Grabación De Imágenes Móviles Desde Otro Equipo - Sony DCR-TRV38 Manual De Instrucciones

Grabación de una imagen de una
cinta como imagen móvil
Notas
•El sonido grabado en 48 kHz se convertirá en
32 kHz cuando grabe imágenes de una cinta a
un "Memory Stick".
•El sonido grabado en estéreo se convertirá en
monoaural cuando grabe de una cinta.
Títulos
Usted no podrá grabar los títulos.
Si aparece el indicador "
Hay sonido grabado que no puede grabar su
videocámara. Conecte el cable conector de
audio/vídeo para dar entrada a imágenes de un
dispositivo externo (pág. 152).
Fecha/hora de grabación
La fecha/hora se grabarán cuando estén
grabadas en el "Memory Stick". Los diversos
ajustes no se grabarán.
Grabación de imágenes móviles
desde otro equipo
Usted podrá conectar el cable conector de audio/
vídeo o un cable i.LINK. Conecte los dispositivos
como se muestra en la página 108.
Cuando haya realizado la conexión con un cable
conector de audio/vídeo, ajuste DISPLAY en
a LCD en los ajustes del menú. (El ajuste
predeterminado es LCD.)
El selector POWER deberá estar en
(1) Reproduzca la cinta grabada en la
videograbadora, o conecte la alimentación del
televisor para ver el programa deseado.
Las imágenes del otro equipo se visualizarán
en la pantalla de cristal líquido o en el visor.
(2) Presione START/STOP en la escena a partir
de la que desee iniciar la grabación.
Nota
En los casos siguientes, la grabación puede
pararse en la mitad, o es posible que se graben
imágenes distorsionadas:
– Si la cinta tiene una parte en blanco
– Si graba de una cinta en malas condiciones,
como una que haya utilizado muchas veces
para grabación
– Si se corta la señal de entrada
152
AUDIO ERROR"
.
Gravação de imagens de uma
cassete como imagens móveis
Notas
•O som gravado em 48 kHz é convertido em
32 kHz quando gravar imagens de uma cassete
num "Memory Stick".
•O som gravado em estéreo é convertido em
som monofónico quando for gravado de uma
cassete.
Títulos
Não é possível gravar os títulos.
Se o indicador " AUDIO ERROR" aparecer
Foi gravado um som que não pode ser gravado
pela sua videocâmara. Ligue o cabo de ligação
A/V para introduzir imagens reproduzidas num
dispositivo externo (pág. 152).
Data e hora da gravação
A data e a hora referentes à gravação no
"Memory Stick" são registados. Vários
parâmetros não são registados.
Gravação de imagens móveis
de outro equipamento
Pode-se utilizar o cabo de ligação A/V ou o cabo
i.LINK. Ligue os dispositivos conforme ilustrado
na página 108.
Quando efectuar a ligação com o cabo de ligação
A/V, regule DISPLAY em
parâmetros do menu (A predefinição original é
LCD).
O interruptor POWER deve ser regulado para
.
(1) Reproduza a fita gravada no videogravador
ou active a alimentação do televisor para ver
um programa desejado.
A imagem do outro equipamento é exibida no
écran LCD ou no visor electrónico.
(2) Carregue em START/STOP na cena a partir
da qual deseja iniciar a gravação.
Nota
Nas seguintes circunstâncias, a gravação poderá
ser interrompida no meio ou serão gravadas
imagens distorcidas:
– Caso a fita possua uma porção em branco
– Caso efectue a gravação a partir de uma fita em
condições insatisfatórias, por exemplo, uma fita
que tenha sido usada repetidamente para
gravações
– Caso o sinal de entrada seja interrompido
a LCD nos