Grabación De Imágenes En Movimiento Desde Otro Equipo; Gravar Uma Imagem Em Movimento A Partir De Outro Equipamento - Sony DCR-TRV12E Manual De Instrucciones

Grabación de imágenes de una
cinta como imágenes en
movimiento
Grabación de imágenes en
movimiento desde otro
equipo
Es posible utilizar un cable de conexión de
audio/vídeo o un cable i.LINK. Consulte las
páginas 122, 123 para obtener detalles sobre la
conexión.
Cuando enchufe un cable de conexión de
audio/vídeo, ajuste DISPLAY de
en los ajustes del menú. (El ajuste
predeterminado es LCD.)
El selector POWER debe ajustarse en
(1) Ponga en reproducción la cinta grabada
en la videograbadora o encienda el
televisor para ver el programa deseado.
La imagen del otro equipo se visualiza
en la pantalla de cristal líquido o en el
visor.
(2) En el punto de inicio de la imagen que
desea grabar, pulse START/STOP.
Nota
La grabación puede detenerse o la imagen
grabada puede distorsionarse si:
– La cinta contiene partes sin grabar.
– La cinta en la que se grabó la imagen que
desea utilizar está en mal estado. Por
ejemplo, si se ha grabado muchas veces en la
cinta.
– La señal de entrada se ha interrumpido
durante la grabación.
172
Gravar uma imagem da cassete
como imagem em movimento
Gravar uma imagem em
movimento a partir de outro
equipamento
Pode utilizar um cabo de ligação de A/V ou
um cabo i.LINK. Consulte a página 122, 123
para saber como ligar.
Se utilizar o cabo de ligação de A/V, programe
DISPLAY em
en LCD do menu. (A programação predefinida é LCD.)
O interruptor POWER tem de estar na posição
.
.
(1) Reproduza a cassete gravada no
videogravador ou ligue o televisor para
ver o programa desejado.
A imagem do outro equipamento
aparece no ecrã LCD ou no visor
electrónico.
(2) No ponto inicial da imagem que quer
gravar, carregue em START/STOP.
Nota
A gravação pode parar ou a imagem gravada
pode ficar distorcida se:
– Houver partes em branco na cassete.
– A cassete onde foi gravada a imagem que
quer utilizar estiver em más condições. Por
exemplo, se a cassete tiver sido copiada
várias vezes.
– O sinal de entrada tiver sido cortado durante
a gravação.
para LCD nas programações