Delay+Rev (Retardo Y Reverberación) - Yamaha LS9 Serie Manual De Instrucciones

■ DELAY+REV (Retardo y reverberación)
Efectos de retardo y reverberación en paralelo de una
entrada y dos salidas.
Parámetro Intervalo
Tiempo de retardo del canal
DELAY L 0.0–1000.0 ms
izquierdo
DELAY R 0.0–1000.0 ms Tiempo de retardo del canal derecho
Tiempo de retardo de
FB. DLY 0.0–1000.0 ms
realimentación
Ganancia de realimentación (valores
positivos para la realimentación de
FB. GAIN –99 to +99% fase normal, valores negativos para
la realimentación con inversión de
fase)
Relación de realimentación de
DELAY HI 0.1–1.0
frecuencias altas de retardo
Balance de retardo y reverberación
DLY/REV 0–100% (0% = retardo total, 100% =
reverberación total)
THRU, Frecuencia de corte de filtro de paso
HPF
21.2 Hz–8.00 kHz alto
50.0 Hz–16.0 kHz, Frecuencia de corte de filtro de paso
LPF
THRU bajo
REV TIME 0.3–99.0 s Tiempo de reverberación
Retardo inicial antes de que empiece
INI. DLY 0.0–500.0 ms
la reverberación
Relación de tiempo de reverberación
REV HI 0.1–1.0
de alta frecuencia
DIFF. 0–10 Extensión
DENSITY 0–100% Densidad de reverberación
Activación/desactivación de
SYNC OFF/ON
sincronización del parámetro Tempo
Utilizado conjuntamente con
*1
NOTE L TEMPO para determinar el retardo
izquierdo del canal izquierdo
Utilizado conjuntamente con
NOTE R TEMPO para determinar el retardo
*1
derecho del canal derecho
Utilizado conjuntamente con
NOTE FB
*1
TEMPO para determinar FB. DLY
*1.
(el valor máximo depende del ajuste de tempo)
■ DELAY→REV (Retardo→reverberación)
Efectos de reverberación y retardo en serie de una
entrada y dos salidas.
Descripción Parámetro
DELAY L
DELAY R
FB. DLY
FB. GAIN
DELAY HI
DLY.BAL
HPF
LPF
REV TIME
INI. DLY
REV HI
DIFF.
DENSITY
SYNC
NOTE L
NOTE R
NOTE FB
*1.
■ DIST→DELAY (Distorsión→retardo)
Efectos de retardo y de distorsión en serie de una entrada
y dos salidas.
Parámetro
DST TYPE
DRIVE
MASTER
TONE
N. GATE
SYNC
DLY.NOTE
MOD.NOTE
DELAY
FB. GAIN
HI. RATIO
FREQ.
DEPTH
DLY.BAL
*1.
*2.
Intervalo
Tiempo de retardo del canal
0.0–1000.0 ms
izquierdo
0.0–1000.0 ms Tiempo de retardo del canal derecho
Tiempo de retardo de
0.0–1000.0 ms
realimentación
Ganancia de realimentación (valores
positivos para la realimentación de
–99 to +99% fase normal, valores negativos para
la realimentación con inversión de
fase)
Relación de realimentación de
0.1–1.0
frecuencias altas de retardo
Balance de reverberación con
retardo y retardo (0% =
0–100%
reverberación con retardo total,
100% = retardo total)
THRU, Frecuencia de corte de filtro de paso
21.2 Hz–8.00 kHz alto
50.0 Hz–16.0 kHz, Frecuencia de corte de filtro de paso
THRU bajo
0.3–99.0 s Tiempo de reverberación
Retardo inicial antes de que empiece
0.0–500.0 ms
la reverberación
Relación de tiempo de reverberación
0.1–1.0
de alta frecuencia
0–10 Extensión
0–100% Densidad de reverberación
Activación/desactivación de
OFF/ON
sincronización del parámetro Tempo
Utilizado conjuntamente con
*1
TEMPO para determinar el retardo
izquierdo del canal izquierdo
Utilizado conjuntamente con
TEMPO para determinar el retardo
*1
derecho del canal derecho
Utilizado conjuntamente con
*1
TEMPO para determinar FB. DLY
(el valor máximo depende del ajuste de tempo)
Intervalo
DST1, DST2, OVD1, Tipo de distorsión (DST =
OVD2, CRUNCH distorsión, OVD = saturación)
0–100 Impulso de distorsión
0–100 Volumen principal
–10 to +10 Control de tono
0–20 Reducción de ruido
Activación/desactivación de
OFF/ON sincronización del parámetro
Tempo
Utilizado conjuntamente con
*1
TEMPO para determinar el DELAY
Utilizado conjuntamente con
*2
TEMPO para determinar FREQ.
0.0–2725.0 ms Tiempo de retardo
Ganancia de realimentación
(valores positivos para la
realimentación de fase normal,
–99 to +99%
valores negativos para la
realimentación con inversión de
fase)
Relación de realimentación de alta
0.1–1.0
frecuencia
0.05–40.00 Hz Velocidad de modulación
0–100% Profundidad de modulación
Balance de retardo y distorsión (0%
0–100% = distorsión total, 100% =
distorsión con retardo total)
(el valor máximo depende del ajuste de tempo)
LS9-16/32 Manual de instrucciones
Parámetros de efectos
Descripción
Descripción
241