Grabación De Imágenes En Movimiento Desde Otro Equipo - Sony DCR-PC105 Manual De Instrucciones

Grabación de imágenes de una
cinta como imágenes en
movimiento
Títulos
No es posible grabar títulos.
Si se visualiza el indicador "
Se grabó sonido que la videocámara no puede
grabar. Enchufe el cable conector de audio/video
para ingresar imágenes reproducidas en un
dispositivo externo (pág. 114).
Código de datos grabado en la cinta
En lugar de la fecha y hora en que se grabó la
imagen, se graba en el "Memory Stick" la fecha y
hora en que la imagen se grabó en éste (cuando
se transfirió de la cinta). Los diversos ajustes que
se hayan podido guardar en la cinta no se
grabarán.
Grabación de imágenes en
movimiento desde otro equipo
Es posible utilizar un cable conector de audio/
video o un cable i.LINK. Consulte la página 114
para obtener detalles sobre la conexión.
Cuando enchufe un cable conector de audio/
video, ajuste DISPLAY de
ajustes de menú. (El ajuste predeterminado es
LCD.)
No olvide seleccionar la toma de video que
utilizará para la conexión (pág. 115).
El selector POWER debe ajustarse a
(1) Ponga en reproducción la cinta grabada en la
videograbadora o encienda el televisor para
ver el programa deseado.
La imagen del otro equipo se visualiza en la
pantalla de cristal líquido o en el visor.
(2) En el punto de inicio de la imagen que desea
grabar, presione START/STOP.
Nota
Es posible que su videocámara deje de grabar la
imagen o que ésta tenga un aspecto irregular:
– Si la cinta contiene una parte en blanco.
– Si la cinta está en malas condiciones por
haberse usado repetidamente para edición.
– Si la señal de entrada se corta durante la
grabación.
162
AUDIO ERROR"
en LCD en los
.
Gravação de imagens da fita
como imagens em movimento
Títulos
É impossível gravar os títulos.
Se o indicador " AUDIO ERROR" aparecer
O som que não pode ser gravado pela
videocâmera foi gravado. Conecte o cabo de
conexão de AV para inserir as imagens
reproduzidas em um aparelho externo (pág. 114).
Codificação de dados gravados na fita
Em vez de gravar a data/hora na imagem que foi
gravada na fita, a data/hora é gravada na
imagem gravada no "Memory Stick" (transferida
da fita). As outras configurações que podem ser
salvas na fita não são gravadas.
Gravação de uma imagem em
movimento de outro
equipamento
Você pode utilizar o cabo de conexão de AV ou o
cabo i.LINK. Consulte a página 114 para efetuar a
conexão.
Ao efetuar a conexão com o cabo de conexão de
AV, ajuste DISPLAY em
ajustes do menu. (O ajuste padrão é LCD.)
Além disso, selecione o tomada de vídeo para
conexão (pág. 115).
O interruptor POWER deve ser ajustado para
.
(1) Reproduza a fita gravada no videocassete ou
ligue a TV para assistir o programa desejado.
A imagem do outro equipamento é exibida no
visor LCD ou no visor eletrônico.
(2) No ponto de início da imagem que você
deseja gravar, pressione START/STOP.
Nota
Sua videocâmera pode interromper a gravação
da imagem ou a imagem gravada pode aparecer
irregular:
– Se a fita tiver uma parte em branco.
– Se a fita estiver em péssimas condições porque
foi usada várias vezes para duplicação.
– Se o sinal de entrada for cortado durante a
gravação.
para LCD nos