Yamaha LS9 Serie Manual De Instrucciones página 60

Envío de una señal desde un canal de entrada al bus STEREO/MONO
En el caso de los canales cuyo botón MODE esté
definido como el modo LCR, se muestra el siguiente
botón y mando de control en lugar del botón ST
4
el botón MONO .
6
7
F Botón LCR
Este botón es un conmutador que activa y desactiva las
señales que se envían desde el canal a los buses
STEREO y MONO. Si este botón está desactivado, no
se enviarán señales desde el canal de entrada ni al bus
STEREO ni al bus MONO.
G Mando CSR
Este mando ajusta el nivel relativo de las señales
enviadas desde el canal al bus STEREO (L/R) y al bus
MONO (C), en un intervalo de 0 a 100%. Coloque el
cursor en este mando de control y utilice el mando o
las teclas [DEC]/[INC] para realizar el ajuste.
7
Utilice el botón MODE para seleccionar el
modo ST/MONO o el modo LCR para cada
canal.
8
Los botones ST y MONO son
conmutadores que activan o desactivan la
señal enviada desde cada canal a los buses
STEREO y MONO.
9
Si desea utilizar el bus STEREO, asegúrese
de que está activada la tecla [ON] del canal
STEREO en la sección STEREO MASTER
(Principal estéreo) del panel superior y
suba el deslizador del canal STEREO a la
posición adecuada.
10
Si desea utilizar el bus MONO, asegúrese
de que está activada la tecla [ON] del canal
MONO y suba el deslizador del canal MONO
a la posición adecuada.
Esta operación no es la misma para la LS9-16
y la LS9-32.
●
Para la LS9-16
Asigne el canal MONO a la capa de deslizador
personalizada, presione la tecla [CUSTOM FADER]
(Deslizador personalizado) de LAYER para acceder a
la capa de deslizador personalizada y, a continuación,
utilice la tecla [ON] y el deslizador del módulo de
canales correspondiente.
●
Para la LS9-32
Presione la tecla [MASTER] (Principal) de LAYER
para acceder a la capa de deslizador principal y utilice
la tecla [ON] y el deslizador del módulo de canales 32.
60
LS9-16/32 Manual de instrucciones
11
En la sección de módulos de canales o en
la sección ST IN del panel superior,
3 y
asegúrese de que la tecla [ON] esté
activada para el canal de entrada que desea
utilizar y suba el deslizador o el codificador
a la posición adecuada.
Los siguientes pasos variarán en función de si se ha
seleccionado un canal del modo ST/MONO o un
canal del modo LCR en el paso 7.
● En el caso de un canal definido como el
modo ST/MONO
12
Utilice el botón ST y el botón MONO de la
ventana emergente TO STEREO/MONO
como conmutadores que activan y
desactivan la señal enviada desde el canal
de entrada a los buses STEREO y MONO.
13
Para ajustar el efecto panorámico/balance
de la señal enviada desde el canal de
entrada al bus STEREO, utilice el
codificador [PAN] de la sección SELECTED
CHANNEL.
Puede conseguir el mismo resultado utilizando el
mando TO ST PAN/TO ST BAL de la ventana
emergente TO STEREO/MONO.
● En el caso de un canal definido como el
modo LCR
12
Utilice el botón LCR de la ventana
emergente TO STEREO/MONO como
conmutador que activa y desactiva la señal
enviada desde el canal de entrada a los
buses STEREO y MONO.
En el caso de un canal definido como el modo LCR, la
señal enviada a los buses STEREO y MONO se activa
y desactiva en una sola operación.
13
En la ventana emergente TO STEREO/
MONO, utilice el mando CSR para ajustar la
proporción entre el nivel de señal enviado
desde ese canal al bus STEREO (L/R) y el
nivel de señal enviado al bus MONO (C).
14
En la ventana emergente TO STEREO/
MONO, utilice el mando TO ST PAN para
configurar el efecto panorámico de la señal
enviada desde el canal de entrada a los
buses STEREO (L/R) y MONO (C).
Si el mando CSR está definido como 0%, al utilizar el
mando de control TO ST PAN de un canal INPUT
cambiarán los niveles de las señales enviadas a los
buses STEREO (L/R) y MONO (C) como se muestra
en la siguiente ilustración. En este caso, el mando de
control TO ST PAN funciona como un mando PAN
normal y no se envía ninguna señal al bus MONO (C).