3M DBI Sala KF71201466 Manual Del Usuario página 72

3.0 INSTALLATION
3.1 PLANIFICATION : Préparer le système antichute avant de commencer à travailler. Prendre en compte tous les
facteurs qui pourraient affecter la sécurité avant, pendant et après une chute. Prendre en considération toutes les
caractéristiques et limites définies dans la section 1.
3.2 ANCRAGE : Sélectionner un point d'ancrage impliquant le plus petit risque possible de chute libre ou d'effet
pendulaire (voir la Section 1). Choisir un point d'ancrage rigide capable de supporter les charges statiques définies
dans la Section 1.
3.3 CONNEXION DU SUPPORT DU CORPS : La Figure 8 montre les connexions du système pour les applications
habituelles de positionnement de retenue / de travail. Connecter toujours l'extrémité de la longe de support du corps
au harnais intégral ou à la ceinture de travail en premier, puis connecter l'extrémité de la jambe à l'ancrage adéquat.
Essayer toujours de réduire au maximum le mou sur la longe à proximité d'un risque de chute en procédant au
fonctionnement aussi près que possible de l'ancrage - voir la Figure 6. Voir la Section 3 pour des détails concernant le
support du corps et la connexion d'ancrage.
3.4 RACCORDEMENT : Lorsque vous utilisez un mousqueton à raccorder à un ancrage ou lorsque vous couplez ensemble
des composants du système, assurez-vous qu'ils ne peuvent pas se décrocher. Les décrochages peuvent avoir lieu
en cas d'interférence entre le mousqueton et le connecteur correspondant provoquant l'ouverture accidentelle du
mousqueton. Utilisez des crochets et des mousquetons auto-bloquants pour réduire le risque de décrochage. N'utilisez
pas de crochets ou de connecteurs qui ne se referment pas complètement sur l'élément de fixation. Pour en savoir
plus sur les connexions, consultez les instructions du fabricant du sous-système.
3.5 SE CONNECTER À LA LONGE DE POSITIONNEMENT DE TRAVAIL : Lors du raccordement, s'assurer qu'un
décrochage ne peut pas avoir lieu. (voir la section 2.5 « Raccordements ».) Les décrochages peuvent avoir lieu
en cas d'interférence entre le mousqueton et le connecteur correspondant provoquant l'ouverture accidentelle du
mousqueton. Vérifier la sécurité de l'ancrage, les raccordements appropriés et le réducteur de longe :
• Résistance appropriée de l'ancrage.
• Mousqueton et clavette de mousqueton raccordés de manière appropriée au harnais intégral ou à la
ceinture de travail.
• La longe ne peut pas glisser vers le bas ou au-delà du point d'ancrage.
• La longe est tendue correctement.
4.0 FONCTIONNEMENT
;
Les nouveaux utilisateurs ou les utilisateurs irréguliers des longes (Longes) doivent examiner les
« Informations de sécurité » au début de ce manuel avant toute utilisation de la longe.
4.1 INSPECTION DE L'OUVRIER : Avant chaque utilisation, inspecter la longe conformément à la liste de contrôle
d'inspection dans le Journal d'inspection et d'entretien (Tableau 2). Si l'inspection indique un état dangereux ou que
la longe a été sujette à des dommages ou forces exercées par une chute, la longe doit être retirée du service et
détruite.
4.2 FONCTIONNEMENT : Connecter toujours l'extrémité de la longe de support du corps au harnais intégral ou à la
ceinture de travail en premier, puis connecter l'extrémité de la jambe à l'ancrage adéquat. Essayer toujours de réduire
au maximum le mou sur la longe à proximité d'un risque de chute en procédant au fonctionnement aussi près que
possible de l'ancrage. Voir la Section 3 pour des détails concernant le support du corps et la connexion d'ancrage.
Vérifiez régulièrement les éléments de fixation et / ou de réglage pendant l'utilisation.
4.3 APRÈS UNE CHUTE : Toute longe ayant été soumise aux forces d'arrêt d'une chute ou qui présente des signes
de détérioration correspondant aux effets des forces d'impact décrits dans le Journal d'installation et d'entretien
(Tableau 2) doit être immédiatement mise hors service et détruite.
5.0 INSPECTION
5.1 FRÉQUENCE D'INSPECTION : La longe doit être inspectée aux intervalles définis à la Section 2. Les procédures
d'inspection sont décrites dans le « Journal d'inspection et d'entretien » (Tableau 2).
;
Des conditions de travail extrêmes (environnements hostiles, utilisation prolongée, etc.) peuvent nécessiter des
inspections plus fréquentes.
5.2 ÉTAT DANGEREUX OU DÉFECTUEUX : Si l'inspection effectuée fait apparaître un défaut ou un danger, retirer
immédiatement la longe du service et la détruire afin d'éviter tout risque de réutilisation par inadvertance. Les longes
ne sont pas réparables.
5.3 DURÉE DE VIE DU PRODUIT : La durée de vie fonctionnelle des longes 3M est déterminée par les conditions de
travail et l'entretien. La durée de vie maximum peut aller de 1 an pour une utilisation intensive dans des conditions
extrêmes à 10 ans dans des conditions d'utilisation peu intensives à normales. Le produit peut rester en service
jusqu'à un maximum de 10 ans tant qu'il répond aux critères d'inspection.
5.4 PLAQUE D'IDENTIFICATION RFID : La longe comporte une plaque d'identification par radiofréquence (RFID)
(voir la Figure 7). Utilisée avec le lecteur portable et le portail Internet, la plaque d'identification RFID permet de
simplifier l'inspection et le contrôle des stocks, ainsi que de conserver les informations concernant votre équipement
de protection antichute. Pour plus de détails, consulter un représentant du service à la clientèle de 3M (voir au
verso). Suivre les instructions fournies sur le dispositif de lecture portable ou sur le portail Internet pour transférer les
données sur votre journal Internet.
72