Uso De Las Conexiones En Cascada - Yamaha LS9 Serie Manual De Instrucciones

Uso de las conexiones en cascada

Al conectar en cascada dos o más mesas LS9 o una LS9 con un mezclador externo (como
Yamaha M7CL) puede compartir los buses. Resulta práctico, por ejemplo, cuando se va a utilizar
un mezclador externo para aumentar el número de entradas.
Si está conectando en cascada dos mesas LS9, puede utilizar la función "Cascade Link" (Enlace
en cascada) para enlazar operaciones de escucha, operaciones de
recuperación/almacenamiento de escenas y selecciones de capa de deslizador. En este caso,
puede utilizar las dos mesas LS9 como si fueran un solo mezclador.
A continuación se explican las conexiones en cascada y su funcionamiento mediante un ejemplo
en el que hay dos mesas LS9 conectadas en cascada.
Para conectar en cascada dos mesas LS9, instale las
tarjetas de E/S digitales en sus respectivas ranuras y
conecte los puertos de salida de la unidad remitente (la
cascada secundaria) a los puertos de entrada de la unidad
destinataria (la cascada principal).
La ilustración siguiente muestra un ejemplo en el que se
han instalado una tarjeta de E/S digital de dieciséis canales
para cada mesa en la LS9 de cascada secundaria y en la
LS9 de cascada principal, y las tomas DIGITAL OUT de
la unidad remitente están conectadas a las tomas
DIGITAL IN de la unidad destinataria.
Señal de audio digital
Señales de audio
de la unidad A
Tarjeta de
E/S digital
LS9A
(Cascada secundaria)
MIDI OUT MIDI IN
(Salida MIDI) (Entrada MIDI)
Señales de control del enlace en cascada
En este ejemplo, pueden compartirse hasta dieciséis buses
elegidos desde los buses MIX 1–16, los buses MATRIX
1–8, el bus STEREO (Estéreo) (L/R) (Izquierda/derecha),
el bus MONO (C) y el bus CUE (Escucha) (L/R), y las
señales mezcladas transmitidas desde la LS9 de cascada
principal. {Si está conectado en cascada dos mesas
LS9-32, podrá compartir todos los buses si instala dos
tarjetas de E/S digitales de 16 canales en cada mesa
LS9-32.}
Las señales de control de la función Cascade Link se
transmiten y reciben a través de los conectores MIDI
IN/OUT. En este tipo de configuración, si se realiza una
operación de escucha, una operación de
recuperación/almacenamiento de escenas o una selección
de capa de deslizador en una de las mesas, se producirá lo
mismo en la otra mesa.
Cuando se utilice una conexión en cascada, debe
especificar las ranuras/canales de cada mesa LS9 que
enviará y recibirá señales de audio. De forma similar, para
utilizar la función Cascade Link, debe especificar el
Señales de
audio de A + B
Tarjeta de
E/S digital
LS9B
(Cascada principal)
MIDI MIDI
OUT IN
Uso de las conexiones en cascada
puerto que va a transmitir y recibir las señales de control,
y especificar los parámetros y eventos que se enlazarán.
En las siguientes páginas se explican los ajustes
requeridos para realizar una conexión en cascada y el
método de funcionamiento, independientes para la
cascada secundaria y la cascada principal.
SUGERENCIA
• Asimismo se puede conectar en cascada la LS9 con mezcladores
digitales que tienen una ranura Mini-YGDAI, como por ejemplo
Yamaha M7CL o PM5D. Sin embargo, esto sólo lo permite
conectar en cascada las señales de audio; el enlace a través de
señales de control no es posible.
• También puede utilizar una tarjeta AD/DA para realizar
conexiones en cascada con un mezclador analógico.
• No existe límite para el número de unidades que puede conectarse
en cascada, pero el retardo de la señal desde cada cascada
secundaria aumentará en función del número de unidades que
haya entre la cascada secundaria y la cascada principal.
LS9-16/32 Manual de instrucciones
20
209