET S
Azokban az esetekben, ahol a munkadarab belógásával, ill. csapkodásával kell
számolni, -az anyag hosszától, keresztmetszet t l s a fordulatszámtól függ en-,
továbbá ha g p áll konysága nem megfelel kell mennyis g állitható magas-
ságú cs támaszt kell alkalmazni (REMS Herkules).
A rövid csödarabokat a tokmányszoríttó pofával biztosítsák, a REMS Nippelspaner-al
vagy Nippel x-el.
A menetvágóspr dobozokban (REMS Special, REMS Sanitol) környezetk m lö
meghajtó gáz van, az viszont tüzvesz lyes (Bután). A spr dobozok nyomsám
alatt vannak, erövel felnyitni tilos. Tartsa távol az egyenes napsugárzástól s a
hösugárzóktól 50°C felett.
A h t -ken anyag zsirtalanitó hatása miatt a b rrel való intensiv órintkez set el
kell kerülni. C lszer a megfelel k zv d anyagok használata.
A h t -ken anyagot nem szabad a csatornába, vagy a szabadba kiönteni. A
marad k h t -ken anyagot juttassuk a megfelel hullad kgyüjt helyekre. Az
ásványolajtartalmú h t -ken anyag hullad k-kódja 54401, mig a szint tikus
54109.
e t te n k o a e e ta t a e a me ha t
e ait
M aki adatok
Munkata tom n
Menet tm k
Csövek
fo d t a
8 Metsz skezd kar
9 Befogótokmány
10 Nyomócsap
11 Metsz pofák
12 Metsz pofa-tartó
13 Befogó fogantyú
14 H t folyad k-csövet
ok
e me tet t a ha n ati uta t t Ha
en i
me i t a ke ta tani A rendetle-
en ta t a t o a e ekeket
me ondo tan
fe et ha f adt a
t mind te e fe a d em e et
a c a a t c ak a t n ha n a a
i ton
uh t a k e t V d e
ekt A lenge ölözék, ékszer, vagy a hosszú
ha n on po e e ende
n e en A gondosan ápolt vágó-
e e e e et en a a i i n e
e en oda a munkafe t te ek e Az
mente en A csúszó markolat
akem e e a ta a
ok
p peci i
Menetfa t k (Küls menetek)
Cs menetek, kúposak
Menetho
4 C kapc o k
a REMS Nippel xszel (automatikus bels megfogású)
A munkao
Ha a hajtóg p
REMS Tornado 2000
REMS Tornado 2010
REMS Tornado 2020
Me tek
H × Sz × M
4 S k - an
4" automata menetvágófej
Tartoz k
a t ko tat
Az alkalmazott meghajtóg p állapítja meg a munkahelyre vonatkoztatott
emissziós rt ket.
em ehe e
a
e t
A REMS 4" automata menet
t pu on a
on a
Vegyük le a REMS Tornado szerszámtartóját. Az olajvályút s a forgácsfelfogót
d o ok
akasszuk vissza. A k t illeszt gy r (1), amelyeket a hajtócs re (2) szerelten
szállítunk, azonos. Az egyik oldalukon egy 68mm átm r j központosító váll
van beesztergálva, a másik oldalukon egy 64 mm átm r j . A 68 mm átm r j
központosító váll a REMS Tornado g pekhez használatos. A k t illeszt gy r
ezen központosító vállával központosítjuk a hajtócsövet a g p befogótokmány-
fedeleiben. A hajtócs ben (2) az egyik bels oldaIon egy meneszt stift található.
Figyelemmel kell lenni arra, hogy a menetes stiftet (3) ezen az oldaIon behajtsuk
a keresztfúratba, de nem túl a bels átm r n, mert akkor a hajtótengelyt (4)
nem lehet teljesen betolni. Mindk t illeszt gy r nek (1) fel kell feküdnie a
o an
befogótokmány-fedeleken s az említett beesztergálásaikkal központosan kell
elhelyezkedniük a befogótokmány-fedelek fúrataiban.
Toljuk be a REMS 4" automata menetvágófej r selt hajtótengely t (4) a hajtó-
cs be (2) s helyezzük fel a k szül ket a felhelyez fúrattal (5) a REMS Tornado
elüls vezet f tartójára (k p). A REMS Tornado bekapcsolásával ellen rizni
kell, hogy a REMS 4" automata menetvágófej hajtódik-e. Ha nem így lenne,
t
akkor a k szül ket a REMS Tornado járása közben utána kell tolni annyira,
hogy a hajtótengely r sei rezhet en beugorjanak. Biztosítsuk a hajtótengelyt
(4) a jobb illeszt gy r n l v menetes stift (3) szorosra húzásával.
e int
Kössük össze a REMS Tornado vágóolaj-töml j t a REMS 4" automata menet-
vágófej felszívótöml j vel. Dugjuk fel a metsz skezd kart (8) a befogótokmány
n gyszögletes csonkjára (9). Emeljük meg a REMS 4" automata menetvágófejet
s a forgácsfelfogó cs sz t akasszuk be a REMS 4" automata menetvágófej
felhelyez fúratánál (5).
A REMS Ami o - e me ha tott REMS 4" automata menet
a
Helyezzük a REMS 4" automata menetvágófejet egy munkapadra vagy a földre.
c aki
Csavarjuk le a h t folyad k-csövet (14). A 4"-fej/Amigo 2 támasz gy r szer
r sz t toljuk rá a meghajtótengelyre (4), s a támaszt a hatlapú csavaranya
segíts g vel er sítsük be a h t folyad k-cs furatába. Dugjuk be a 4"-fej/
Amigo 2 meghajtófejet az Amigo 2-be (a kilincsgy r vel). Az Amigo 2-t úgy
helyezzük fel, hogy a meghajtófej vezet se a meghajtótengelyre (4) fel legyen
dugva, s a meghajtófej meneszt füle a meghajtótengely (4) r s be teljesen be
legyen vezetve. Amennyiben szüks ges a vágópofatartót (12) k zzel mindaddig
forgassuk, amíg a meghajtófei meneszt füle a meghajtótengely (4) r s be
bevezethet v válik. Menetvágáshoz a REMS Amigo 2-t jobbirányú fordulatra
állítsuk be. A REMS Amigo 2 kezel s hez lásd a REMS Amigo 2 kezel si
utasítást.
REMS 4" automata menet
A REMS 4" automata menetvágófej alapv t en minden cs esztergáló g pen
használható. Azonban a vezet csövet (2) egy 1¼"-os cs becsavarozásával
úgy kell meghosszabbítani, hogy azt mindk t tokmány fogja. A REMS 4" auto-
mata menetvágófej felhelyez s t lásd a 2.1.1. pont alatt.
Menet fo ad kok
ÉRTESÍTÉS
Csak REMS menetvágó folyad kokat használjon. Ezekkel kifogástalan vágási
eredm nyek s a vágók sek hosszú lettartama rhet el, továbbá jelent sen
kím lik a g pet.
i ton i
A REMS Spe ia menetvágó folyad k magasan ötvözött s felhasználható
mindenf le cs -, s csapmenetekhez. Vízzel kimosható (szak rt által bevizs-
gálva). Ásványiolaj bázisú menetvágó folyad kok ivóvízvezet kekn l tört n
használata nem enged lyezett bizonyos országokban, pl. N metország, Ausztria
s Svájc. Ebben az esetben az ásványiolaj mentes REMS Sanitol folyad kot
kell használni.
2½ – 4" REMS Sanito menetvágó folyad k ásványi olaj mentes, szint tikus, vízben
R (DIN 2999), BSPT, NPT
kett c kapc o k
fo du at mai
fe a REMS To nadon
fe m tm n
szabványos menethossz
2½ – 4"
11 ¹/min
400 × 430 × 340 mm
48 kg
5 kg
a amenn i
fe
peken