Creación De Una Copia Del Contenido Editado (Copy Dubbing (Copia)) - Sony RDR-GX7 Manual De Instrucciones

Creación de una copia del
contenido editado
(Copy Dubbing (copia))
1
*
Puede hacer copias de los programas de la Lista de edición de
DV/D8 (video digital/digital 8).
Cada vez que copia una cinta con formato DV/Digital8 (video
digital/digital 8), los puntos de inicio y fin de las escenas
seleccionadas (llamadas "programa") se guardan en una lista de
edición de DV/D8 (video digital/digital 8). Puede seleccionar un
programa de la Lista de edición de DV/D8 (video digital/digital
8) y usar esta información para copiar el contenido en otro disco
que desee.
Para utilizar esta función, haga lo siguiente:
Conecte la videocámara digital y prepárela para la grabación
Inserte la cinta original con formato DV/Digital8 (video digital/
digital 8) que corresponde al programa de la lista de edición de
DV/D8 (video digital/digital 8).
m
Seleccione un programa de la lista de edición de DV/D8
(video digital/digital 8)
m
Copie las escenas seleccionadas en un disco
La grabadora avanza y rebobina la cinta de forma automática y
graba las escenas en el disco que haya elegido. En un DVD-RW
(videodisco digital regrabable menos RW) (modo VR
(grabación de video)), se insertan las marcas de capítulo al
comienzo de cada escena y donde comienzan las grabaciones en
la cinta. Para otros discos, la grabadora marca los capítulos en
intervalos de 6 ó 15 minutos, según el ajuste de "Auto Chapter"
(capítulo automático) de Ajuste de Features (funciones)
(página 105).
SYSTEM MENU
(menú del sistema)
RETURN
(volver)
1
* DVD-RW en modo VR (videodisco digital regrabable menos RW en
modo grabación de video).
2
* DVD-RW en modo de Video (videodisco digital regrabable menos
RW en modo de video).
3
* DVD+RW (videodisco digital regrabable más RW).
4
* DVD-R (videodisco digital grabable menos R)
94
Creación de una copia del contenido editado (Copy Dubbing (copia))
2 3
* * *
</M/m/,,
ENTER (ingresar)
x REC STOP
(detener
grabación)
a Siga los pasos 1 a 7 de "Preparativos para la
grabación con la toma DV IN (entrada de
video digital)" (página 82) y presione
SYSTEM MENU (menú del sistema).
Inserte la cinta original con formato DV/Digital8
(video digital/digital 8) que corresponde al programa
de la lista de edición de DV/D8 (video digital/digital
4
8).
b Presione M/m para seleccionar "DV/D8
EDIT" (edición de video digital/digital 8) y
luego ENTER (ingresar).
Aparece el menú DV/D8 Edit (edición de video
digital/digital 8).
c Presione M/m para seleccionar "DV/D8 Edit
List" (lista de edición de video digital/digital
8) y luego ENTER (ingresar).
Aparece el menú Lista de edición de DV/D8 (video
digital/digital 8).
DV/D8 EDIT LIST
DV10/11/02 1:30PM - 11/12/02 4:46PM
DV12/11/02 1:00PM - 12/11/02 7:05PM
DV12/24/02 11:34AM - 12/25/02 1:24PM
1 Marca de disco
2 Nombre de programa
3 Tiempo total de reproducción
4 Fecha de edición o de grabación
d Presione M/m para seleccionar el programa
que desea grabar en un disco y luego ENTER
(ingresar).
Aparece el submenú.
e Presione M/m para seleccionar "DV
Dubbing" (copia de video digital) y luego
ENTER (ingresar).
Aparece la pantalla de introducción del nombre de
título.
Title Name
Enter the title name.
DV10/11/02 1:30PM - 11/12/02 4:46PM
OK
Para especificar un nombre nuevo, seleccione
"Enter" (ingresar) y siga las explicaciones que
figuran en la página 34.
f Para utilizar el nombre predeterminado,
presione </, para seleccionar "OK"
(aceptar) y luego ENTER (ingresar).
1H12M 6/ 5
1H16M 6/10
1H24M 6/18
Enter