Yamaha LS9 Serie Manual De Instrucciones página 116

Utilización del EQ
La ventana contiene los siguientes elementos.
1
8
5
6
7
9
1 Botones TYPE I (Tipo I)/TYPE II (Tipo II)
Estos botones seleccionan el tipo de EQ. Si está
activado el botón TYPE I, el EQ utilizará el mismo
algoritmo que los anteriores mezcladores digitales de
Yamaha; si está activado el botón TYPE II, se utilizará
un algoritmo recientemente desarrollado. Si se utiliza
TYPE II, se reduce la interferencia entre bandas.
B Botón FLAT (Plano)
Este botón restablece los parámetros GAIN de todas
las bandas al valor inicial (0,0 dB). Si coloca el cursor
en este botón y presiona la tecla [ENTER], un cuadro
de diálogo le pedirá que confirme la operación.
C EQ gráfico
Este gráfico muestra la respuesta aproximada de los
parámetros de EQ. Aparece un puntero en el pico de
cada banda. Al utilizar los mandos de control Q, FREQ
o GAIN de cada banda, cambiará la curva de respuesta
según corresponda. Si el EQ o el filtro de paso alto está
activado, la curva de respuesta se resaltará.
D Contador de nivel
Este contador indica el nivel de pico antes y después
del EQ. Si la señal se sobrecarga antes o después del
EQ, se encenderá el segmento OVER (Valor
superado). Si el canal correspondiente es estéreo
(un canal ST IN, un canal MIX (Mezcla)/MATRIX
(Matriz) definido como estéreo o el canal STEREO
(Estéreo)), se mostrarán contadores de nivel para dos
canales.
E Mando de control ATT
Este mando de control especifica la cantidad de
atenuación/ganancia antes de introducir el EQ, en un
intervalo de -96 dB a +24 dB. Utilícelo para compensar
los cambios de nivel producidos por el EQ.
F Mando de control HPF FREQ (Frecuencia
de filtro de paso alto) y botón HPF ON/OFF
(Activar/desactivar filtro de paso alto)
(sólo canales de entrada)
Este mando de control y este botón le permiten ajustar
la frecuencia de corte del filtro de paso alto que se
encuentra en una posición inmediatamente posterior a
la atenuación y anterior al EQ, y lo activa/desactiva.
Es posible ajustar la frecuencia de corte en un
intervalo de 20 a 600 Hz.
G Botón EQ ON/OFF (Activar/desactivar EQ)
Activa o desactiva el EQ.
116
LS9-16/32 Manual de instrucciones
3 2 4
H Botón de shelving LOW (Baja)
Si este botón está activado, el EQ de banda LOW
cambiará al tipo shelving. En este caso, no se mostrará
el mando de control Q de banda LOW.
I Mandos de control Q/FREQ/GAIN
Para cada una de las bandas LOW, LOW MID (Media
baja), HIGH MID (Media alta) y HIGH (Alta), estos
mandos de control ajustan Q (campana), FREQ
(frecuencia de centro) y GAIN (cantidad de
J
aumento/corte).
K
SUGERENCIA
• Puede colocar el cursor en uno de los mandos de control de
9
la sección y presionar la tecla [ENTER] para activar/
desactivar el EQ.
J Botón de shelving HIGH
Si este botón está activado, el EQ de banda HIGH
cambiará al tipo shelving. En este caso, no se mostrará
el mando de control Q de banda HIGH.
K Botón de filtro de paso bajo
Si este botón está activado, el EQ de banda HIGH
funcionará como filtro de paso bajo. En este caso, no
se mostrará el mando de control Q de banda HIGH y el
mando de control GAIN funcionará como conmutador
que activa/desactiva el filtro de paso bajo.
I
L Botón de filtro de paso alto (sólo canales
de salida)
Si este botón está activado, el EQ de banda LOW
funcionará como filtro de paso alto. En este caso, no se
mostrará el mando de control Q de banda LOW y el
mando de control GAIN funcionará como conmutador
que activa/desactiva el filtro de paso alto.
5
Para activar/desactivar el EQ, coloque el
cursor en el botón EQ ON/OFF y presione la
tecla [ENTER].
Si desea realizar ajustes en la ventana emergente
ATT/HPF/EQ, coloque el cursor en el botón/mando de
control deseado y utilice la tecla [ENTER], el mando o
las teclas [DEC]/[INC] (Disminuir/Aumentar).
SUGERENCIA
• También puede ajustar el Q, la frecuencia de centro y la
cantidad de aumento/corte mediante los codificadores EQ
[Q], EQ [FREQUENCY] y EQ [GAIN] de la sección
SELECTED CHANNEL. En este caso, utilice las teclas EQ
[HIGH], EQ [HIGH MID], EQ [LOW MID] y EQ [LOW] para
seleccionar la banda que desea ajustar. También puede
pasar de una banda EQ a otra para su edición si coloca el
cursor en un parámetro de la banda deseada.